Dräger Pac 7000 Instrucciones De Uso página 50

Legenda delle note a piè di pagina:
1) Nel caso di O A1 corrisponde alla soglia di allarme inferiore per
2
l'indicazione della carenza di ossigeno.
2) Osservare eventuali impostazioni particolari in base alle esigenze del
cliente.
3) Si prega di tenere presente che i sensori dispongono di una durata
limitata nel tempo. Uno stoccaggio prolungato danneggia la vita utile dei
sensori. Il range di temperatura adeguato per lo stoccaggio corrisponde
o o
a 0 ... 35 C (32 ... 95 F)
4) Il valore di misurazione letto deriva dalla moltiplicazione del fattore di
sensibilità trasversale con la concentrazione del gas.
5) Campo dei valori misurati di ossigeno, il quale può essere compreso in
un intervallo da +/- 0,5% al 20,9% in conformità alla norma, mentre sul
dispositivo di misurazione viene indicato "20,9". Campo dei valori
misurati di un gas tossico, il quale può essere compreso in un intervallo
dipendente dal sensore vicino allo zero in conformità alla norma, mentre
sul dispositivo di misurazione viene indicato "0". I valori esatti sono
specificati nella colonna "campo di rilevamento" del sensore coinvolto.
Questo intervallo di valori misurati viene definito "campo di rilevamento",
in cui deboli variazioni dei valori (p. es. rumori dei segnali, variazione di
concentrazione) non portano ad una visualizzazione. I valori misurati
all'esterno del campo di rilevamento sono indicati con il valore misurato
reale. Il campo di rilevamento impostato può essere letto con Dräger
CC-Vision Basic e può essere minore di quello indicato
precedentemente. Il campo di rilevamento è attivato in modalità di
misurazione in modo permanente e disattivato nella modalità di
calibrazione.
6) Per la tabella delle sensibilità trasversali, vedere le istruzioni per l'uso o
la scheda tecnica dei singoli sensori.
7) L'acetilene, l'idrogeno e il monossido d'azoto possono influenzare
additivamente i segnali di misurazione.
8) L'anidride solforosa e il biossido d'azoto e idrogeno si possono
sovrapporre additivamente ai segnali di misurazione, mentre il cloro può
avere un effetto negativo su di essi.
9) Etano, etene, etino, anidride carbonica e idrogeno possono influenzare
negativamente i segnali di misurazione. Nessuna misurazione di
O nell'elio.
2
50
12.4 Dati tecnici del sensore e impostazioni del dispositivo di misurazione per altri gas
NH
Campo di visualizzazione 0 ... 300 ppm 0 ... 100 ppm
Concentrazione di calibrazione 50 ppm in N
Intervallo di temperatura, esercizio –30 ... 50
–22 ... 122
2)
Soglia di allarme A1 50 ppm
confermabile sì
autoestinguente No
2)
Soglia di allarme A2 100 ppm
confermabile No
autoestinguente sì
2)
Valore soglia TWA A1 50 ppm
2)
Valore soglia STEL A2 50 ppm
Numero dei periodi STEL 4
Durata media STEL 15 minuti
Fase di riscaldamento 12 ore
Precisione di confronto
 ±4 ppm
Punto zero:
 ±3
Sensibilità:
[% del valore di misurazione]
o
Deviazione punto zero (20 C)
 ±5 ppm/a
Punto zero:
 ±2
Sensibilità: [% del valore di
misurazione/mese]
1)
Sensore Numero articolo 68 10 888
Sensore Numero di articolo 90 23 922
scheda tecnica
È necessario tenere presenti gli effetti di sensibilità trasversale del sensore (vedere il manuale dei sensori e dispositivi di misurazione
dei gas di Dräger all'indirizzo www.draeger.com/sensorhandbook).
1) Si prega di tenere presente che i sensori dispongono di una durata limitata nel tempo. Uno stoccaggio prolungato danneggiata la vita utile dei sensori.
Il range di temperatura adeguato per lo stoccaggio coincide a 0 ... 35
2) Osservare eventuali impostazioni particolari in base alle esigenze del cliente.
3) Solo per ossido di etilene.
SO PH
3 2 3
0 ... 20 ppm 0 ... 50 ppm
10 ppm in N 0,5 ppm in N 10 ppm in N
2 2 2
o o o
C –30 ... 50 C –20 ... 50 C –20 ... 50
o o o
F –22 ... 122 F –4 ... 122 F –4 ... 122
1 ppm 0,1 ppm
sì sì
No No
2 ppm 0,2 ppm
No No
sì sì
1 ppm 0,1 ppm
1 ppm 0,1 ppm
4 4
15 minuti 15 minuti
15 minuti 15 minuti
 ±0,1 ppm  ±0,02 ppm
 ±2  ±2
 ±1 ppm/a  ±0,05 ppm/a
 ±2  ±2
68 10 885 68 10 886
90 23 919 90 23 920
o o
C (32 ... 95 F)
HCN HCN PC NO
0 ... 50 ppm 0 ... 200 ppm
15 ppm in N 50 ppm in N
2 2
o o
C -20 ... 50 °C –40 ... 50
o o
–40 ... 122
F –4 ... 122 F
10 ppm 5 ppm 25 ppm
sì sì Sì
No No No
20 ppm 10 ppm 50 ppm
No sì No
sì No sì
10 ppm 5 ppm 25 ppm
40 ppm 20 ppm 50 ppm
4 4 4
minuti
15 minuti 15 minuti 15
15 minuti 15 minuti 20 ore
 ±0,5 ppm ±3 ppm  ±0,3 ppm
 ±5 ±5  ±3
 ±2 ppm/a ±3 ppm/a  ±0,3 ppm/a
 ±5 ±2  ±2
68 10 887 68 13 165 68 11 545
90 23 921 90 33 428 90 33 091
2
C
o
F