Página 1 Manual del usuario Módulos de E/S analógicas ControlLogix Números de catálogo 1756-IF16, 1756-IF6CIS, 1756-IF6I, 1756-IF8, 1756-IR6I, 1756-IT6I, 1756-IT6I2, 1756-OF4, 1756-OF6CI, 1756-OF6VI, 1756-OF8...
Página 2 (PPE) apropiado. Siga TODOS los requisitos normativos de prácticas de trabajo seguras y de equipo de protección personal (PPE). Allen-Bradley, Rockwell Automation, Rockwell Software, RSLogix 5000, Logix5000, RSNetWorx, RSLinx, PowerFlex, DeviceNet, EtherNet/IP, Data Highway Plus-Remote I/O y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
Página 3: Información Nueva Y Actualizada
Capítulo 8 Se ha añadido un aviso para no superar el voltaje de aislamiento específico cuando se utiliza una fuente de alimentación separada al cablear varios módulos Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 5: Tabla De Contenido
..........36 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 6 Modo de punto flotante ........68 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 7 ..........89 Diagramas de circuitos del lado de campo....90 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 8 Modo de punto flotante ........126 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 9 Retener para inicialización ....... 149 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 10 Ficha Connection ........184 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 11 Tags de salida de punto flotante ......243 Tags de configuración de punto flotante ....244 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 12 Cables AIFM y precableados ....... . . 286 Cables precableados listos para conexión a módulo ... . . 288 Glosario Índice Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 13: Introducción
Usted debe ser capaz de programar y operar un controlador ControlLogix de Quién debe usar este manual Rockwell Automation para poder utilizar de manera eficiente sus módulos de E/S analógicas. Si necesita información adicional, consulte la documentación relacionada que aparece a continuación.
Página 14 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 15: Introducción
El módulo de E/S analógicas ControlLogix se envía calibrado de fábrica. Es posible recalibrar el módulo, bien sea canal por canal o bien a nivel de módulo, para aumentar la exactitud en aplicaciones específicas de clientes, si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 16: Módulos De E/S En El Sistema Controllogix
ControlLogix. Para obtener más información sobre estas fuentes, consulte el documento ControlLogix Selection Guide, publicación 1756-SG001, o comuníquese con el distribuidor o representante de ventas regional del Rockwell Automation. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 17 Lengüeta de fijación – La lengüeta de fijación fija el cable de IFM o RTB al módulo y mantiene las conexiones de cables. Ranuras de codificación – Protegen mecánicamente el RTB para evitar que los cables se conecten inadvertidamente al módulo de forma incorrecta. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 18: Información De Identificación Y Estado De Módulo
• No toque los componentes circuitales dentro del equipo. • Si es posible, utilice una estación de trabajo protegida contra descargas electrostáticas. • Cuando no vaya a usarlo, guarde el equipo en un envoltorio adecuado con protección contra descargas electrostáticas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 19: Introducción
• envía los datos de configuración del módulo de E/S para definir el funcionamiento del módulo e iniciar la operación. Cada módulo de E/S ControlLogix debe mantener continuamente la comunicación con el propietario a fin de funcionar normalmente. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 20: Uso Del Software Rsnetworx Y Rslogix 5000
2. Si los datos de configuración de E/S hacen referencia a una conexión programada a un módulo en un chasis remoto conectado mediante la red ControlNet, ejecute el software RSNetWorx para ControlNet a fin de programar la red. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 21: Conexiones Directas
área de datos asociada con el módulo. El software de programación RSLogix 5000 monitorea esta área de datos para anunciar los fallos del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 22: Funcionamiento De Los Módulos De Entradas
Datos de canal Ch 0 Datos de canal Ch 1 Datos de canal Ch 2 Datos de canal Ch 3 Datos de canal Ch 4 Datos de canal Ch 5 Sello de hora 41361 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 23: Requested Packet Interval (Rpi)
Si el valor RTS es mayor que el RPI, el módulo produce datos al régimen de RTS y al régimen de RPI. Sus valores respectivos determinan la frecuencia con la que el controlador propietario recibe datos y cuántas multidifusiones del módulo contienen datos de canal actualizados. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 24: Disparos De Tareas De Evento
(tal como se describe en la sección anterior). Sin embargo, solamente el valor de RPI determina la frecuencia con la que el controlador propietario los recibirá a través de la red. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 25 RPI en un valor menor o igual que el RTS, para asegurarse de que los datos de canal actualizados sean recibidos por el controlador propietario con cada recepción de datos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 26: Módulos De Entradas Remotos Conectados Mediante La
Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 27: Módulos De Salida En Un Chasis Local
Módulo de salidas Datos enviados del Transferencias inmediatas propietario al régimen de de backplane al módulo RPI del módulo Datos de salida por lo menos con la misma frecuencia que el RPI 41360 ControlNet Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 28: Módulos De Salidas Remotos Conectados Mediante La
Durante el proceso de configuración de E/S, usted puede especificar uno de varios modos de solo recepción en el cuadro Comm Format del cuadro de diálogo New Module. Vea la página 177 para obtener más detalles sobre Comm Format. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 29: Varios Propietarios De Módulos De Entradas
Controlador A Módulo de entrada Controlador B Configuración inicial Configuración inicial Datos de Datos de configuración del configuración del módulo de módulo de entradas entradas Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Xxxxx Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 30: Cambios De Configuración En Un Módulo De Entradas Con Varios Propietarios
Al cambiar la configuración de un módulo con múltiples propietarios, recomendamos inhibir la conexión. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 31 Capítulo 3. Repita paso 1 paso 2 para todos los controladores propietarios, haciendo exactamente los mismos cambios en todos los controladores. 4. Desactive la casilla Inhibit en la configuración de cada propietario. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 32 Capítulo 2 Operación de E/S analógicas en el sistema ControlLogix Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 33: Introducción
Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora Sello de hora periódico Modelo productor/consumidor Información del indicador de estado Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2 Certificación Calibración en campo Offset del sensor Enclavamiento de alarmas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 34: Desconexión Y Reconexión Con La Alimentación
• Contadores de diagnóstico Mediante la eliminación de tareas como, por ejemplo, los ajustes de puentes e interruptores de hardware, el software hace que la configuración del módulo sea más fácil y confiable. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 35: Codificación Electrónica
Si se interrumpe una conexión de E/S con un dispositivo, es posible que se pierdan datos. Más información Para obtener información más detallada sobre la codificación electrónica, consulte Electronic Keying in Logix5000 Control Systems Application Technique, publicación LOGIX-AT001. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 36: Sello De Hora Periódico
Por ejemplo, un módulo de entradas produce datos y cualquier número de procesadores puede consumirlos al mismo tiempo. Esto elimina la necesidad de que un procesador envíe los datos a otro procesador. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 37: Información Del Indicador De Estado
Estos errores de offset son comunes en los sensores termopares. Para establecer un offset de sensor, consulte la página 185 en el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 38: Enclavamiento De Alarmas
• Se escribe la configuración para un módulo de E/S pero inhibe el módulo para impedirle comunicarse con el controlador propietario. En este caso, el propietario no establece una conexión y la configuración no se envía al módulo mientras no se desinhibe la conexión. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 39 En este caso puede inhibir el módulo en su programa hasta que dicho módulo resida físicamente en la ranura apropiada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 40: Relaciones Entre Resolución, Escalado Y Formato De Datos Del Módulo
80 μV/conteo 0…20.5 mA 0.32 μA/conteo 1756-IF6CIS 0 mA…21 mA 16 bits 0.34 μA/conteo 1756-IF6I +/- 10.5 V 16 bits 343 μV/conteo 0…10.5V 171 μV/conteo 0…5.25V 86 μV/conteo 0…21 mA 0.34 μA/conteo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 41: Escalado
21 mA El escalado de módulo representa los 65,536 conteos datos devueltos del módulo al controlador 4 mA 20 mA Escalado de módulo 0% en unidades de 100% en unidades de medición medición Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 42: Formato De Datos En Lo Que Respecta A Resolución Y Escalado
-32,768 conteos, mientras que la señal alta es igual a 32,767 conteos. En el modo de número entero, los módulos de entradas generan valores de señal digital que corresponden a un rango de -32,768…32,767 conteos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 43 -12…78 mV -15.15836 mV 79.241 mV -32768 conteos 32767 conteos Los módulos de salidas permiten generar una señal analógica en los terminales de tornillo que corresponde a un rango de -32,768…32,767 conteos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 44 (unidades de medición) 0 mA -32768 conteos -25% 4 mA -20341 conteos 12 mA 4514 conteos 20 mA 29369 conteos 100% 21.09376 mA 32767 conteos 106.25% Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 45: Introducción
Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora Sello de hora periódico Modelo productor/consumidor Información del indicador de estado Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2 Certificación Calibración en campo Offset del sensor Enclavamiento de alarmas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 46: Seleccione Un Método De Cableado
Si esta condición no puede evitarse, cablee estas entradas en diferentes módulos o reemplace el módulo no aislado por un módulo de entradas aisladas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 47: Método De Cableado Diferencial Del Modo De Alta Velocidad
16 canales) con un formato de datos de punto flotante, no están disponibles las alarmas del proceso y las alarmas de régimen. Esta condición existe cuando el 1756-IF16 solo se cablea para el modo unipolar. El 1756-IF8 no se ve afectado. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 48: Características Específicas De Los Módulos De Entradas Analógicas No-Aisladas
El rango designa las señales mínima y máxima que el módulo puede detectar. Módulo Rangos posibles 1756-IF16 y 1756-IF8 -10…10V 0…5V 0…10V 0…20 mA Consulte en la página 185 el ejemplo de cómo seleccionar un rango de entrada para su módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 49: Filtro De Módulo
(1) Para un rechazo de ruido óptimo de 50…60 Hz (>80 dB), seleccione el filtro de 10 Hz. (2) El tiempo de establecimiento en el peor de los casos a 100% de un cambio de paso es el doble de los tiempos de muestro RTS. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 50: Muestreo En Tiempo Real
Si necesita detectar una condición de cable desconectado, no inhabilite todas las alarmas. Recomendamos inhabilitar solo los canales no usados a fin de no establecer bits de alarmas innecesarios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 51: Filtro Digital
Entrada sin filtrar TA = 0.01 s TA = 0.5 s TA = 0.99 s 0.01 0.99 Tiempo en segundos 16723 Para ver cómo establecer el filtro digital consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 52: Alarmas De Proceso
La alarma baja baja se activa La alarma baja baja se desactiva La alarma baja permanece activada La alarma baja permanece activada 43153 Para ver cómo establecer las alarmas del proceso consulte la página 186. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 53: Alarma De Régimen
Si necesita detectar una condición de cable desconectado, no inhabilite todas las alarmas. Recomendamos inhabilitar solo los canales no usados a fin de no establecer bits de alarmas innecesarios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 54 • Tanto el cable de señal como el cable de puente se han desconectado. El módulo reacciona con las mismas condiciones descritas para las aplicaciones de voltaje diferencial. (1) Para obtener más información sobre los tags en el editor de tags consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 55: Use Diagramas De Bloques De Módulos Y Circuitos De Entradas
Canales 0…3 A/D de ASIC de Micro 16 bits backplane contro- lador Vref Canales 4…7 Convertidor A/D de 16 bits EEPROM en serie Datos de entrada SRAM FLASH CONTROL Datos de configuración 43494 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 56: Diagramas De Circuitos Del Lado De Campo
RTN-0 0.01 μF Canal 0 16 bits Convertidor Entradas de voltaje diferencial – Canal 1 0.01 μF i RTN-1 249 Ω 1/4 W 10 K 10 K IN-1 20 MΩ 43495 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 57 RTN-0 Canal 0 16 bits Puente Convertidor Transmisor de 2 cables Canal 1 0.01 μF i RTN-1 249 Ω 1/4 W 10 K 10 K IN-1 20 MΩ 43496 -15 V Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 58: Cablee El Módulo 1756-If16
IMPORTANTE: Cuando opere en el modo de alta velocidad de cuatro canales, use solo los canales 0, 2, 4 y 6. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 59 IMPORTANTE: Cuando opere en el modo de alta velocidad de cuatro canales, use solo los canales 0, 2, 4 y 6. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 60 4. Coloque dispositivos de lazo adicionales (registradores de banda de papel, etc.) en la ubicación A del lazo de corriente. 5. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 61 2. Los terminales marcados iRTN no se usan para cableado de voltaje unipolar. 3. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 62: Cablee El Módulo 1756-If8
5. Coloque dispositivos de lazo adicionales (registradores de banda de papel, etc.) en la ubicación A del lazo de corriente. 6. No conecte más de dos cables a un solo terminal. IMPORTANTE: Cuando opere en el modo de alta velocidad de dos canales, use solo los canales 0 y 2. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 63 IMPORTANTE: Cuando opere en el modo de alta velocidad de dos canales, use solo los canales 0 y 2. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 64 4. Coloque dispositivos de lazo adicionales (registradores de banda de papel, etc.) en la ubicación A del lazo de corriente. 5. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 65 2. Los terminales marcados iRTN no se usan para cableado de voltaje unipolar. 3. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 66: Generación De Informes De Fallo Y Estado Del Módulo 1756-If16
Existen diferencias entre los modos de punto flotante y de número IMPORTANTE entero en lo que respecta a la generación de informes de fallo del módulo. Estas diferencias se explican en las siguientes dos secciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 67: Generación De Informes De Fallo Del 1756-If16 En El
El número de palabras de estado de canal depende del 6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm formato de cableado usado. 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm 41512 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 68: Modo De Punto Flotante
“FFFF” para todos los bits, independientemente de la módulo y su controlador propietario aplicación Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 69: Bits De Palabra De Estado De Canal Del 1756-If16 - Modo De Punto Flotante
Si se especifica una banda muerta, la alarma también permanece enclavada siempre que la señal permanezca dentro de la banda muerta configurada. (1) Los bits 0…4 no están disponibles en el modo unipolar de punto flotante. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 70: Generación De Informes De Fallo Del 1756-If16 En El
16 = Ch7Overrange 8 = Ch11Overrange 16 canales usados en cableado unipolar Ocho canales usados en cableado diferencial Cuatro canales usados en cableado diferencial de alta velocidad Todos comienzan en el bit 31 41513 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 71: Modo De Número Entero
“FFFF” para todos los bits, independientemente de la módulo y su controlador propietario aplicación Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 72: Generación De Informes De Fallo Y Estado Del Módulo 1756-If8
Existen diferencias entre los modos de punto flotante y de número IMPORTANTE entero en lo que respecta a la generación de informes de fallo del módulo. Estas diferencias se explican en las siguientes dos secciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 73: Generación De Informes De Fallo Del 1756-If8 En El
El número de palabras de estado de canal 6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm depende del método de comunicación usado 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm 41514 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 74: Modo De Punto Flotante
“FFFF” para todos los bits, independientemente de la módulo y su controlador propietario. aplicación Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 75: Bits De Palabra De Estado De Canal Del 1756-If8 - Modo De Punto Flotante
Si se enclava, la alarma permanece establecida mientras no se desenclava. Si se especifica una banda muerta, la alarma también permanece enclavada siempre que la señal permanezca dentro de la banda muerta configurada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 76: Generación De Informes De Fallo Del 1756-If8 En El
Dos canales usados en cableado diferencial de 26 = Ch2Overrange 18 = Ch6Overrange alta velocidad 25 = Ch3Underrange 17 = Ch7Underrange Todos comienzan en el bit 31 24 = Ch3Overrange 16 = Ch7Overrange Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 77: Modo De Número Entero
• “000F” para aplicaciones de cableado diferencial • “0003” para aplicaciones de cableado diferencial de alta velocidad Ocurrió un fallo de comunicaciones entre el “FFFF” para todos los bits, independientemente de la módulo y su controlador propietario aplicación Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 78: Bits De Palabra De Estado De Canal Del 1756-If8 - Modo De Número Entero
Para obtener más información sobre la señal detectable máxima para cada módulo, consulte la representados por estos bits, consulte la página 50. Este bit también establece el bit apropiado en la palabra de fallo de canal. página 78. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 79: Introducción
Las diferencias del módulo 1756-IF6CIS se describen en la página Excepto por algunas diferencias incluidas en las descripciones, el resto de las características descritas en este capítulo se aplican a ambos módulos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 80: Use La Fuente De Alimentación Eléctrica Aislada En El 1756-If6Cis
1000 ohms. Esto permite incluir otros dispositivos, tales como registradores de banda de papel y medidores, en el lazo de corriente. Para obtener más información sobre el cableado del módulo 1756-IF6CIS, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 81: Seleccione Un Formato De Datos
Muestreo en tiempo real Alarmas de régimen Scaling Modo de punto flotante Todas las características Para obtener detalles sobre los formatos de datos de entrada y salida, vea la página 185 en el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 82: Características Específicas De Los Módulos 1756-If6I Y
1756-IF6CIS y 1756-IF6I. Módulo Rangos de entrada 1756-IF6CIS 0…20 mA 1756-IF6I -10…10V 0…5V 0…10V 0…20 mA Para obtener un ejemplo de cómo seleccionar un rango de entrada para su módulo, consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 83: Filtro De Muesca
Para obtener más información sobre el muestreo en tiempo real, consulte la página 22. Para obtener un ejemplo de cómo establecer el régimen de RTS, consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 84: Detección De Bajo Rango/Sobrerrango
Si necesita detectar una condición de cable desconectado, no inhabilite todas las alarmas. Recomendamos inhabilitar solo los canales no usados a fin de no establecer bits de alarmas innecesarios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 85: Filtro Digital
Entrada sin filtrar TA = 0.01 segundo TA = 0.5 segundo TA = 0.99 segundo 16723 0.01 0.99 Tiempo en segundos Para ver cómo establecer un filtro digital consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 86: Alarmas De Proceso
La alarma baja se activa La alarma baja baja se desactiva La alarma baja permanece activada La alarma baja permanece activada 43153 Para ver cómo establecer las alarmas del proceso consulte la página 186. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 87: Alarma De Régimen
Para ver cómo establecer la alarma de régimen consulte la página 186. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 88: Detección De Cable Desconectado
32,767 conteos en el modo de número entero. • El tag ChxOverrange (x = número de canal) se establece en 1. Para obtener más información sobre los tags, consulte el Apéndice Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 89: Use Diagramas De Bloques De Módulos Y Circuitos De Entradas
ASIC de ladores Vref controlador backplane +/-15 V Convertidor de CC-CC +5 V Convertidor A/D Optoacop- ladores Vref EEPROM en serie 3 de 6 canales SRAM FLASH 43500 = Aislamiento de canales Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 90: Diagramas De Circuitos Del Lado De Campo
30 MΩ 0…20 mA 20 K 20 K 1.6 K IN-x/V 7.5 K IN-x/I Convertidor A/D 249 Ω 0.01 μF 0.01 μF 0.01 μF Vref 1/4 W 2.15 K RET-x 43507 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 91: Cablee El Módulo 1756-If6Cis
2. Coloque dispositivos de lazo adicionales (tales como registradores de banda de papel) en cualquier ubicación ’A’ del lazo de corriente. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 92 2. Coloque dispositivos de lazo adicionales (tales como registradores de banda de papel) en cualquier ubicación ’A’ del lazo de corriente. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 93 2. Coloque dispositivos de lazo adicionales (tales como registradores de banda de papel) en cualquier ubicación ’A’ del lazo de corriente. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 94: Cablee El Módulo 1756-If6I
RET-4 RET-5 RET-4 40198-M 40198-M NOTAS: 1. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 95 2. Coloque dispositivos de lazo adicionales (tales como registradores de banda de papel) RET-4 RET-5 en cualquier ubicación ’A’ . ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento 40893 específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 96: Fallo De Módulo 1756-If6Cis O 1756-If6I Y Generación
Existen diferencias entre los modos de punto flotante y de número IMPORTANTE entero en lo que respecta a la generación de informes de fallo de módulo. Estas diferencias se explican en las siguientes dos secciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 97: Informes De Fallo En El Modo De Punto Flotante
6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm establecen bits adicionales a ningún nivel superior. 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm Usted debe monitorear estas condiciones aquí. 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm 41345 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 98: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Punto Flotante
’FFFF’ para todos los bits módulo y su controlador propietario. Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 99: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Punto Flotante
Si se enclava, la alarma permanece establecida mientras no se desenclava. Si se especifica una banda muerta, la alarma también permanece enclavada siempre que la señal permanezca dentro de la banda muerta configurada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 100: Informes De Fallo En El Modo De Número Entero
Su nombre de tag es Calibrating. Fallo de calibración Este bit se establece cuando se establece cualquiera de los bits de fallo de calibración de canal individual. Su nombre de tag es CalibrationFault. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 101: Bits De Palabra De Fallo De Canal - Modo De Número Entero
Para obtener una lista completa de página 84. Este bit también establece el bit apropiado en la palabra de fallo de canal. los canales que estos bits representan, vaya a la página 100. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 102 Capítulo 5 Módulo de entradas de lazo de corriente surtidoras (1756-IF6CIS) y módulo de entradas de voltaje/corriente analógicas aisladas (1756-IF6I) Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 103: Introducción
Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora Sello de hora periódico Modelo productor/consumidor Información del indicador de estado Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2 Certificación Calibración en campo Offset del sensor Enclavamiento de alarmas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 104: Seleccione Un Formato De Datos
) y el 1756-IT6I y el 1756-IT6I2 son módulos estrictamente de milivolts (mV). Para obtener más información sobre los formatos de datos de entrada y salida, vea la página 181 en el Capítulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 105: Características De Los Módulos De Medición De Temperatura
1756-IR6I 2…1000 Ω 4…2000 Ω 8…4080 Ω 1756-IT6I y 1756-IT6I2 -12…78 mV -12…30 mV Para obtener un ejemplo de cómo seleccionar un rango de entrada para su módulo, consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 106: Filtro De Muesca
(3) El tiempo de establecimiento en el peor de los casos a 100% de un cambio de paso incluiría 0…100% de tiempo de repuesta de paso más un tiempo de muestreo de RTS. Para seleccionar un filtro de muesca consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 107: Muestreo En Tiempo Real
Si necesita detectar una condición de cable desconectado, no inhabilite todas las alarmas. Recomendamos inhabilitar solo los canales no usados a fin de no establecer bits de alarmas innecesarios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 108: Filtro Digital
Entrada sin filtrar TA = 0.01 s TA = 0.5 s TA = 0.99 s 16723 0.01 0.99 Tiempo en segundos Para ver cómo establecer el filtro digital consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 109: Alarmas De Proceso
La alarma baja baja se activa La alarma baja baja se desactiva La alarma baja permanece activada La alarma baja permanece activada 43153 Para ver cómo establecer las alarmas del proceso consulte la página 185. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 110: Alarma De Régimen
0.01 Ω. Por ejemplo, si la resistencia de un RTD de cobre que se utiliza con un canal es 9.74 Ω a 25 C, usted introduciría -0.26 en este campo. Para ver cómo establecer el offset de 10 ohms, consulte la página 189. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 111: Detección De Cable Desconectado
(máximo valor escalado posible) o 32,767 conteos en el modo de número entero. • El tag ChxOverrange (x = número de canal) se establece en 1. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 112: Tipo De Sensor
260.0 °C 250.0 °C 320.0 °C 870.0 °C 630.0 °C 500.0 °F 482.0 °F 608.0 °F 1598.0 °F 1166.0 °F Para ver cómo seleccionar un tipo de sensor RTD, consulte la página 189. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 113: Unidades De Temperatura
Para consultar una tabla con los valores relacionados, remítase a la nota técnica identificada con el ID 41567 en la Knowledgebase, bajo el título ControlLogix 1756-IT6I and 1756-IT6I2 mV Input Signal to User Count Conversion. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 114: Cálculos De Longitud De Cable
(por ejemplo, conductores intercambiados a la entrada de la tarjeta de termopar), existe la posibilidad de fluctuación de temperatura negativa o positiva cuando el sensor del termopar se calienta. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 115: Compensación De Junta Fría
• El módulo 1756-IT6I2 utiliza dos CJS en la parte superior e inferior del módulo y calcula la temperatura en los terminales de entrada de cada canal; este uso de múltiples sensores resulta en mayor exactitud. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 116 Si conecta un CJS mediante un IFM, configure el módulo como se muestra en la ficha Module Properties Configuration. Marque el cuadro Remote CJ Compensation. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 117 20908-M Comuníquese con su distribuidor local o con el representante de ventas de Rockwell Automation para hacer un pedido de sensores adicionales. Conexión de un sensor de junta fría al módulo 1756-IT6I2 Debe conectar dos CJS al 1756-IT6I2 al utilizar un RTB. El CJS adicional ofrece mayor exactitud al medir la temperatura en el módulo.
Página 118: Mayor Exactitud Del Módulo
(1) Para obtener una explicación más detallada de esta especificación consulte el Apéndice Para conocer las especificaciones más recientes del módulo de E/S, consulte 1756 ControlLogix I/O Modules Technical Specifications, publicación 1756-TD002. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 119: Use Diagramas De Bloques De Módulos Y Circuitos De Entradas
El canal con compensación de junta fría (CJC) se usa en = Aislamiento de canales los módulos de termopar únicamente. El módulo 1756-IT6I tiene un canal con CJC y el módulo 1756-IT6I2 tiene dos canales con CJC. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 120: Diagramas De Circuitos Del Lado De Campo
Figura 29 - Circuito de entrada del 1756-IT6I y 1756-IT6I2 +2.5 V +0.44 V 1.96 K 20 MΩ IN-0/A 25 K Convertidor A/D Vref Ganancia = 30 -12 a 78 mV 0.002 μF 0.22 μF RTN-0/C 43498 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 121: Cableado De Los Módulos
2. El cableado es exactamente igual que el del RTN-5/C RTN-5/C RTN-4/C RTD de 3 cables; uno de los cuales queda abierto. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento 20973-M específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 122: Ejemplo De Cableado Del 1756-It6I
No se utiliza RTN-5 RTN-4 NOTAS: 1. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. 20969-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 123: Ejemplo De Cableado Del 1756-It6I2
1. No conecte más de dos cables a un solo Sensor de junta terminal. Cable Lengüeta de espada fría ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 124: Informes Sobre Fallos Y Estado
Existen diferencias entre los modos de punto flotante y de número IMPORTANTE entero en lo que respecta a la generación de informes de fallo de módulo. Estas diferencias se explican en las siguientes secciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 125: Informes De Fallo En El Modo De Punto Flotante
6 = ChxUnderrange 2 = ChxHAlarm canal no establecen bits adicionales a ningún 5 = ChxOverrange 1 = ChxLLAlarm nivel superior. Usted debe monitorear estas 4 = ChxRateAlarm 0 = ChxHHAlarm condiciones aquí. 41345 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 126: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Punto Flotante
“FFFF” para todos los bits. módulo y su controlador propietario Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 127: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Punto Flotante
Si se enclava, la alarma permanece establecida mientras no se desenclava. Si se especifica una banda muerta, la alarma también permanece enclavada siempre que la señal permanezca dentro de la banda muerta configurada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 128: Informes De Fallo En El Modo De Número Entero
14 = Ch0Overrange 8 = Ch3Overrange 13 = Ch1Underrange 7 = Ch4Underrange 12 = Ch1Overrange 6 = Ch4Overrange 11 = Ch2Underrange 5 = Ch5Underrange 41349 10 = Ch2Overrange 4 = Ch5Overrange Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 129: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Número Entero
’FFFF’ para todos los bits módulo y su controlador propietario. Su lógica puede monitorear el bit de palabra de fallo de canal para una entrada específica a fin de determinar el estado de dicho punto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 130: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Número Entero
Para obtener más información sobre la señal detectable máxima para cada módulo, representados por estos bits, consulte la consulte la página 107. Este bit también establece el bit apropiado en la palabra de fallo página 128. de canal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 131: Introducción
Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora Sello de hora periódico Modelo productor/consumidor Información del indicador de estado Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2 Certificación Calibración en campo Offset del sensor Enclavamiento de alarmas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 132: Seleccione Un Formato De Datos
Detección de cable abierto Fijación/límite Alarmas de límite/fijación Eco de datos Es posible combinar salidas de corriente y de voltaje en un módulo 1756-OF4 o 1756-OF8. Otras características comunes se describen en las siguientes páginas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 133: Rampa/Límite De Régimen
• Existe una transición del modo de marcha al estado de programación. El bit InHold para un canal indica que el canal está reteniendo. Para ver cómo habilitar el bit Hold for Initialization vea la página 193. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 134: Detección De Cable Abierto
No actualizar los valores de fijación genera una señal de salida muy baja que podría interpretarse incorrectamente como un problema de hardware. Para ver cómo establecer los límites de fijación consulte la página 195. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 135: Alarmas De Límite/Fijación
Para ver una tabla con valores relacionados, consulte la nota técnica identificada con el ID 41570 en la Knowledgebase, bajo el título ControlLogix 1756-OF4 and 1756-OF8 User Count Conversion to Output Signal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 136: Use Diagramas De Bloques De Módulos Y Circuitos De Salidas
Vref controlador backplane Canales 4…7 Convertidor Optoacop- D/A de ladores 16 bits EEPROM en serie SRAM FLASH Los detalles de los circuitos de salidas del 1756-OF8 están en la página 137. 43510 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 137: Diagramas De Circuitos Del Lado De Campo
I out – X corriente 10 kΩ Salida de Convertidor Multi- corriente plexor Detector de cable abierto 0.047 μF Todos los retornos (RTN) están conectados al mismo punto en el 43511 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 138: Cablee El Módulo 1756-Of4
1. No conecte más de dos cables a un solo terminal. 2. Todos los terminales con la marca RTN están conectados internamente. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. 40912-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 139: Cablee El Módulo 1756-Of8
1. No conecte más de dos cables a un solo terminal. 2. Todos los terminales con la marca RTN están conectados internamente. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. 40917-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 140: Generación De Informes De Fallo Y Estado De Los Módulos
Existen diferencias entre los modos de punto flotante y de número IMPORTANTE entero en lo que respecta a la generación de informes de fallo del módulo. Estas diferencias se explican en las siguientes dos secciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 141: Generación De Informes De Fallo Del 1756-Of4 Y 1756-Of8
3 = ChxInHold 2 = ChxRampAlarm 1 = ChxLLimitAlarm IMPORTANTE:1756-OF4 utiliza cuatro palabras de estado de canal. 1756-OF8 0 = ChxHLimitAlarm utiliza ocho palabras de estado de canal. Este gráfico muestra ocho palabras. 41519 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 142: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Punto Flotante
Defina su lógica para monitorear el bit de fallo de canal para una salida particular si usted: • habilita la fijación de salida • está verificando una condición de cable abierto (configuración de 0…20 mA solamente). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 143: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Punto Flotante
Si el bit se enclava, permanece establecido mientras no se desenclava. IMPORTANTE Observe que los módulos 1756-OF4 y 1756-OF8 no usan el bit 6. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 144: Generación De Informes De Fallo Del 1756-Of4 Y 1756-Of8
10 = Ch2InHold 2 = Ch6InHold 9 = Ch3OpenWire 1 = Ch7OpenWire 8 = Ch3InHold 0 = Ch7InHold IMPORTANTE: Los bits 0…7 no se usan en el 1756-OF4 41520 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 145: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Número Entero
Defina su lógica para monitorear el bit de fallo de canal para una salida particular si usted: • habilita la fijación de salida • está verificando una condición de cable abierto (configuración de 0…20 mA solamente). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 146: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Número Entero
0). solicitado está dentro del 0.1% de la escala total del valor de eco actual. Para ver una lista completa de los canales representados por estos bits, consulte la página 144. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 147: Introducción
Acceso al reloj del sistema para las funciones de sello de hora Sello de hora periódico Modelo productor/consumidor Información del indicador de estado Cumplimiento total con las especificaciones de Clase I, División 2 Certificación Calibración en campo Offset del sensor Enclavamiento de alarmas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 148: Seleccione Un Formato De Datos
Tabla 33 - Características de los módulos de salidas analógicas aisladas Característica Página Rampa/límite de régimen Retener para inicialización Fijación/límite Alarmas de límite/fijación Eco de datos Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 149: Rampa/Límite De Régimen
• Existe una transición del modo de marcha (Run) al estado de programación (Program). El bit InHold para un canal indica que el canal está reteniendo. Para ver cómo habilitar el bit Hold for Initialization vea la página 193. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 150: Fijación/Límite
9 V excede los límites de fijación del módulo. Los límites de alarma están disponibles solo en el modo de punto IMPORTANTE flotante. Para ver cómo habilitar todas las alarmas, consulte la página 195. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 151: Eco De Datos
Para ver una tabla con valores relacionados, consulte las notas técnicas identificadas con los ID 41574 y 41576 en la Knowledgebase, bajo el título ControlLogix 1756-OF6CI and OF6VI User Count Conversion to Output Signal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 152: Use Diagramas De Bloques De Módulos Y Circuitos De Salidas
+/-15 V Convertidor Regulador de de CC-CC +5 V corriente Convertidor D/A Optoacop- ladores Vref EEPROM SRAM en serie FLASH Detalles de los circuitos de salidas del 1756-OF6CI en la página 153. 43501 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 153: Diagramas De Circuitos Del Lado De Campo
250 Ω 500 Ω 5 V a 20 mA 10 V a 20 mA RTN-0 750 Ω 1000 Ω 15 V a 20 mA 20 V a 20 mA ALT-0 43503 -13 V Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 154: Manejo De Diferentes Cargas Con El 1756-Of6Ci
Recomendamos que termine los canales de salida como se describe anteriormente, siempre que sea posible. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 155: Cablee El Módulo 1756-Of6Ci
2. No conecte más de dos cables a un solo No se utiliza No se utiliza terminal. OUT-5 OUT-4 ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento ALT-5 ALT-4 específico. RTN-5 RTN-4 20967-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 156 RTN-3 RTN-2 ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de Tierra de blindaje No se utiliza No se utiliza aislamiento específico. OUT-5 OUT-4 ALT-5 ALT-4 RTN-5 RTN-4 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 157: Cablee El Módulo 1756-Of6Vi
1. Coloque dispositivos adicionales en cualquier lugar en el lazo. 2. No conecte más de dos cables a un solo terminal. ATENCIÓN: Si utiliza una fuente de alimentación independiente, no exceda el voltaje de aislamiento específico. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 158: Generación De Informes De Fallo Y Estado De Los Módulos 1756-Of6Ci Y 1756-Of6Vi
Alarma de rampa no estableen bit adicionales. límite bajo y alto establecen 3 = ChxInHold Usted debe monitorearlas aquí. los bits apropiados en la 2 = ChxRampAlarm palabra de fallo de canal. 1 = ChxLLimitAlarm 0 = ChxHLimitAlarm Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 159: Bits De Palabra De Fallo De Módulo - Modo De Punto Flotante
Defina su lógica para monitorear el bit de fallo de canal para una salida particular si usted: • establece las alarmas de límite alto y bajo fuera de su rango de funcionamiento • inhabilita el límite de salida. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 160: Bits De Palabra De Estado De Canal - Modo De Punto Flotante
Si el bit se enclava, permanece establecido mientras no se desenclava. Los módulos 1756-OF6CI y 1756-OF6VI no usan los bits 6 o 7 en este IMPORTANTE modo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 161: Informes De Fallo En El Modo De Número Entero
Su nombre de tag es Calibrating. Fallo de calibración Este bit se establece cuando se establece cualquiera de los bits de fallo de calibración de canal individual. Su nombre de tag es CalibrationFault. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 162: Bits De Palabra De Fallo De Canal - Modo De Número Entero
161. Los módulos 1756-OF6CI y 1756-OF6VI no usan los bits 15, 13, 11, 9, 7 o IMPORTANTE 5 en este modo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 163: Introducción
Realice estos pasos para instalar un módulo de E/S. 1. Alinee la tarjeta de circuitos con las guías superior e inferior del chasis. Tarjeta de circuitos impresos 20861-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 164: Codificación Del Bloque De Terminales Extraíble
1. Inserte la banda en forma de U con el lado largo cerca de los terminales. 2. Empuje la banda en el módulo hasta que encaje en su sitio. Banda de codificación en forma de U 20850-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 165: Conecte El Cableado
(1756-TBCH, 1756-TBNH, 1756-TBSH y 1756-TBS6H). Toda aplicación que requiera la certificación del sistema ControlLogix mediante otros métodos de terminación del cableado podría requerir la aprobación específica para dicha aplicación por parte de la entidad certificadora. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 166: Conecte El Extremo Con Conexión A Tierra Del Cable
45077 b. Separe el blindaje y el cable de tierra sin forro del cable aislado. 45078 c. Trence el blindaje y el cable de tierra juntos para formar un solo hilo. 45079 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 167: Conecte El Extremo Del Cable Que No Se Conecta A Tierra
Conecte el extremo del cable que no se conecta a tierra 1. Corte el blindaje y el cable a tierra hasta llegar al envolvente del cable, y coloque recubrimiento retráctil. 2. Conecte los cables aislados al RTB. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 168: Tres Tipos De Bloques De Terminales Extraíbles (Rtb) (Cada Rtb Se Entrega Con Envolvente)
2. Gire el tornillo en sentido horario para cerrar el terminal en el cable. 20859-M Abrazadera NEMA – Número de catálogo 1756-TBNH Termine los cables en los terminales de tornillo. Figura 49 - Zona de protección contra 40201-M fatiga mecánica Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 169: Conexión Por Resorte - Número De Catálogo 1756-Tbs6H
2. Utilice una abrazadera de sujeción para asegurar los cables en la zona de protección contra fatiga mecánica (inferior) del RTB. 3. Solicite y utilice un envolvente de profundidad extendida (número de catálogo 1756-TBE) para aplicaciones que requieran cables de gran calibre. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 170: Ensamble El Rtb Y El Envolvente
Borde lateral del RTB Zona de protección contra fatiga mecánica Si su aplicación precisa de espacio adicional para el encaminamiento de IMPORTANTE cables, utilice un envolvente de profundidad extendida, número de catálogo 1756-TBE. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 171: Instalación Del Bloque De Terminales Extraíble
2. Presione rápida y uniformemente para asentar el bloque de terminales extraíble (RTB) en el módulo hasta que los seguros encajen en su sitio. 3. Deslice la lengüeta de fijación hacia abajo para bloquear el RTB en el módulo. 20854-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 172: Retirada Del Bloque De Terminales Extraíble
2. Abra la puerta del RTB mediante la lengüeta inferior. 3. Tire del punto etiquetado PULL HERE y tire del RTB hacia fuera del módulo. 20855-M IMPORTANTE No coloque los dedos detrás de la puerta. Existe peligro de choque. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 173: Retirada Del Módulo Del Chasis
Siga estos pasos para retirar un módulo de su chasis. módulo del chasis 1. Empuje hacia dentro las lengüetas de fijación superior e inferior. 20856-M 2. Extraiga el módulo del chasis. 20857-M Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 174 Capítulo 9 Instalación de los módulos de E/S ControlLogix Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 175: Configure Los Módulos De E/S Analógicas Controllogix
Reconfigure los parámetros del módulo en el modo de marcha Reconfigure los parámetros en el modo de programación Configure los módulos de E/S en un chasis remoto Vea los tags del módulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 176: Descripción General Del Proceso De Configuración
3. Edite una configuración para un módulo si necesita realizar cambios. Cada uno de estos pasos se explica en detalle en las siguientes páginas. En la página 177 se proporciona una tabla que muestra el perfil completo de configuración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 177: Diagrama Completo Del Perfil De Configuración
Configuración finalizada Editar la configuración La serie de fichas en el software RSLogix 5000 proporcionan acceso para cambiar los datos de configuración de un módulo. 41058 Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 178: Creación De Un Módulo Nuevo
1. En el Controller Organizer, haga clic con el botón derecho del mouse en I/O Configuration y seleccione New Module. Aparece el cuadro de diálogo Select Module. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 179 5. En el cuadro Name, escriba un nombre para el módulo. 6. En el cuadro Slot, introduzca el número de ranura del módulo. 7. En el cuadro Description, escriba una descripción opcional para el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 180 Los controladores que desean recibir de un módulo sin ser propietarios del mismo utilizan el formato de comunicación de solo recepción. Consulte la página 191 para obtener más información sobre los formatos de comunicación. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 181: Formato De Comunicación
Datos de entrada de número entero cuando el módulo 1756-IF16 o 1756-IF8 está operando en el modo de Integer data – high-speed mode alta velocidad Datos de entrada de número entero cuando el módulo 1756-IF16 o 1756-IF8 está operando en el modo Integer data – single-ended mode unipolar Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 182 Listen only Float data – high-speed mode Listen only Float data – single-ended mode Listen only Integer data – differential mode Listen only Integer data – high-speed mode Listen only Integer data – single-ended mode Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 183: Modifique La Configuración Predeterminada Para Los Módulos De Entradas
Siga estos pasos para modificar una configuración predeterminada. 1. En el cuadro de diálogo New Module, asegúrese de que Open Module Properties esté seleccionado. 2. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 184: Ficha Connection
Para obtener información importante sobre esta casilla de selección, consulte la sección “Configure a Major Fault to Occur” en el documento Logix5000 Controllers Information and Status Programming Manual, publicación 1756-PM015. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 185: Ficha Configuration
Un valor de 0 inhabilita el filtro. Vea la página 51 en el Capítulo 4 para obtener un ejemplo de gráfico de amplitud. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 186: Ficha Alarm Configuration
Para obtener información sobre las alarmas, vea la página 52 y la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 187 • Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo. • Haga clic en Cancel para cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 188: Ficha Calibration
Algunos de los módulos de entradas analógicas, por ejemplo, los módulos 1756-IR6I y 1756-IT6I, tienen configuraciones adicionales. Estos cuadros de diálogo de configuración se explican en las siguientes páginas. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 189: Configure El Módulo Rtd
• Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo. • Haga clic en Cancel para cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 190: Configure Módulos De Termopar
• Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo. • Haga clic en Cancel para cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 191: Modifique La Configuración Predeterminada Para Módulos De Salidas
Aparece el cuadro de diálogo Module Properties con fichas para acceder a información adicional del módulo. La ficha Connection es la opción predeterminada. Las fichas pueden seleccionarse en cualquier orden. Los siguientes SUGERENCIA ejemplos son para fines instructivos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 192: Ficha Connection
2. Realice una de las acciones siguientes: • Haga clic en Apply para almacenar un cambio pero permanecer en el cuadro de diálogo para seleccionar otra ficha. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 193: Ficha Configuration
• Haga clic en Apply para almacenar un cambio pero permanecer en el cuadro de diálogo para seleccionar otra ficha. • Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 194: Ficha Output State
• Haga clic en OK para aplicar el cambio y cerrar el cuadro de diálogo. • Haga clic en Cancel para cerrar el cuadro de diálogo sin aplicar los cambios. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 195: Ficha Limits
No actualizar los valores de fijación puede generar una señal de salida muy baja que podría interpretarse incorrectamente como un problema de hardware. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 196: Ficha Calibration
1. En la parte superior, esquina izquierda del programa de software RSLogix 5000, haga clic en el icono de estado. 2. Seleccione Download. Aparece el cuadro de diálogo Download. 3. Haga clic en Download. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 197: Edite La Configuración
Remote Run. marcha El ejemplo muestra la ficha Configuration para el módulo 1756-IF6I mientras está en el modo de marcha. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 198 Para obtener más información acerca de cómo cambiar la configuración en un módulo con múltiples controladores propietarios, consulte la página Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 199: Reconfigure Los Parámetros En El Modo De Programación
• Haga clic en OK si ha terminado de hacer los cambios. Antes de que se actualice el régimen RPI en línea, el software RSLogix 5000 verifica su cambio deseado. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 200: Configure Los Módulos De E/S En Un Chasis Remoto
E/S locales y que se describen en la página 178. 8. Haga clic en Reset para obtener el ajuste de punto apropiado en la columna Reset Latched Diagnostics. 9. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 201: Vea Los Tags Del Módulo
Aparece el cuadro de diálogo Controller Tags con datos. 2. Haga clic en el número de ranura del módulo para el cual desea ver información. Consulte el Apéndice A para obtener detalles sobre los tags de configuración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 202 Capítulo 10 Configure los módulos de E/S analógicas ControlLogix Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 203: Introducción
• Cuando calibra módulos de salidas, utiliza un multímetro digital (DMM) para medir la señal que el módulo está enviando. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 204: Calibración En El Modo De Programación O De Marcha
El módulo congela el estado de cada canal y no actualiza el controlador IMPORTANTE con nuevos datos hasta que se completa la calibración. Esto podría ser peligroso si se intentara realizar un control activo durante la calibración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 205: Calibrar Los Módulos De Entrada
El módulo 1756-IF16 se usa en los facsímiles de pantalla para el proceso IMPORTANTE de calibración. Sin embargo, los procedimientos son iguales para el módulo 1756-IF8. 1. Conecte su calibrador de voltaje al módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 206 Recomendamos que calibre todos los canales del módulo cada vez que realice una calibración. Esto le ayuda a mantener lecturas de calibración uniformes y mejora la exactitud del módulo. 5. Haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 207 7 hasta que el estado sea OK. 8. Establezca el calibrador para el voltaje de referencia alta y aplíquelo al módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 208 8 hasta que el estado sea OK. Después de haber completado la calibración de las referencias alta y baja, esta ventana muestra el estado de ambas. 10. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 209: Calibración De Los Módulos 1756-If6Cis Or1756-If6I
• -10…10V • 0…5V • 0…10V Independientemente de qué rango de aplicación de voltaje esté IMPORTANTE seleccionado antes de la calibración, todas las calibraciones de voltaje usan un rango de +/-10 V. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 210 2. Vaya a la ficha Configuration en el cuadro de diálogo Module Properties. 3. En Input Range, seleccione el rango en el menú desplegable para calibrar los canales. 4. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 211 El ejemplo anterior muestra que todos los canales serán calibrados simultáneamente. Recomendamos que calibre todos los canales del módulo cada vez que realice una calibración. Esto le ayuda a mantener lecturas de calibración uniformes y mejora la exactitud del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 212 10 hasta que el estado sea OK. 11. Establezca el calibrador para el voltaje de referencia alta y aplíquelo al módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 213 11 hasta que el estado sea OK. Después de haber completado la calibración de las referencias alta y baja, esta ventana muestra el estado de ambas. 13. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 214: Calibración Del 1756-Ir6I
Mientras está en línea, usted debe obtener acceso a la ficha Calibration en el cuadro de diálogo Module Properties. Vea la página 188 Capítulo 10 para obtener información sobre los procedimientos. Siga estos pasos para calibrar el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 215 El ejemplo anterior muestra que todos los canales serán calibrados simultáneamente. Recomendamos que calibre todos los canales del módulo cada vez que realice una calibración. Esto le ayuda a mantener lecturas de calibración uniformes y mejora la exactitud del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 216 Si los canales están OK, continúe. Si se detecta un error en algún canal, vuelva a intentar realizar el paso 6 hasta que el estado sea OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 217 7 hasta que el estado sea OK. Después de haber completado la calibración de las referencias alta y baja, esta ventana muestra el estado de ambas. 9. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 218: Calibración Del 1756-It6I O 1756-It6I2
Usted también puede usar los mismos pasos a fin de calibrar para un rango de -12 mV…+30 mV. Mientras esté en línea, debe abrir el cuadro de diálogo Module Properties. Vea la página 183 Capítulo 10 para obtener información sobre los procedimientos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 219 Consulte la página 222 para ver un estado de calibración satisfactoria. 6. Haga clic en Start Calibration a fin de abrir el asistente de calibración para efectuar el proceso paso a paso. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 220 Aparece el asistente de señales de voltaje de referencia baja para mostrar qué canales serán calibrados para una referencia baja y el rango de la calibración. También muestra qué señal de referencia se espera en la entrada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 221 Aparece el asistente de señales de voltaje de referencia alta para mostrar qué canales serán calibrados para una referencia alta y el rango de la calibración. También muestra qué señal de referencia se espera en la entrada. 12. Haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 222 La ficha Calibration en el cuadro de diálogo Module Properties muestra los cambios en Calibration Gain y Calibration Offset. También se muestra la fecha de la última calibración. 14. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 223: Calibración De Los Módulos De Salida
Para el módulo 1756-OF6CI, vaya a paso 2. Vaya a la ficha Configuration en el cuadro de diálogo Module Properties. 3. En Output Range, seleccione el rango en el menú desplegable para calibrar los canales. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 224 SUGERENCIA por canal. Recomendamos que calibre todos los canales del módulo cada vez que realice una calibración. Esto le ayuda a mantener lecturas de calibración uniformes y mejora la exactitud del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 225 Haga clic en Back para regresar a la última ventana para hacer los SUGERENCIA cambios que sean necesarios. Haga clic en Stop para detener el proceso de calibración, si es necesario. 10. Registre los resultados de su medición. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 226 También muestra qué señal de referencia se espera en la entrada. 13. Haga clic en Next. 14. Registre la medición. 15. Haga clic en Next. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 227 La ficha Calibration en el cuadro de diálogo Module Properties muestra los cambios en Calibration Gain y Calibration Offset. También se muestra la fecha de la última calibración. 17. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 228: Calibraciones De Medidores De Voltaje
2. Vaya a la ficha Configuration en el cuadro de diálogo Module Properties. 3. En Output Range, seleccione el rango en el menú desplegable para calibrar los canales. 4. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 229 0. Si el módulo no está en el modo de programación, aparece un mensaje de advertencia. Debe cambiar manualmente el módulo al modo de programación antes de hacer clic en Yes. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 230 9. Haga clic en Next. Haga clic en Back para regresar a la última ventana para hacer los SUGERENCIA cambios que sean necesarios. Haga clic en Stop para detener el proceso de calibración, si es necesario. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 231 Aparece el asistente de señales de referencia de salida para mostrar qué canales serán calibrados para una referencia alta y el rango de la calibración. También muestra qué señal de referencia se espera en la entrada. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 232 Si se detecta un error en algún canal, vuelva a intentar realizar los pasos 13…16 hasta que el estado sea OK. Después de haber completado la calibración de las referencias alta y baja, esta ventana muestra el estado de ambas. 17. Haga clic en Finish. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 233 La ficha Calibration en el cuadro de diálogo Module Properties muestra los cambios en Calibration Gain y Calibration Offset. También se muestra la fecha de la última calibración. 18. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 234 Capítulo 11 Calibre los módulos de E/S analógicas ControlLogix Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 235: Introducción
Luz roja fija El módulo debe reemplazarse. Reemplace el módulo. Luz verde parpadeante El módulo se encuentra en el modo de calibración. Termine la calibración Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 236: Indicadores De Estado De Los Módulos De Salida
Luz roja fija El módulo debe reemplazarse. Reemplace el módulo. Luz verde parpadeante El módulo se encuentra en el modo de Termine la calibración calibración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 237: Uso Del Software Rslogix 5000 Para Resolución De Problemas
Figura 51 - Mensaje de fallo en la línea de estado En la ficha Module Info, sección Status, los fallos mayores y fallos menores se listan junto con el estado interno del módulo. Figura 52 - Notificación en el editor de tags Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 238: Determinación Del Tipo De Fallo
Cuando se monitorean las propiedades de configuración de un módulo en el software RSLogix 5000 y se recibe un mensaje de fallo de comunicación, la ficha Connection indica el tipo de fallo en Module Fault. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 239: Definiciones De Tags De E/S Analógicas
Bit de estado que indica que la lectura de junta fría actualmente es mayor que la temperatura más 1756-IT6I2 alta detectable de 86.0 °C (186 °F). ChannelStatus Todos Recolección de bits de estado de canal individual. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 240: Tags De Salida De Número Entero
Bit que indica si el canal de salida se está manteniendo actualmente hasta que el valor de salida enviado al módulo (O tag Ch0Data) sea igual al valor de salida actual (I tag Ch0Data) dentro del 0.1% de la escala total del canal. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 241: Tags De Configuración De Número Entero
Configura el régimen máximo al cual puede cambiar el valor de salida al hacer la transición, ya sea a Ch0FaultValue o a Ch0ProgValue, si están establecidos el bit Ch0RampToFault o el bit Ch0RampToProg, respectivamente. En términos de porcentaje de escala total por segundo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 242: Tags De Modo De Punto Flotante
Ch0ConfigProcAlarmLatch o que la entrada esté todavía dentro de la banda muerta de alarma configurada, Ch0ConfigAlmDeadband, del punto de disparo de alarma alta. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 243: Tags De Salida De Punto Flotante
Ch0ConfigHighLimit, en cuyo caso la salida se detiene en el límite alto configurado, lo cual se ve reflejado por el eco. Permanece establecido mientras que la salida solicitada no caiga por debajo del límite alto, a menos que se haya enclavado mediante Ch0ConfigLimitAlarmLatch. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 244: Tags De Configuración De Punto Flotante
El filtro de muesca corresponde al cuarteto inferior (bits 0…3). 0 = 10 Hz 1 = 50 Hz 2 = 60 Hz 3 = 100 Hz 4 = 250 Hz 5 = 1000 Hz Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 245 Offset definido por el usuario añadido directamente a los datos, Ch0Data, que se usa para compensar el offset de sensor inherente. Ch0ConfigConfig Todas las salidas Colección de bits de configuración individual del canal. Bits Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 246 Define el valor máximo que puede usar la salida en el proceso. Si se solicita una salida superior al Limit límite alto, se establece la alarma Ch0HLimit y la señal de salida permanece en el límite alto configurado. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 247: Uso De Instrucciones De Mensaje
• Se realiza un servicio por mensaje. • La ejecución de los servicios del módulo no impide la funcionalidad del mismo, como por ejemplo, el muestreo de entradas o la aplicación de nuevas salidas Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 248: Procesamiento De Control En Tiempo Real Y De Servicios Del Módulo
1. Inicie el programa de software RSLogix 5000 y abra un proyecto de E/S existente o cree uno nuevo. 2. En el Controller Organizer, haga doble clic en MainRoutine. Expanda MainProgram para ver Main Routine como un ítem de submenú. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 249 Se recomienda asignar un nombre al tag para indicar el servicio de IMPORTANTE módulo que envía la instrucción de mensaje. Por ejemplo, si se usa un mensaje para desenclavar una alarma alta, asigne al tag el nombre “High Alarm Unlatch” para reflejar eso. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 250 Deje este cuadro en blanco si NO desea abrir automáticamente la pantalla Message Configuration al hacer clic en OK. Podrá abrir la pantalla Message Configuration más tarde siguiendo los procedimientos de la página 251. 7. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 251: Introducción De Configuración Del Mensaje
Por ejemplo, con High Alarm Unlatch, usted solo debe conocer los ítems de Source Element y Destination. Una tabla describe la relación de los campos en ambos cuadros de diálogo en la página 252. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 252: Ficha Configuration
Si no se especifica un atributo (el valor predeterminado es 0), el servicio se aplica a todos los atributos de Class/Instance. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 253 Service Code Object Type Object ID 1…6 o 1…8 1…6 o 1…8 1…6 o 1…8 (número de canal) Object Attribute Number of Elements 0 bytes 0 bytes 0 bytes Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 254: Ficha Communication
Además, todas las alarmas del canal 0 pueden desenclavarse simultáneamente con un solo mensaje si se deja el campo de atributo de objeto en blanco. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 255 Object Attribute. La información en este campo es la siguiente: Renglón 0 – 6e Renglón 1 – 6c Renglón 2 – 6b Renglón 3 – 6d Renglón 4 – 6f Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 256 El ejemplo superior es para el renglón 0 si está usando RSLogix 5000, versión 9 y anteriores. La ventana es igual en cada renglón de este ejemplo. Software RSLogix 5000, versión 9 y anteriores Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 257: Desenclave Las Alarmas En El Módulo 1756-Of6Vi
El renglón 6 desenclava la la información alarma de límite bajo. de comunicación y configuración. El renglón 7 desenclava la alarma de rampa. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 258 El ejemplo superior es para el renglón 5 si está usando el software RSLogix 5000, versión 9 y anteriores. La ventana es igual en cada renglón de este ejemplo. Software RSLogix 5000, versión 9 y anteriores Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 259: Reconfiguración De Un Módulo 1756-Ir6I
únicamente el cambio de valores. No recomendamos habilitar ni inhabilitar funciones mediante lógica de escalera. Use el software RSLogix 5000 para habilitar o inhabilitar estas funciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 260: Consideraciones Con Este Ejemplo De Lógica De Escalera
• Cuando se usa este método de reconfiguración en los módulos de salidas, TODAS las salidas del módulo se restablecen a cero por lo menos durante tres segundos. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 261 Este renglón envía el servicio Reset Module al módulo de salidas analógicas. Al recibir, el módulo inicia un restablecimiento de hardware en sí mismo, comportándose como si se acabara de insertar en el sistema. Se establece una conexión y se envían los nuevos parámetros de configuración. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 262: Realice El Servicio De Restablecimiento Del Módulo
Software RSLogix 5000, versión 9 y anteriores Software RSLogix 5000, versión 10 y posteriores Software RSLogix 5000, versión 9 y anteriores Software RSLogix 5000, versión 10 y posteriores Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 263: Tabla De Dimensionamiento De La Fuente De Alimentación Eléctrica
24 V = x 5.1 V = x 24 V = TOTALES No se debe superar la corriente de 5.1 VCC: 10 A, fuente de alimentación 1756-Px72; 13 A, fuente de alimentación 1756-Px75. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 264 Apéndice C Selección de una fuente de alimentación eléctrica adecuada Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 265: Exactitud Del Convertidor Analógico/Digital (A/D)
Conjuntamente con la calibración del usuario, se mantiene la exactitud total del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 266: Exactitud De Calibración
El error es el mismo si está midiéndolo a través de una porción del 10% o 100% de un rango determinado. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 267: Afectan La Exactitud Del Módulo
La especificación se determina con la siguiente fórmula: Deriva térmica de la ganancia = (PPM/°C) x rango total del módulo Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 268: Error Del Módulo Dentro Del Rango Total De Temperatura
= 80 ppm/°C. ATENCIÓN: Error del módulo dentro del rango total de temperatura = 60 °C (rango total de temperatura) X 80 ppm/°C (deriva de ganancia). El resultado es 4800 ppm o 0.48%. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 269: Cálculos De Error De Detector Resistivo De Temperatura
– -12…78 mV • Tipo de termopar, cualquiera de los siguientes: – B, R, S, E, J, K, N, T, L o D (los tipos L y D únicamente pueden usarse con el 1756-IT6I2) Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 270: Error Del Módulo A 25 °C (77 °F) (Rango De -12
(3) Los termopares tipo K solo pueden usarse en aplicaciones de hasta 700 °C (1292 °F). (4) Los termopares tipo N solo pueden usarse en aplicaciones de hasta 800 °C (1472 °F). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 271 Figura 56 - Error del módulo termopar a 25 °C (77 °F) - Conexión de termopar tipo E en un rango de entrada de -12…30 mV 3.00 2.00 Error del módulo (+/-) 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 272 Figura 60 - Error del módulo termopar a 25 °C (77 °F) - Conexión de termopar tipo T en un rango de entrada de -12…30 mV 3.00 2.00 Error del módulo (+/-) 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 273: Error Del Módulo A 25 °C (77 °F) (Rango De -12
Figura 63 - Error del módulo termopar a 25 °C (77 °F) - Conexión de termopar tipo S en un rango de entrada de -12…78 mV 5.00 4.00 3.00 Error del módulo (+/-) 2.00 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 274 Figura 68 - Error del módulo termopar a 25 °C (77 °F) - Conexión de termopar tipo T en un rango de entrada de -12…78 mV 5.00 4.00 3.00 Error del módulo (+/-) 2.00 1.00 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 275: Resolución De Termopar
(3) Los termopares tipo K solo pueden usarse en aplicaciones de hasta 700 °C (1292 °F). (4) Los termopares tipo N solo pueden usarse en aplicaciones de hasta 800 °C (1472 °F). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 276 Cambio mínimo en grados requerido para que el módulo 0.12 termopar informe el cambio 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 277 -12…30 mV 0.20 0.18 0.16 0.14 Cambio mínimo en grados 0.12 requerido para que el módulo termopar informe el cambio 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 278 Cambio mínimo en grados requerido para que el módulo 0.12 termopar informe el cambio 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 279: Resolución Del Módulo (Rango De -12
0.30 0.25 Cambio mínimo en grados 0.20 requerido para que el módulo 0.15 termopar informe el cambio 0.10 0.05 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 280 0.30 0.25 0.20 Cambio mínimo en grados 0.15 requerido para que el módulo 0.10 termopar informe el cambio 0.05 0.00 -200 1000 1200 1400 1600 1800 Temperatura de la aplicación en °C Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 281: Cómo Tratar Lecturas Incorrectas De Temperatura Del Termopar
En general, si aparecen lecturas incorrectas en una nueva instalación, a menudo lo que procede es verificar la correcta instalación y configuración del módulo, en vez de buscar si un módulo existente presenta algún fallo de hardware (canal o módulo). Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 282 114 para obtener más información. 2. La mínima lectura de termopar (parte inferior de la escala) generalmente significa que hay una entrada en cortocircuito. Revise el cableado y corrija las terminaciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 283 Los termopares también informan la temperatura ambiente y proporcionan la temperatura ambiente de manera exacta si el CJS está en buen estado, está correctamente cableado y el módulo está funcionando según sus especificaciones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 284 Apéndice D Información adicional sobre especificaciones Notas: Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 285: Introducción
24 VCC para ubicar y reemplazar los fusibles fundidos. Para ver una lista completa de los AIFM disponibles para uso con los módulos de E/S analógicas ControlLogix, consulte la tabla en la página 286. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 286: Cables Aifm Y Precableados
Voltaje diferencial: 1492-AIFM8-3 1492-RAIFM8-3 Cableado directo Entrada o salida de 8 o 1492-ACABLExTC 16 canales con 3 terminales/canal 1492-AIFM8-F-5 Fusible Entrada de 8 canales con indicadores de fusible fundido de 24 VCC, 3 terminales/canal Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 287 24 VCC, 5 terminales/ canal 1756-IR6I 1492-AIFM6S-3 1492-RAIFM6S-3 Cableado directo 6 canales aislados con 1492-ACABLExZ 3…4 terminales/canal 1756-IT6I 1492-AIFM6TC-3 Termopar 6 canales con 1492-ACABLExY 3 terminales/canal 1756-IT6I2 1492-ACABLExYT Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 288: Cables Precableados Listos Para Conexión A Módulo
(2) Cada cable para E/S analógicas tiene un blindaje general con un terminal de anillo en un cable de tierra expuesto de 200 mm (8.87 pulg.) en el extremo del cable que va al módulo de E/S. (3) No siempre se usan todas las conexiones. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 289: Conexión
Conexión de E/S en la que el controlador establece una conexión individual con los módulos de E/S. conexión remota Conexión de E/S en la que el controlador establece una conexión individual con los módulos de E/S de un chasis remoto. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 290 Modo de marcha En este modo se producen los siguientes eventos: • Se ejecuta el programa del controlador. • Las entradas producen datos de manera activa • Las salidas se controlan de manera activa Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 291 Proceso de ControlLogix que estampa un cambio en los datos de entrada con una referencia de hora relativa del momento en el que se produjo el cambio. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 292 (NUT) Intervalo de tiempo mínimo repetitivo durante el cual se pueden enviar datos en una red ControlNet. El NUT oscila entre 2 ms y 100 ms. Publicación de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 293 1756-IF16 y 1756-IF8 chasis aplicaciones de corriente diferencial 54 retirada 173 aplicaciones de corriente unipolar 54 chasis remoto aplicaciones de voltaje diferencial 54 conexión mediante EtherNet/IP 26 aplicaciones de voltaje unipolar 54 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 294 RSLogix 5000 38 fijación instalación del módulo 163 módulos 1756-OF4 y 1756-OF8 134 intervalo solicitado entre paquetes (RPI) 23 según se relaciona a las alarmas de límite 135 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 295 1756-IR6I, 1756-IT6I y salida 133 1756-IT6I2 124 régimen de rampa máximo 133 modo de número entero 128 modo de punto flotante 125 Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 296 1756-TBE 169 tipos 168 unidades de temperatura RTB con abrazadera de jaula 1756-TBCH 168 módulos 1756-IR6I, 1756-IT6I y RTB con conexión por resorte 1756-TBS6H 169 1756-IT6I2 113 régimen de cambio Publicacion de Rockwell Automation 1756-UM009D-ES-P - Marzo 2015...
Página 298: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation prueba todos sus productos para ayudar a asegurar que estén en perfecto estado de funcionamiento al salir de la fábrica. No obstante, si su producto no funciona correctamente y necesita devolverlo, siga estos procedimientos.

Este manual también es adecuado para:

Allen-bradley controllogix 1756-if6cis Allen-bradley controllogix 1756-if6i Allen-bradley controllogix 1756-if8 Allen-bradley controllogix 1756-ir6i Allen-bradley controllogix 1756-it6i Allen-bradley controllogix 1756-it6i2 ... Mostrar todo

Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-IF16 Manual Del Usuario

Tabla de Contenido

Capítulo 1

Capítulo 2

Capítulo 3 Características Comunes de las E/S Analógicas

Módulos de Entradas de Voltaje/Corriente Analógicas no Aisladas (1756-If16, 1756-If8)

Capítulo 4 Seleccione un Método de Cableado

Capítulo 5 Use la Fuente de Alimentación Eléctrica Aislada en el 1756-IF6CIS

Módulos Analógicos de Medición de Temperatura (1756-Ir6I, 1756-It6I y 1756-It6I2)

Capítulo 6

Capítulo 7

Módulos de Salidas Analógicas Aisladas (1756-Of6Ci y 1756-Of6Vi)

Capítulo 8

Capítulo 9

Capítulo 10 Descripción General del Proceso de Configuración

Capítulo 11 Diferencias en la Calibración de un Módulo de Entrada y un Módulo de Salida

Capítulo 12

Apéndice A

Apéndice B

Apéndice C Tabla de Dimensionamiento de la Fuente de Alimentación Eléctrica

Apéndice D

Apéndice E

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-IF16

Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley ControlLogix 1756-IF16