Manual de instrucciones
Formulario 5291
Marzo de 2008
ADVERTENCIA
!
Evitar lesiones personales o daños
materiales ocasionados por el impacto
de una caída o volcadura de una válvula
grande. Apoyar las válvulas grandes
durante el mantenimiento.
El disco de reemplazo y los ejes son
proporcionados como un conjunto
combinado y deben ser reemplazados al
mismo tiempo.
2. Revisar que todas las partes extraídas de la válvula
no estén desgastadas ni dañadas. Reemplazar
cualquier pieza desgastada o dañada. Limpiar el cuerpo
de la válvula y todas las piezas que serán instaladas
con un solvente o desengrasador adecuado. Nota: al
instalar los rodamientos, aplicar lubricante al diámetro
exterior del rodamiento para facilitar la instalación.
PRECAUCIÓN
Pueden ocurrir fallos prematuros de la
válvula y pérdida del control del proceso
si los rodamientos no se instalan
adecuadamente o si se dañan durante la
instalación.
3. Al instalar los rodamientos inferiores (clave 4),
insertar uno o más rodamientos en el orificio de
rodamientos del eje inferior de manera que esté al ras
con el orificio del cuerpo.
El número de rodamientos requeridos cambia con el
tamaño y construcción de la válvula. Se requieren dos
rodamientos en el eje superior y dos en el eje inferior.
Si se utiliza una válvula de 14 pulg. CL 150 con
rodamientos metálicos, se requerirán cuatro
rodamientos en el eje superior y cuatro en el eje inferior.
4. Sostener el rodamiento de impulso del eje inferior
(clave 24) en el orificio del cuerpo de la válvula contra el
contraorificio del orificio de rodamientos del eje inferior.
Empujar el eje inferior en el orificio de rodamientos sólo
lo suficiente para sostener el rodamiento de impulso.
5. Al instalar el rodamiento superior (clave 7), insertar
uno o más rodamientos en el eje superior desde el
orificio del cuerpo dentro del orificio de rodamientos
debajo de la caja de empaque. Tener precaución para
evitar dañar el rodamiento.
Nota
PRECAUCIÓN
Tener precaución para evitar dañar el
rodamiento al instalar el rodamiento
superior en el paso anterior.
6. Sostener el rodamiento de impulso del eje superior
(clave 24) en el orificio del cuerpo de la válvula contra el
contraorificio del orificio de rodamientos del eje superior.
Empujar el eje superior a través del lado de la caja de
empaque en el orificio de rodamientos sólo lo suficiente
para sostener el rodamiento de impulso.
7. Al instalar el rodamiento inferior (clave 4), insertar
uno o más rodamientos en el orificio de rodamientos del
eje inferior de manera que esté al ras con el orificio
del cuerpo.
8. Insertar el eje inferior a través del orificio en el cuerpo
de la válvula descubierto el extraer el retén de la
empaquetadura. Sostener el rodamiento de impulso del
eje inferior (clave 24) en el orificio del cuerpo de la
válvula contra el contraorificio del orificio de rodamientos
del eje inferior. Empujar el eje inferior en el orificio de
rodamientos sólo lo suficiente para sostener el
rodamiento de impulso.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar el disco, el sello y el
área de ranura en forma de T, no forzar el
disco más allá del sello o del área de
ranura en forma de T. Instalar el disco del
lado opuesto del cuerpo de la válvula.
9. Poner el lado plano del disco en una superficie plana
e insertar bloques de madera para elevar el disco
aproximadamente 50,8 mm (2 in.) con respecto a la
superficie de la mesa de trabajo. Luego, suspender el
cuerpo de la válvula sobre el disco para que el
sello/área de ranura en forma de T esté hacia arriba.
Alinear los orificios del eje a través del disco con los
orificios del eje superior y del eje inferior. Bajar el cuerpo
de la válvula sobre el disco teniendo cuidado de no
desplazar o dañar los rodamientos de impulso ubicados
en los extremos de los ejes.
10. Con el disco (clave 2) posicionado adecuadamente
en el cuerpo (clave 1) de la válvula, empujar el eje
superior y el inferior el resto del trayecto a través de los
rodamientos de impulso y dentro de los orificios del eje
en el disco de la válvula.
11. Alinear los agujeros de los ejes con los del disco.
PRECAUCIÓN
Para evitar dañar los pasadores
tangenciales, los pasadores del disco, el
disco de la válvula o el (los) eje(s) debido
a la aplicación de fuerza excesiva, tener
cuidado al impulsar los pasadores en el
buje (hub) del disco y eje(s). Utilizar la
herramienta correcta. No usar fuerza
excesiva.
Válvula A31A
17