Manuales relacionados para Rockwell Automation Allen-Bradley 1732DS-IB8
Resumen de contenidos para Rockwell Automation Allen-Bradley 1732DS-IB8
- Página 1 Manual del usuario Módulos de seguridad Guard I/O DeviceNet Números de catálogo 1732DS-IB8, 1732DS-IB8XOBV4, 1791DS-IB12, 1791DS-IB8XOB8, 1791DS-IB4XOW4, 1791DS-IB8XOBV4, 1791DS-IB16...
- Página 2 Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation, GuardLogix, SmartGuard, RSNetWorx, RSLogix, Logix 5000, Studio 5000, Guard I/O, CompactBlock y TechConnect son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.
-
Página 3: Resumen De Cambios
Este manual contiene información nueva y actualizada. Información nueva y En esta tabla aparecen los cambios realizados en esta revisión. actualizada Tema Página Ambiente Studio 5000 Recursos adicionales Requisitos de programación Datos de seguridad Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 4 Resumen de cambios Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) ..41 Cumplimiento de las directivas de la CE..... 41 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 6 Configuración de la ficha Output Configuration ....77 Almacenamiento y descarga de la configuración del módulo ..79 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 7 Indicadores de estado de 1732DS-IB8XOBV4, 1732DS-IB8, 1791DS-IB8XOBV4 y 1791DS-IB16......133 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 8 Asignación de E/S remotas ........167 configuración Datos de E/S compatibles con cada módulo....167 Índice Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 9: Prefacio
El ambiente Studio 5000 constituye la base para las futuras herramientas y capacidades de diseño de ingeniería de Rockwell Automation®. Este ambiente es el lugar donde los ingenieros de diseño desarrollan todos los elementos de sus sistemas de control. -
Página 10: Recursos Adicionales
Describe cómo se configura, se opera el controlador, y cómo se resuelven problemas del controlador. ODVA Planning and Installation Manual, publicación 00027, disponible en EtherNet/ Describe los componentes de los medios físicos requeridos y cómo planificar e instalar IP Library en ODVA.org estos componentes requeridos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 11: Terminología
Usted es responsable de asignar un número único a cada red de seguridad o subred de seguridad dentro de un sistema. Standard Dispositivos o porciones de dispositivos que no participan en la función de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 12 Prefacio Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 13: Acerca De Los Módulos
(SELV). Algunas de las fuentes de alimentación eléctrica Boletín 1606 de Rockwell Automation cumplen con la normativa SELV. Compruebe esto en las instrucciones de instalación de los componentes Boletín 1606. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 14: Determinación De La Idoneidad De Uso
Determinación de la Rockwell Automation no se responsabiliza de la conformidad con las normas, códigos ni reglamentos que se apliquen a la combinación de productos de su idoneidad de uso aplicación, ni tampoco del uso del producto. - Página 15 • Desconecte el módulo de la fuente de alimentación eléctrica antes de realizar el cableado. Los dispositivos conectados al módulo podrían funcionar de manera inesperada si el cableado se realiza con la alimentación eléctrica conectada. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 16 Figura 1 - Uso del transformador de aislamiento Módulo 1791DS-IB4XOW4 400 VCA / 230 VCA L2 L3 F1 a F8: fusibles MA, MB: interruptores electromagnéticos TR1: transformador de aislamiento Carga Categoría de sobrevoltaje 44151 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 17: Precauciones Durante El Montaje, Cableado Y Limpieza
4 según la normativa EN 954-1, Seguridad de la maquinaria – Partes relacionadas a la seguridad de sistemas de control. Todos los módulos 1791DS se pueden montar en posición vertical u horizontal. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 18 • Todas las salidas de seguridad de los módulos 1791DS-IB8XOBV4 usan la prueba de impulsos para detectar cortocircuitos a 24 VCC en la salida surtidora de seguridad (P) y cortocircuitos a 0 VCC en la salida drenadora de seguridad (M). Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 19: Salidas De Relé
DeviceNet, son adecuados para aplicaciones hasta la categoría SIL3, según se define en la norma IEC 61508, y la categoría de seguridad 4, según se define en la norma EN 954-1. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 20 Guard I/O Módulo ArmorBlock Guard I/O 44196 Comunicación de seguridad Comunicación estándar Los controladores de seguridad controlan las salidas de seguridad. Los controladores PLC de seguridad o estándar pueden controlar las salidas estándar. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 21: Identifique Las Partes Principales De Los Módulos
Indicadores de estado Interruptores de dirección de nodo 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 MS NS LOCK CompactBlock 1791DS-IB12 12 Inputs 24VDC Conector de comunicación 44091 Conexiones de E/S Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 22 Conector de comunicación 44123 Alimentación Entradas de E/S Indicadores de estado Figura 8 - Identificación del módulo 1732DS-IB8XOBV4 Interruptores de Salidas dirección de nodo Conector de comunicación 44122 Indicadores de Entradas estado Alimentación Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 23 Conectores de E/S (entrada) Indicadores de estado eléctrica T11M T 14 T15M 1791DS- NC NC IB16 NODE 16 INPUTS 24 Vdc 44118 Conector de comunicación Conectores de E/S (entrada) Interruptores de dirección de nodo Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 24 Capítulo 1 Acerca de los módulos Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 25: Comprenda El Funcionamiento De Las Funciones De Seguridad
• Salidas de seguridad: desactivadas • Datos de entrada de seguridad a la red: desactivados Figura 10 - Estado de seguridad Red DeviceNet Entradas a la red desactivadas Estado de seguridad Salida desactivada Entrada 44076 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 26: Funciones De Autodiagnóstico
Cuando una o más de ellas tiene un error, el estado combinado respectivo es desactivado. Esto se conoce como estado combinado de las entradas de seguridad o estado combinado de las salidas de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 27: Entradas De Seguridad
1791DS-IB8XOB8 700 μs 648 ms 1791DS-IB4XOW4 700 μs 648 ms 1791DS-IB8XOBV4 500 μs 600 ms 1791DS-IB16 500 μs 600 ms Figura 12 - Impulso de prueba en un ciclo Activado SALIDA Desactivado Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 28 24 V 24 V Contacto externo Cortocircuito entre las líneas de señal de entrada y la fuente de alimentación eléctrica (lado positivo) Contacto externo 44079 Cortocircuito entre las líneas de señal de entrada Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 29: Modo De Canal Individual
Detección de fallos Activado Dispositiv o externo Desactivado Activado Terminal de entrada 0 Desactivado Fallo Activado detectado Entrada de seguridad 0 Desactivado Datos de remotas Estado de Activado entrada Desactivado seguridad 0 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 30: Modo De Doble Canal Y Tiempo De Discrepancia
Si el segundo canal hace una transición al estado apropiado antes de que transcurra el tiempo de discrepancia, las entradas se consideran equivalentes. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 31: Complementario De Doble Canal
Si el segundo canal hace una transición al estado apropiado antes de que transcurra el tiempo de discrepancia, las entradas se consideran complementarias. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 32 Desactivado Activado Desactivado Tiempo de discrepancia Activado Entrada de seguridad 0 Desactivado Datos de Activado Entrada de remotas seguridad 1 Desactivado Fallo detectado Activado Estado de entradas de Desactivado seguridad 0, 1 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 33: Recuperación De Fallos De Entrada De Seguridad
Figura 18 - Retardo a la desconexión Input Signal Activado Señal de Desactivado entrada Activado Entrada de Desactivado seguridad de datos Safety Input de E/S remotas OFF-delay Retardo a la desconexión 44095 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 34: Salidas De Prueba Configuradas Como Salidas De Muting
Estado de muting HI/1 Estado de muting HI/1 (1) El bit de estado de muting de este módulo cambia a LO si se produce un fallo o si el circuito está en nivel lógico LO. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 35 DN del temporizador se usa en el parámetro de estado de muting de la instrucción. El propio bit de datos de salida de prueba se usa en los renglones primero y último. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 36: Salidas De Seguridad
Figura 19 - Impulso de prueba en un ciclo Activado SALIDA Desactivado 44096 Para evitar que el impulso de prueba provoque un mal funcionamiento IMPORTANTE en el dispositivo conectado, preste atención especial al tiempo de respuesta de entrada del dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 37: Ajuste De Doble Canal
El estado de salida de seguridad se activa (se elimina el fallo) una vez transcurrido el tiempo de enclavamiento de error de salida. El indicador de E/S (rojo) se apaga. Ahora los datos de salida pueden ser controlados. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 38: Dispositivos Controladores
• Al reemplazar un dispositivo, configure el dispositivo de repuesto adecuadamente y confirme que funcione correctamente. • Cuando instale o reemplace módulos, borre toda configuración previa antes de conectar la alimentación eléctrica de entrada o salida al dispositivo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 39: Legislación Y Normas
• Normas europeas – EN 61508 (SIL1-3) – EN 954-1 (Categoría 4, 3, 2, 1, B) – EN 61131-2 – EN 418 – EN 60204-1 – IEC 61000-6-2 – IEC 61000-6-4 – IEC 13849 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 40: Norteamérica
Japón como dispositivo de seguridad en prensas o herramientas cortantes, de conformidad con el Artículo 42 de la ley antes mencionada, es necesario solicitar la prueba del sistema completo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 41: Directivas De La Ce
Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC) Los dispositivos de Rockwell Automation que cumplen con las directivas de la CE también cumplen con los estándares de compatibilidad electromagnética (EMC); por lo tanto, pueden incorporarse fácilmente a otros dispositivos de la máquina en su totalidad. - Página 42 100 o menos. Mantenga los cables de comunicaciones DeviceNet con la longitud más EJEMPLO corta posible y conéctelos a una tierra de 100 o menos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 43: Instale Y Conecte Los Módulos
• Restablezca los módulos a su condición original cuando los retire de alguna aplicación. • Asegúrese de que todos los módulos del inventario de repuesto estén en su condición original. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 44: Instalación Del Módulo
Los módulos se pueden instalar en posición vertical u horizontal. Figura 21 - Instalación de módulos (módulos 1791DS-IB12, 1791DS-IB8XOB8 y 1791DS-IB4XOW4) Las dimensiones se expresan en mm (pulg.). Riel DIN de 35 (1.38) (1.96) mín. (1.96) mín. Placa de extremo Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 45: Conexión De La Alimentación Eléctrica De E/S Y Los Cables De E/S
• Cuando esté colocado, no retire el protector guardapolvo del módulo antes de cablearlo. • Cuando esté colocado, retire siempre el protector guardapolvo cuando termine el cableado para garantizar una disipación adecuada del calor. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 46: Conexión De Conectores De Comunicación
3. Use el interruptor giratorio derecho para establecer el dígito correspondiente a las unidades. Si los interruptores de dirección de nodo se establecen entre 64 y 99, la dirección de nodo se tendrá que establecer mediante el software RSNetWorx para DeviceNet. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 47: Ejemplos De Cableado
Tools and Resources en http://www.ab.com/go/iatools. Ejemplos de entradas En esta sección se presentan ejemplos de entradas por aplicación. Para obtener información detallada, consulte las instrucciones de instalación de cada número de catálogo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 48: Entradas De Doble Canal De Interruptor De Paro De Emergencia Con Restablecimiento Manual
Salida de prueba 0 Test Output 0 Mode Pulse Test Output Salida de prueba 1 Test Output 1 Mode Pulse Test Output Salida de prueba 2 Test Output 2 Mode Power Supply Output Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 49: Monitor A Dos Manos
3 Safety Input 3 Test Source Test Output 1 Salida de prueba 0 Test Output 0 Mode Pulse Test Output Salida de prueba 1 Test Output 1 Mode Pulse Test Output Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 50: Interruptor De Selección De Modo
6 Safety Input 6 Test Source None Dual-channel Safety Input 6/7 Mode Single Channel Entrada de Safety Input 7 Channel Mode Safety Input seguridad 7 Safety Input 7 Test Source None Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 51: Cortina Óptica
Dual-channel Safety Input 0/1 Mode Dual-channel Equivalent Dual-channel Safety Input 0/1 Discrepancy Time 100 ms (depende de la aplicación) Entrada de Safety Input 1 Channel Mode Safety seguridad 1 Safety Input 1 Test Source None Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 52: Interruptor De Restablecimiento
Configuración del Nombre del parámetro Ajuste de configuración controlador Entrada de Safety Input 0 Channel Mode Standard seguridad 0 Safety Input 0 Test Source None Dual-channel Safety Input 0/1 Mode Single channel Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 53: Ejemplos De Salidas De Fuente
Pulse Test Output Salida de Safety Output 0 Channel Mode Safety Pulse Test seguridad 0 Dual-channel Safety Output 0/1 Mode Dual-channel Salida de Safety Output 1 Channel Mode Safety Pulse Test seguridad 1 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 54: Canal Individual
4 según los requisitos de cableado de la normativa EN 954-1. OUT 0 31821-M V0, G0: conexión de alimentación eléctrica de entrada V1, G1: conexión de alimentación eléctrica de salida M: motor trifásico Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 55: Ejemplos De Salidas Bipolares
Salida de prueba 0 Test Output 0 Mode Pulse Test Output Salida de Safety Output 0 Channel Mode Safety Pulse Test seguridad 0 Salida de Safety Output 1 Channel Mode Safety Pulse Test seguridad 1 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 56: Canal Individual
E1, E2: fuente de alimentación 31822-M 24 VCC de usuario. (Se puede usar una sola eléctrica de 24 VCC fuente de alimentación eléctrica para la K1: contactor alimentación eléctrica de entrada y salida). M: motor trifásico Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 57: Ejemplos De Salidas De Relé
Test Output 0 Mode Salida de prueba de impulso Salida de Safety Output 0 Channel Mode Safety seguridad 0 Dual-channel Safety Output 0/1 Mode Dual-channel Salida de Safety Output 1 Channel Mode Safety seguridad 1 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 58: Cadena De Enclavamiento
4 según los requisitos de cableado de la normativa EN 954-1. OUT 0 Robot OUT 1 31823-M Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 59: Ejemplos De Salida De Prueba
Safety Input 1 Channel Mode Standard Input seguridad 1 Safety Input 1 Test Source None Dual-channel Safety Input 0/1 Mode Single Channel Impulso de prueba 0 Test Output 0 Mode 1 Standard Output Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 60: Salida De Lámpara De Muting
PS1: fuente de alimentación eléctrica de 24 VCC de usuario L1: lámpara de muting externa 31810-M Configuración del Nombre del parámetro Ajuste de configuración controlador Salida de prueba 3 Test Output 3 Mode Muting Lamp Output Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 61: Configuración De Módulos Con La Aplicación Logix Designer
En la parte inferior de cualquier cuadro de diálogo de advertencia, haga clic en Help para obtener información acerca de ese error específico. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 62: Adición De Módulos Al Árbol De Configuración De E/S
1756-DNB y elija New Module. Aparecerá el cuadro de diálogo Select Module con una lista que incluye Safety. 2. Amplíe la categoría Safety, seleccione el módulo adecuado y haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 63 Si los cables se vuelven a conectar de manera incorrecta, se rompe la conexión de los módulos de seguridad porque cada módulo 1756-DNB está ahora conectado a dispositivos con diferentes SNN. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 64: Establecimiento De La Definición Del Módulo
Integer es el único formato de datos disponible. 2. En el menú desplegable Series, elija el nivel de la serie del módulo. 3. En el menú desplegable Revision, elija el nivel de revisión del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 65 5. Asigne los datos de entrada. Elija Descripción Safety Se crean estos tags para el módulo receptor: ·RunMode para el modo del módulo ·ConnectionFaulted para el estado de comunicación ·Safety Data para entradas de seguridad del módulo Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 66 Se crean tags de datos de seguridad y de estado de punto. El estado de punto es el estado de diagnóstico de cada uno de los ocho puntos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 67 Pt. Status - Muting Existe un tag de estado de muting para la salida de prueba T3, T7, T11 y T15 con estados de punto para cada punto de entrada y salida. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 68 Ocasiona una conexión solo de entrada al módulo. Se leen entradas y estado, pero no se escribe ninguna salida. Safety Crea estos tags de seguridad y habilita estas salidas para uso en la tarea de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 69 Crea estos tags y habilita las salidas de prueba en el módulo. Estas salidas son estándar y no deben usarse para propósitos de seguridad. Combined Crea estos tags y habilita todas las salidas de módulos, de seguridad y de prueba. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 70: Valores Y Estados De Tags
·Activado: 1 Desactivado: 0 SAFETY indica que es información que el controlador puede usar en IMPORTANTE funciones relacionadas con la seguridad. STANDARD indica que es información adicional que no debe usarse para funciones de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 71: Configuración De La Ficha Safety
Se verá el cuadro de diálogo Advanced Connection Reaction Time Limit Configuration. Para obtener información sobre el límite de tiempo de reacción de la conexión, consulte Controladores GuardLogix - Manual del usuario, publicación 1756-UM020. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 72 LO. Monitoree todos los bits de estado de conexión para verificar que no se pongan en HI intermitentemente por haberse sobrepasado los tiempos de espera. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 73: Propiedad De Configuración - Propiedad De Restablecimiento
Guard I/O, si las firmas no son iguales, el módulo comprobará la dirección de nodo, la codificación electrónica y el número de red de seguridad del módulo. Si todo está correcto, el controlador intentará configurar el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 74: Configuración De La Ficha Input Configuration
Se produce una condición requerida de "cycle inputs" (cambio momentáneo en las entradas) cuando un terminal de entrada pasa de su estado normal activo>inactivo>activo, mientras que el otro terminal de Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 75 1 lógico. Este tiempo de retardo se configura canal por canal, y cada canal se ajusta específicamente para que coincida con las características del dispositivo de campo para conseguir el máximo rendimiento. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 76: Configuración De La Ficha Test Output
Test Output configuración de salidas de prueba. Siga este procedimiento para completar la configuración de salida de prueba. 1. En el cuadro de diálogo Module Properties, haga clic en la ficha Test Output. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 77: Configuración De La Ficha Output Configuration
Siga este procedimiento para completar la configuración de salida de seguridad. 1. En el cuadro de diálogo Module Properties, haga clic en la ficha Output Configuration. (1) Directamente relacionado con la seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 78 El tiempo para enclavar los errores se basará en el RPI, el temporizador de vigilancia de las tareas de seguridad y otras variables específicas de la aplicación. 5. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 79: Almacenamiento Y Descarga De La Configuración Del Módulo
Restablezca la propiedad para restablecer la conexión mediante este procedimiento. 1. En el cuadro de diálogo Module Properties, haga clic en la ficha Safety. 2. Haga clic en Reset Ownership. 3. Haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 80 Capítulo 5 Configuración de módulos con la aplicación Logix Designer Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 81: Configuración De Módulos En El Software Rsnetworx Para Devicenet
RSLinx. Si no lo está, cargue el driver en la computadora y anote la ubicación de la carpeta, ya que tendrá que buscarlo más adelante. • Computadora personal con sistema operativo Microsoft Windows 2000, MicrosoftWindows 2000 Terminal Server o MicrosoftWindows XP Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 82: Adición De Módulos A La Configuración De E/S
Los dispositivos se crean con nombres y números de nodo predeterminados. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en un dispositivo y elija Properties. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 83: Número De Red De Seguridad (Snn)
DeviceNet se desconectan accidentalmente. Si los cables se vuelven a conectar de manera incorrecta, se rompe la conexión de los módulos de seguridad porque cada módulo 1756-DNB está ahora conectado a dispositivos con diferentes SNN. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 84 SNN, es posible que no necesite hacer nada más con el SNN. Para obtener una explicación detallada del SNN, consulte los manuales de referencia sobre la seguridad de los sistemas controladores GuardLogix que aparecen en Recursos adicionales en la página Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 85: Firma De Configuración
E/S debe coincidir con la firma de seguridad coincide con la del controlador SmartGuard fuera de línea para que se establezca una conexión. para que se pueda establecer la conexión de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 86: Configuración Del Módulo De E/S
Configuración del canal de entrada Siga estos pasos para configurar el canal de entrada. 1. Haga doble clic en Input Points Se ampliará la carpeta Input Points. En este ejemplo, aparece 00/01. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 87 Aunque no se declare ningún fallo, las entradas deben cambiar momentáneamente antes de que el estado evaluado de las entradas pueda volver al estado activo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 88 1 lógico. Este tiempo de retardo se configura canal por canal, y cada canal se ajusta específicamente para que coincida con las características del dispositivo de campo para conseguir el máximo rendimiento. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 89: Configuración De La Salida De Prueba
T3, T7, T11 y T15 solamente) bombilla se energiza, puede detectarse un error por bombilla fundida, cable roto o cortocircuito a tierra. Normalmente, la bombilla es un indicador usado en aplicaciones de cortinas de luz. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 90: Configuración Del Canal De Salida
LO. La prueba de impulso detecta si los 24 V permanecen en el terminal de salida durante este impulso LO debido a un cortocircuito a 24 V o si la salida está cortocircuitada con otro terminal de salida. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 91: Configuración De Los Tiempos De Enclavamiento De Error De Entrada Y Salida
El tiempo para enclavar los errores se basará en el RPI, el temporizador de vigilancia de las tareas de seguridad y otras variables específicas de la aplicación. 4. Haga clic en Apply. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 92: Almacenamiento Y Descarga De La Configuración Del Módulo
Le recomendamos que guarde su trabajo después de configurar un módulo. Si la descarga se realiza correctamente, verá un mensaje parecido al mensaje que de la configuración del aparece a continuación. módulo Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 93: Establecimiento De La Definición Del Módulo De E/S 1791Ds
32 conexiones. 3. Haga clic con el botón derecho del mouse en el módulo de E/S y elija Add Connection. 4. Elija un nombre para la conexión en el menú desplegable Connection Name. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 94 5. Asigne los datos de entrada. Elija Descripción Safety El tag Safety Data de las entradas de seguridad provenientes del módulo se crea para el módulo receptor. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 95 Se crean tags de datos de seguridad y de estado de punto. El estado de punto es el estado de diagnóstico de cada uno de los ocho puntos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 96 Pt. Status - Muting Existe un tag de estado de muting para la salida de prueba T3, T7, T11 y T15 con estados de punto para cada punto de entrada y salida. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 97 T11 y T15. ·Tags de estado para cada una de las salidas de prueba. (1) Si usa Combined Status, utilice mensajes explícitos para leer el estado de puntos individuales con fines de diagnóstico. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 98 Crea estos tags de seguridad y habilita estas salidas para uso en la tarea de seguridad. Test Crea estos tags y habilita las salidas de prueba en el módulo. Estas salidas son estándary no deben usarse para propósitos de seguridad. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 99: Establecimiento Del Tipo De Conexión
Elija la conexión de entrada adecuada y añada la conexión de salida si es necesario. Establecimiento del tipo de conexión En el menú desplegable Connection Type, elija el tipo de conexión adecuada. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 100: Establecimiento De La Configuración De Conexión
Para obtener la integridad SIL 3 de un módulo Guard I/O, elija "Configuration signature must match" en el menú desplegable Configuration. Para obtener más información sobre la firma de configuración, consulte 85. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 101: Establecimiento De Los Parámetros De Comunicación
1. En el cuadro de diálogo Add Safety Connection, haga clic en Advanced. Aparecerá el cuadro de diálogo Advanced Safety Connection Properties. Para obtener información sobre el límite de tiempo de reacción de la conexión, consulte Controladores GuardLogix - Manual del usuario, publicación 1756-UM020. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 102 "sin errores". Monitoree estos bits de estado de conexión para verificar que no cambien intermitentemente por haberse sobrepasado los tiempos de espera. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 103: Propiedad De Restablecimiento
1. Cuando esté en línea con el módulo 1791DS, haga clic con el botón derecho del mouse en el módulo y elija Reset Safety Device. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 104 Si intenta restablecer el dispositivo cuando está activa una conexión de seguridad y el controlador SmartGuard está en modo de marcha, verá este mensaje. Ponga el controlador SmartGuard en modo inactivo e intente restablecer de nuevo el módulo 1791DS. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 105: Establecimiento Del Número De Red De Seguridad (Snn)
2. Para cambiar el SNN en función de un valor propio, haga clic en Manual e introduzca el valor en el cuadro. 3. Una vez establecido el nuevo SNN, haga clic en OK. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 106 El indicador de estado de la red del módulo cuyo SNN está a punto de establecerse parpadeará en rojo/verde. 4. Haga clic en OK como confirmación. Aparecerá este cuadro de diálogo y el indicador de estado de la red deberá dejar de parpadear en rojo/verde. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 107: Establecimiento De La Contraseña
Si cambia la firma de configuración, se perderá la conexión de seguridad. Si olvida la contraseña, debe ponerse en contacto con Rockwell Automation para que se la restablezcan. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 108: Ficha I/O Data
El módulo 1791DS tiene opciones preconfiguradas para leer (y escribir) datos estándar. Para verlos, abra las propiedades del módulo 1791DS y haga clic en la ficha I/O Data. Estos tamaños y datos incluidos en ellos no se pueden modificar. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 109: Resolución De Problemas
Apply y seguidamente en Yes para descargar los cambios del software actualizado en el controlador SmartGuard 600. Si se solucionan las diferencias, puede pasar al modo de ejecución sin ver el mensaje D6 en la pantalla ASCII del controlador SmartGuard. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 110 Aparecerá el cuadro de diálogo Reset Safety Device. Coloque una marca de selección en Check Password y Safety Network Number para que el módulo 1791DS se restablezca totalmente. Haga clic en Reset. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 111 Cuando explore la red, aparecerá así el módulo 1791DS. El signo de exclamación significa que no se ha establecido el SNN (como se muestra a continuación). Esto es normal porque el dispositivo se acaba de restablecer. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 112 Haga clic en OK para confirmar la acción. Aparecerá este cuadro de diálogo y el indicador de estado de la red del módulo afectado dejará de parpadear en rojo/verde. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 113 Configuración de módulos en el software RSNetWorx para DeviceNet Capítulo 6 Haga clic en OK. Aparecerá este cuadro de diálogo. Haga clic en Download para finalizar la descarga de la nueva configuración. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 114 Capítulo 6 Configuración de módulos en el software RSNetWorx para DeviceNet Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 115: Consideraciones Al Reemplazar Módulos Guard I/O
DNB n.º 2 está conectado a otro nodo 5. Si se cruzan los cables de manera accidental, puede que los escáneres se comuniquen con el nodo 5 incorrecto. Figura 25 - Ejemplo de cables cruzados DNB n.º 1 DNB n.º 2 DNB n.º 1 DNB n.º 2 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 116: Motivos Por Los Que Se Debe Establecer Manualmente El Snn
Además, para mantener la integridad, el ajuste del SNN del módulo es obligatorio para que sea una acción manual. Esta acción manual emplea la función "Set" de un módulo Guard I/O original. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 117: Reemplazo De Un Módulo De E/S Cuando Se Usa Un Controlador Smartguard
SmartGuard. E/S cuando se usa un controlador SmartGuard 1. Establezca los interruptores giratorios del módulo de reemplazo para que coincidan con el número de nodo del módulo que va a ser reemplazado. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 118 Download to Device. Aparecerá este cuadro de diálogo. 4. Haga clic en Yes. Aparecerá este cuadro de diálogo informándole de que el SNN del módulo de reemplazo no coincide con el SNN del software. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 119 Si ya se ha conectado al controlador SmartGuard, se establecerá una conexión. El controlador SmartGuard no se tiene que cambiar del modo de marcha para realizar la descarga en el módulo de reemplazo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 120: Smartguard
8. Haga clic en Yes para descargar la configuración de la nueva conexión en el controlador SmartGuard. Una vez finalizada la descarga, vuelva a poner el controlador SmartGuard en el modo de marcha y se establecerá la conexión con el módulo de reemplazo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 121: Reemplazo De Un Módulo De E/S Cuando Se Usa Un Controlador Guardlogix
La única excepción se produciría cuando el SNN es ya el mismo que el del módulo de reemplazo; en ese caso, no hace falta realizar ninguna acción. Una vez descargado el SNN correcto en el módulo Guard I/O, el controlador GuardLogix configurará automáticamente el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 122 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el controlador GuardLogix y elija Properties. 3. Haga clic en a la derecha del número de red de seguridad para abrir el cuadro de diálogo Safety Network Number. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 123 Situación 2: el nuevo módulo SNN es diferente al original y existe una firma de seguridad 1. Retire el módulo de E/S antiguo e instale el módulo nuevo. 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en el módulo Guard I/O y elija Properties. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 124 6. Haga clic con el botón derecho del mouse en el controlador GuardLogix y elija Properties. 7. Haga clic en a la derecha del número de red de seguridad para abrir el cuadro de diálogo Safety Network Number. 8. Haga clic en Set. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 125 5. Haga clic en OK. 6. Siga los procedimientos prescritos por su empresa para realizar la prueba funcional del módulo de E/S y el sistema reemplazados y autorizar el uso del sistema. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 126: Reemplazo De E/S Con La Opción "Configure Always" Habilitada
En el caso de módulos con distintos SNN, al hacer clic en Reset Ownership el módulo regresará a su condición original. Una vez en el modo original, no es necesario realizar ninguna acción para que el controlador GuardLogix se apropie del módulo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 127 5. Haga clic en OK. 6. Siga los procedimientos prescritos por su empresa para realizar la prueba funcional del módulo de E/S y el sistema reemplazados y autorizar el uso del sistema. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 128 Capítulo 7 Consideraciones al reemplazar módulos Guard I/O Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 129: Indicadores Del Módulo
De T0 a T15 - Indicador de estado de salida de prueba Indicador de De 00 a 07 - Indicador de estado de salida de seguridad (módulo 1791DS-IB8XOBV4) actividad de la red Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 130: Combinación De Indicadores De Estado Del Módulo Y De Estado De La Red
·¿Hay resistencias de terminación conectadas a ambos extremos de la línea troncal solamente? ·¿Hay un exceso de ruido interferente? ·¿Está la red conectada a tierra correctamente? : encendido : parpadeante : no encendido Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 131 Amarillo Normal y no bloqueado Configuración normal, pero no se ha bloqueado la Ninguna. parpadeante configuración en el módulo. Desactivado Configuración no realizada No se ha realizado la configuración. Realice la configuración. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 132 Fallo en otro canal Si se han establecido canales dobles, se ha producido un fallo Corrija el fallo del otro canal. parpadeante en el otro canal. (1) Donde "n" indica el número de la salida. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 133 El módulo detectó un error de acceso a la red y está en un Verifique la configuración de la red y del módulo. parpadeantes comunicación estado de fallo de comunicación. El módulo ha recibido y aceptado un mensaje de protocolo largo: Identity Communication Faulted Request. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 134 Se detectó un fallo en el circuito de entrada del homólogo de Compruebe el cableado de campo y verifique la parpadeante detectado una configuración de entrada doble. configuración del circuito homólogo. Si no detecta ninguna anomalía, reemplace el módulo. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 135 Se detectó un fallo en el cableado externo o en el circuito de Compruebe el cableado de campo. Si no detecta ninguna entrada. anomalía, reemplace el módulo. La existencia de salidas configuradas para muting podría indicar corriente insuficiente o bombilla quemada. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 136 Capítulo 8 Interpretación de los indicadores de estado Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 137: Apéndice
E/S. Mantener el conjunto de E/S a 2 bytes o menos no proporciona el estado de punto individual necesario para diagnosticar rápidamente qué punto de un terminal de operador falló. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 138: Configuración De La Definición Del Módulo
Configuración de la Siga este procedimiento para configurar la definición del módulo 1791DS-IB8XOB8. definición del módulo 1791DS-IB8XOB8 1. En el cuadro de diálogo Module Definition del menú desplegable Input Status, seleccione Combined Status. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 139 • Observe que el segundo renglón puede usarse para leer el estado en transición de modo y, una vez que se haya detectado un fallo, continuar leyendo hasta que el fallo se corrija. • Coloque estos renglones en la tarea estándar. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 140 ACD. Este UDT se basa en el Assembly803 del módulo 1791DS_IB8XOB8. • Se pueden usar otros conjuntos en el archivo EDS, pero este es el más completo. • Asegúrese de que se ha establecido la ruta de comunicación al módulo correcto. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 141 Obtención de estado de punto de los módulos por medio de mensajes explícitos Apéndice A Esta figura muestra el UDT Assembly803 de 1791DS-IBXOB8. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 142: 1791Ds-Ib4Xow4
1. En el cuadro de diálogo Module Definition del menú desplegable Input Status, seleccione Combined Status-Muting. Esto crea un conjunto de entrada de 1 byte, como se muestra para el módulo 1791DS-IB4XOW4. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 143 ACD. Este UDT se basa en el Assembly819 del módulo 1791DS_IB4XOW4. • Se pueden usar otros conjuntos en el archivo EDS, pero este es el más completo. • Asegúrese de que se ha establecido la ruta de comunicación al módulo correcto. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 144 Apéndice A Obtención de estado de punto de los módulos por medio de mensajes explícitos Esta figura muestra el UDT Assembly819 de 1791DS-IB4XOW4. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 145: Configuración De La Definición Del Módulo 1791Ds-Ib12
1791DS-IB12 1. En el cuadro de diálogo Module Definition del menú desplegable Input Status, seleccione Combined Status-Muting. Esto crea un conjunto de 2 bytes, como se muestra para el módulo 1791DS-IB12. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 146 ACD. Este UDT se basa en el Assembly786 del módulo 1791DS_IB12. • Se pueden usar otros conjuntos en el archivo EDS, pero este es el más completo. • Asegúrese de que se ha establecido la ruta de comunicación al módulo correcto. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 147 Obtención de estado de punto de los módulos por medio de mensajes explícitos Apéndice A Esta figura muestra el UDT Assembly786 de 1791DS-IB12. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 148: Datos De Conjuntos De E/S Y De Referencia
Estado de sal. de seguridad OutputStatus Monitor de salida de seguridad 0 Pt00Monitor Monitor de salida de seguridad 7 Pt07Readback Estado de salida de prueba 0 Pt00TestOutputStatus Estado de salida de prueba 3 Pt03TestOutputStatus Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 149: 1791Ds-Ib4Xow4
4 Estado de Reservado Estado de Estado de Estado de Estado de lámpara de salida de salida de salida de salida de muting prueba 3 prueba 2 prueba 1 prueba 0 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 150 0 Estado de Reservado Estado de Estado de Estado de Estado de lámpara de salida de salida de salida de salida de muting seguridad 3 seguridad 2 seguridad 1 seguridad 0 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 151 Salida de (849) seguridad 7 seguridad 6 seguridad 5 seguridad 4 seguridad 3 seguridad 2 seguridad 1 seguridad 0 Reservado Salida Salida Salida Salida estándar 3 estándar 2 estándar 1 estándar 0 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 152: Datos De 1732Ds-Ib8, 1732Ds-Ib8Xobv4, 1791Ds-Ib8Xobv4 Y 1791Ds-Ib16
11 seguridad 10 seguridad 9 seguridad 8 1732DS-IB8, Reservado Error de (768) 1791DS-IB16 alimentación de entrada 1732DS-IB8, Reservado Error de Error de (769) 1732DS-IB8XOBV4, alimentación alimentación 1791DS-IB8XOBV4 de salida de entrada Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 153 9 seguridad 8 Reservado Reservado Reservado Reservado Estado de Estado de Estado de Estado de lámpara de lámpara de lámpara de lámpara de muting 15 muting 11 muting 7 muting 3 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 154 9 prueba 8 Reservado Reservado Reservado Reservado Estado de Estado de Estado de Estado de lámpara de lámpara de lámpara de lámpara de muting 15 muting 11 muting 7 muting 3 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 155 3 estándar 2 estándar 1 estándar 0 Salida Salida Salida Salida Salida Salida Salida Salida estándar 15 estándar 14 estándar 13 estándar 12 estándar 11 estándar 10 estándar 9 estándar 8 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 156: Mensajes Explícitos
01: configuración no válida Information especificado por el ID 02: sobrecarga detectada de ocurrencia 03: circuito cruzado detectado desactivándose. 05: error de salida activada 06: baja corriente detectada para lámpara de muting Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 157: Formato Básico De Los Mensajes Explícitos
0004 hex. · Dirección de nodo de origen: la dirección del nodo desde el que se envió el comando se devuelve en formato hexadecimal. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... -
Página 158: Mensajes Explícitos
Lee los indicadores de 1 byte Read estado del esclavo Bit 0: error de alimentación de especificado (8 bits). entrada Bit 1: error de alimentación de salida Bits 2 a 7: Reservados Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 159 01: Mantener salida después de un error de comunicación para una salida especificada por el ID de ocurrencia. El ajuste se puede leer para un número determinado de puntos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 160 01: Mantener salida después de un error de comunicación para una salida especificada por el ID de ocurrencia. El ajuste se puede leer para un número determinado de puntos. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 161: Apéndice B
Sistemas controladores GuardLogix - Manual de Proporciona información acerca de los requisitos de referencia de seguridad, publicación 1756-RM093 las aplicaciones de seguridad para los controladores GuardLogix 5560 y 5570 en proyectos de RSLogix 5000. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 162 Figura 30 - PFD en función del intervalo de prueba de calidad para 1791DS-IB8XOBV4, 1732DS-IB8XOBV4 Intervalo de prueba de calidad [años] Figura 31 - PFD en función del intervalo de prueba de calidad para 1791DS-IB12, 1791DS-IB8XOB8, 1791DS-IB4XOW4 Intervalo de prueba de calidad [años] Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 163 (1) Los datos de PFD de 20 años para este producto solo se aplican a los productos con un código de fecha de fabricación del 01/01/2009 (1 de enero de 2009) o posterior. Busque el código de fecha en la etiqueta del producto. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 164 Apéndice B Datos de seguridad Notas: Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 165: Apéndice C
(en incrementos de 10 ms) durante este tiempo. Test Output Idle State Clear OFF o Keep Output Data La definición de los datos de salida está en estado de reposo. Clear OFF Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 166 Safety Input Channel, la fuente de prueba de la entrada de seguridad y la salida de la prueba de impulso de la salida de prueba deben establecerse en el modo Test Output. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 167: Asignación De E/S Remotas
Datos de E/S compatibles con Estas tablas muestran los datos de E/S compatibles con cada módulo. Consulte la configuración de datos en Datos de conjuntos de E/S. cada módulo Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013... - Página 168 Safety - Point Status - Muting Status - Test Output • • • • Status • Test • • Test Output Status with General Status Assembly • (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 169 • • Safety • • Combined • • • Output Readback/Test Output Status with • • General Status Assembly (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 170 • • Safety • • Combined • • • Output Readback/Test Output Status with • • General Status Assembly (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 171 Safety - Readback - Point Status - Muting - Test • • • • • • Output • Test • • Safety • • Combined • • (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 172 Safety - Combined Status - Muting • • • • • • Safety - Point Status • • • Test • (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 173 Safety - Readback - Point Status - Muting - Test • • • • • • Output • Test • • Safety • • Combined • • (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 174 Safety - Combined Status - Muting • • • • • Safety - Point Status • • • • Test • None (1) Se encuentra en la aplicación Logix Designer, I/O Module Properties, ficha General. Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 175 11 probabilidad de fallo por hora 11 prueba de calidad 11 establecimiento de dirección de nodo 46 publicaciones relacionadas 10 publicaciones, relacionadas 10 firmware 14 función de retardo a la conexión 33 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
- Página 176 19 software RSNetWorx para DeviceNet 11 versión 19 software SLogix 5000 versión 19 Software Studio 5000 9 tiempo medio entre fallos 11 tipos de modelos 19 transformador de aislamiento 16 ventilación 17 Publicación de Rockwell Automation 1791DS-UM001J-ES-P - Mayo 2013...
-
Página 178: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation. Devolución de productos nuevos Rockwell Automation verifica todos sus productos antes de que salgan de la fábrica para ayudar a garantizar su perfecto funcionamiento. Sin embargo, si su producto no funciona y necesita devolverlo, siga los procedimientos indicados a continuación.