FR
depistarea avariilor; dacă mașina începe să vibreze anormal, inspectaţi imediat; în timpul
transportării și depozitării.
ES
• Depozitați trimmerul în interior - când nu este utilizat, trimmerul trebuie depozitat în
interior, într-un loc uscat și închis cu cheia - inaccesibil copiilor.
PT
• Țineţi toate părţile corpului la distanţă de bobina trimmerului. Asiguraţi-vă că opriţi
trimmerul când îndepărtaţi materialul blocat. Un moment de neatenţie în timp ce
IT
utilizaţi trimmerul se poate solda cu vătămări personale grave.
• Transportaţi trimmerul de gard viu ţinându-l de mâner, cu bobina de tăiere oprită.
EL
Manevrarea corespunzătoare a trimmerului va reduce posibilitatea vătămării personale
de la bobina acestuia.
PL
• Ţineţi scula electrică numai de suprafeţele de apucare izolate, pentru că lama cuţitului
poate atinge cabluri ascunse. Lamele dispozitivului de tăiere care intră în contact cu un
RU
circuit sub tensiune pot pune sub tensiune părţile metalice exterioare ale sculei electrice
şi pot electrocuta operatorul.
KZ
• Apucați trimmerul corect, de exemplu cu ambele mâini. Pierderea controlului poate
duce la accidentări.
UA
• Ţineţi mâinile şi picioarele la distanţă de dispozitivul de tăiere în permanenţă şi mai ales
când puneți produsul în funcțiune.
RO
• Întotdeauna asigurați-vă că aveți o poziție sigură și stabilă de utilizare în timpul folosirii
acestui produs.
BR
• Nu utilizați niciodată produsul stând pe trepte sau pe o scară. Nu lucrați deasupra
înălţimii umărului.
EN
• Întotdeauna asigurați-vă că apărătoarea furnizată este montată înainte de a utiliza
produsul. Nu încercați să utilizați un produs incomplet sau unul echipat cu modifi cări
neautorizate.
• Verifi cați periodic bobina de tăiere a trimmerului pentru depistarea avariilor și reparați-
le imediat.
• Opriți produsul când bobina de tăiere este blocată. Îndepărtaţi setul de acumulatori
și eliminați blocajul. Inspectați bobina pentru a depista avariile înainte de a reutiliza
produsul.
2.10 OPERAŢIILE DE SERVICE
• Apelați numai la o persoană califi cată pentru a vă repara scula electrică utilizând numai
piese de schimb identice. Astfel se asigură menținerea nivelului de siguranță al sculei
electrice.
• Apelați la un profesionist cu califi cările necesare pentru a verifi ca și repara produsul,
dacă este nevoie, înainte de a-l reutiliza.
236