Hudora 77029 Instrucciones De Montaje página 3

AUDIO-ANSAGEN: AUDIO-ANSAGEN:
„Laser" „Laser" bedeutet, dass ein Bereich mit einfacher Punktzahl getroffen wurde. bedeutet, dass ein Bereich mit einfacher Punktzahl getroffen wurde.
„Double" „Double" bedeutet, dass ein Bereich mit doppelter Punktzahl getroffen wurde. bedeutet, dass ein Bereich mit doppelter Punktzahl getroffen wurde.
„Triple" „Triple" bedeutet, dass ein Bereich mit dreifacher Punktzahl getroffen wurde. bedeutet, dass ein Bereich mit dreifacher Punktzahl getroffen wurde.
„Score" „Score" bedeutet, dass ein Spieler Punkte gemacht hat. bedeutet, dass ein Spieler Punkte gemacht hat.
„Close" „Close" bedeutet, dass ein Punktebereich geschlossen wurde. bedeutet, dass ein Punktebereich geschlossen wurde.
„Open" „Open" bedeutet, dass ein Punktebereich geöffnet wurde. bedeutet, dass ein Punktebereich geöffnet wurde.
„Too High" „Too High" bedeutet bei bestimmten Spielen, dass der Spieler überworfen hat. bedeutet bei bestimmten Spielen, dass der Spieler überworfen hat.
„Winner" „Winner" bedeutet, dass es einen Gewinner gibt. bedeutet, dass es einen Gewinner gibt.
„Bullseye" „Bullseye" bedeutet, dass das „Bullseye" getroffen wurde. bedeutet, dass das „Bullseye" getroffen wurde.
„Next Player" bedeutet, dass der derzeitige Spieler 3 Darts geworfen hat und zum „Next Player" bedeutet, dass der derzeitige Spieler 3 Darts geworfen hat und zum
nächsten Spieler gewechselt werden muss. nächsten Spieler gewechselt werden muss.
„YES" „YES" ertönt, wenn das Zielfeld getroffen wurde. ertönt, wenn das Zielfeld getroffen wurde.
„Sorry" „Sorry" ertönt, wenn das Zielfeld verfehlt wurde. ertönt, wenn das Zielfeld verfehlt wurde.
WARNUNG: WARNUNG:
Achten Sie vor jedem Gebrauch darauf, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind. Achten Sie vor jedem Gebrauch darauf, dass alle Teile fest miteinander verbunden sind.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie schadhafte Teile unverzüglich austauschen. Es Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie schadhafte Teile unverzüglich austauschen. Es
wird empfohlen, beim Austausch Originalteile zu verwenden oder sich dies bezüglich wird empfohlen, beim Austausch Originalteile zu verwenden oder sich dies bezüglich
von einem Fachmann beraten zu lassen. von einem Fachmann beraten zu lassen.
Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
! !
Alle Zuschauer und Spieler müssen hinter dem werfenden Spieler stehen. Jugendliche Alle Zuschauer und Spieler müssen hinter dem werfenden Spieler stehen. Jugendliche
sollen nur unter der Aufsicht von Erwachsenen spielen. Nicht auf Menschen oder Tiere sollen nur unter der Aufsicht von Erwachsenen spielen. Nicht auf Menschen oder Tiere
zielen. Darts sind keine Kinderspielzeuge. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren zielen. Darts sind keine Kinderspielzeuge. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren
wegen verschluckbarer Kleinteile. wegen verschluckbarer Kleinteile.
WARTUNG UND PFLEGE: WARTUNG UND PFLEGE:
Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit Reinigen Sie das Produkt nur mit einem Tuch oder feuchten Lappen und nicht mit
aggressiven Reinigungsmitteln. Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen aggressiven Reinigungsmitteln. Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen
vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Lagern Sie das Produkt an vor und nach Gebrauch auf Schäden und Verschleißspuren. Lagern Sie das Produkt an
einem sicheren, witterungsbeständigen Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann einem sicheren, witterungsbeständigen Ort, so dass es nicht beschädigt werden kann
oder Personen verletzten können. oder Personen verletzten können.
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalteile. Diese können Sie bei HUDO- Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Originalteile. Diese können Sie bei HUDO-
RA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt RA beziehen. Nehmen Sie keine baulichen Veränderungen vor. Sollten Teile beschädigt
sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr
verwendet werden. verwendet werden.
Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de). Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http://www.hudora.de).
ENTSORGUNGSHINWEIS: ENTSORGUNGSHINWEIS:
Bitte führen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Bitte führen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer den zur Verfügung stehenden
Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen Rückgabe- und Sammelsystemen zu. Fragen beantworten die Entsorgungsunternehmen
vor Ort. vor Ort.
SERVICE: SERVICE:
Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten, Wir sind bemüht einwandfreie Produkte auszuliefern. Sollten trotzdem Fehler auftreten,
sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche sind wir genauso bemüht, diese zu beheben. Deswegen erhalten Sie zahlreiche
Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene Informationen zum Produkt, zu Ersatzteilen, Problemlösungen und verloren gegangene
Aufbauanleitungen unter (http://www.hudora.de). Aufbauanleitungen unter (http://www.hudora.de).
BATTERIEBENUTZUNG: BATTERIEBENUTZUNG:
Die Batteriehalterung befindet sich auf der Rückseite der Scheibe entgegen des Bodens. Die Batteriehalterung befindet sich auf der Rückseite der Scheibe entgegen des Bodens.
Um die Abdeckung abzunehmen, muss der Verschluss nach innen gedrückt werden, Um die Abdeckung abzunehmen, muss der Verschluss nach innen gedrückt werden,
während man ihn leicht anhebt. während man ihn leicht anhebt.
Drei (3) 1.5V AA Batterien werden eingelegt, wie in Abbildung gezeigt. Drei (3) 1.5V AA Batterien werden eingelegt, wie in Abbildung gezeigt.
Verschiedene Batteriearten oder neue und alte Batterien dürfen nicht vermischt werden. Verschiedene Batteriearten oder neue und alte Batterien dürfen nicht vermischt werden.
Es dürfen nur AA, UM-3 oder gleichwertige Batterietypen verwendet werden. Es dürfen nur AA, UM-3 oder gleichwertige Batterietypen verwendet werden.
Leere Batterien müssen aus dem Dartboard entfernt werden. Leere Batterien müssen aus dem Dartboard entfernt werden.
BATTERIEEINSETZUNG: BATTERIEEINSETZUNG:
SPIELE UND DEREN SPIELVARIANTEN SPIELE UND DEREN SPIELVARIANTEN
NR. NR.
G 01 G 01
G 02 G 02
G 03 G 03
G 04 G 04
G 05 G 05
G 06 G 06
G 07 G 07
G 08 G 08
G 09 G 09
G 10 G 10
G 11 G 11
G 12 G 12
G 13 G 13
G 14 G 14
G 15 G 15
G 16 G 16
G 17 G 17
G 18 G 18
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de http://www.hudora.de
SPIEL SPIEL OPTIONEN OPTIONEN
COUNT UP COUNT UP
COUNT DOWN COUNT DOWN
ROUND THE CLOCK ROUND THE CLOCK
ROUND THE CLOCK_DOUBLE ROUND THE CLOCK_DOUBLE
ROUND THE CLOCK TRIPLE ROUND THE CLOCK TRIPLE
SIMPLE CRICKET SIMPLE CRICKET
SCORE CRICKET SCORE CRICKET
CUT THROAT CRICKET CUT THROAT CRICKET
GOLF GOLF
BINGO BINGO
BIG LITTLE SIMPLE BIG LITTLE SIMPLE
BIG LITTLE-HARD BIG LITTLE-HARD
KILLER KILLER
KILLER - DOUBLE KILLER - DOUBLE
KILLER - TRIPLE KILLER - TRIPLE
SHOOT OUT SHOOT OUT
LEGS OVER LEGS OVER
LEGS UNDER LEGS UNDER
159 159
SPIELERANZAHL SPIELERANZAHL
9 9 1 - 8 1 - 8
36 36 1 - 8 1 - 8
4 4 1 - 8 1 - 8
4 4 1 - 8 1 - 8
4 4 1 - 8 1 - 8
3 3 1 - 8 1 - 8
3 3 1 - 8 1 - 8
3 3 1 - 8 1 - 8
9 9 1 - 8 1 - 8
4 4 1 - 8 1 - 8
10 10 1 - 8 1 - 8
10 10 1 - 8 1 - 8
10 10 2 - 8 2 - 8
10 10 2 - 8 2 - 8
10 10 2 - 8 2 - 8
10 10 1 - 8 1 - 8
10 10 2 - 8 2 - 8
10 10 2 - 8 2 - 8
Art.-Nr. 77029 Art.-Nr. 77029
Stand 05/09 Stand 05/09
3/16 3/16