Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fluke 417D
Resumen de contenidos para Fluke 417D
- Página 1 417D/424D Laser Distance Meters Manual de uso September 2019 (Spanish) © 2019 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
-
Página 2: Garantía Limitada Y Limitación De Responsabilidad
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Se garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de tres años y comienza en la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de materias Título Página Introducción ........................Contacto con Fluke......................Información sobre seguridad .................... Familiarización con el producto ..................Características ......................Antes de comenzar ....................Punta multifunción..................... Pantalla ......................Teclado ......................Mediciones con un trípode ................Punto de referencia................... Funciones ......................... - Página 4 417D/424D Manual de uso 417D ......................... 13 424D ......................... 13 Volumen ........................14 Inclinación ........................ 14 Modo horizontal inteligente................14 Seguimiento de la altura ................... 15 Nivelado......................15 Calibración del sensor de inclinación ............... 16 Medición de replanteo ....................16 Medición de ángulo de esquina................
-
Página 5: Introducción
• China: +86-400-921-0835 • Brasil: +55-11-3530-8901 Los medidores láser de distancia 417D y 424D de Fluke (en adelante, Medidor o Producto) son para uso profesional. Utilice • Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500 estos Medidores para obtener de forma rápida y precisa O bien, visite el sitio web de Fluke en www.fluke.com. -
Página 6: Familiarización Con El Producto
417D/424D Manual de uso Familiarización con el producto Tabla 1. Características (cont.) El manual explica las características de varios modelos. Debido a Característica 417D 424D que los modelos tienen características diferentes, no toda la Volumen información del manual es aplicable a su Producto. -
Página 7: Punta Multifunción
Laser Distance Meters Familiarización con el producto Punta multifunción Figura 2. Mediciones en bordes Utilice la punta multifunción para adaptarse a múltiples situaciones de medición. Un sensor integrado detecta automáticamente la orientación de la punta y ajusta el punto de referencia. -
Página 8: Pantalla
Pantalla La tabla muestra dónde aparece cada función en la pantalla del 424D. La tabla muestra dónde aparece cada función en la pantalla del 417D. Tabla 2. Pantalla del 417D Elemento Descripción Área Estado de la batería Indicador láser ... - Página 9 Laser Distance Meters Familiarización con el producto Tabla 3. Pantalla del 424D Elemento Descripción Elemento Descripción Elemento Descripción Estado de la batería Información Área triangular Brújula/Temporizador Medición de mín./máx. Altura indirecta Memoria Referencia de medición Área del techo ...
-
Página 10: Teclado
417D/424D Manual de uso Teclado La tabla muestra los botones del teclado del 417D. La tabla Tabla 5. Funcionamiento de los botones del 417D muestra el teclado del 424D. Botón Pulsaciones Función Tabla 4. Teclado del 417D Encender el Producto y el láser. (El Elemento Descripción... - Página 11 Laser Distance Meters Familiarización con el producto Tabla 6. Teclado del 424D Tabla 7. Funcionamiento de los botones del 424D Elemento Descripción Botón Pulsaciones Función 1 vez Encender el láser. Encender/Medir 2 veces Tomar una medición. Menos Activar el seguimiento (medición de Área/Volumen ...
-
Página 12: Mediciones Con Un Trípode
417D/424D Manual de uso Tabla 7. Funcionamiento de los botones del 424D (cont.) cuando se utiliza la punta y aparece en la pantalla. Botón Pulsaciones Función Nota Activar el ángulo de esquina de El modo de trípode anula los demás puntos de 1 vez ... -
Página 13: Funciones
Es posible recuperar una medición anterior de la memoria, por Unidades de medida ejemplo, la altura de una habitación. El Medidor puede Mantenga pulsado = (417D) o (424D) durante 2 segundos almacenar un máximo de 20 mediciones. para desplazarse por las unidades de medición de distancias. -
Página 14: Brújula
417D/424D Manual de uso Brújula Para confirmar los valores, pulse F. La característica de brújula le permite conocer la vista o la Para continuar con la calibración: dirección al tomar las mediciones. Esta función resulta de utilidad Gire el Medidor 180 ° sobre el eje Z. Consulte la en interiores, para determinar la dirección correcta de los planos... - Página 15 Laser Distance Meters Funciones declinación es mínima. En algunas ubicaciones, el ángulo entre ubicación, lleve a cabo las siguientes acciones: los dos polos puede ser bastante grande. Pulse N y a la vez. En la tabla se presenta una lista de los ángulos de declinación En la pantalla aparece ...
-
Página 16: Temporizador
Manual de uso Mediciones Temporizador Fluke recomienda emplear un retardo de tiempo para obtener El medidor mide la distancia hasta un objetivo, el área limitada mediciones más precisas en largas distancias. Así se evita por dos distancias o el volumen en tres mediciones. -
Página 17: Seguimiento De Mínimo/Máximo
Mediciones Seguimiento de mínimo/máximo Área La función de seguimiento mide la distancia diagonal de la 417D habitación (valor máximo) y la distancia horizontal (valor mínimo) Para medir un área: desde un punto de medición estable. También puede medir la Pulse = 1 vez. -
Página 18: Volumen
417D/424D Manual de uso Volumen Inclinación Para medir el volumen: Nota ° Pulse 2 veces. El inclinómetro detecta inclinaciones a 360 . Para mediciones de inclinación, sujete el Medidor sin El símbolo s aparece en la pantalla. ± °... -
Página 19: Seguimiento De La Altura
Laser Distance Meters Mediciones Figura 7. Modo horizontal inteligente El seguimiento de la altura se detiene y en la pantalla aparece la distancia vertical entre los dos objetivos medidos. Consulte la figura para obtener más información. Nota El seguimiento de mínimo/máximo resulta muy útil para °... -
Página 20: Calibración Del Sensor De Inclinación
417D/424D Manual de uso El ángulo aparece de forma continua en la pantalla a medida Coloque el Medidor hacia arriba en una superficie horizontal que el objeto se mueve. plana. Calibración del sensor de inclinación Pulse . Para calibrar el sensor de inclinación: En la pantalla aparecen las instrucciones para realizar las siguientes mediciones. -
Página 21: Medición De Ángulo De Esquina
Laser Distance Meters Mediciones Para medir distancias de replanteo con 2 valores: pitido cambia y las flechas no se muestran en la pantalla. Pulse 4 veces. Pulse para desactivar la función de replanteo. Aparece en la pantalla. Medición de ángulo de esquina Pulse ... -
Página 22: Medición Indirecta
417D/424D Manual de uso Pulse para tomar una medición del segundo lado del lleve a cabo lo siguiente: triángulo (d1 o d2). Pulse 1 vez. Aparece y en la pantalla. Pulse para tomar una medición del tercer lado del Apunte el láser al punto superior (1). - Página 23 Laser Distance Meters Mediciones Figura 13. Pitágoras 2 Figura 14. Pitágoras 3 Pulse . El Medidor almacena este valor de medición. Pulse para la medición de la primera distancia Apunte el láser al segundo objetivo diagonal (2). (diagonal). Pulse para la medición de la segunda distancia. Apunte el láser al segundo objetivo (2).
-
Página 24: Mantenimiento
417D/424D Manual de uso Mantenimiento Figura 15. Sustitución de las pillas No es necesario llevar a cabo la calibración ni tareas de mantenimiento en el medidor. 417D Limpieza del Producto Para mantener el Medidor en buenas condiciones, siga las siguientes instrucciones: •... -
Página 25: Información O Códigos De Error
El dispositivo debe estar en una superficie plana y horizontal. Vuelva a Error de calibración llevar a cabo el procedimiento de calibración. Si el código no desaparece, póngase en contacto con Fluke. Error en el cálculo Tome de nuevo la medición. -
Página 26: Especificaciones
417D/424D Manual de uso Especificaciones 417D 424D Medición de distancias ±2,0 mm (±0,08 pulg.) ±1,0 mm (±0,04 pulg.) Precisión en condiciones favorables ±3,0 mm (±0,12 pulg.) ±2,0 mm (±0,08 pulg.) Precisión en condiciones no favorables 0,2 m a 40 m (0,6 pies a 131 pies) - Página 27 Laser Distance Meters Especificaciones 417D 424D 85 % a -7 °C a 50 °C (20 °F a 120 °F) Máxima humedad relativa Seguridad IEC 61010-1: Grado de contaminación 2 IEC 60825-1: Clase 2, 635 nm, <1 mW Apertura Potencia suministrada radiante máxima...
- Página 28 417D/424D Manual de uso...