Hudora 77029 Instrucciones De Montaje página 9

MESSAGGI AUDIO:
"Laser" significa che è stata colpita una zona con punteggio semplice.
"Double" significa che è stata colpita una zona con punteggio doppio.
"Triple" significa che è stata colpita una zona con punteggio triplo.
"Score" significa che un giocatore ha ottenuto dei punti.
"Close" significa che una zona punti è stata chiusa.
"Open" significa che una zona punti è stata aperta.
"Too High" significa, in alcuni giochi, che il giocatore ha effettuato un
tiro troppo alto.
"Winner" significa che c'è un vincitore.
"Bullseye" significa che è stato colpito il centro del bersaglio.
"Next Player" significa che il giocatore di turno ha tirato 3 freccette e che
tocca al giocatore successivo.
"YES" sottolinea che è stata colpita l'area bersaglio.
"Sorry" sottolinea che è stata mancata l'area bersaglio.
ATTENZIONE:
Prima di ogni utilizzo verificare che tutte le parti siano ben collegate fra loro. Per la pro-
pria sicurezza è importante sostituire immediatamente le parti danneggiate. Si consiglia
di utilizzare parti di ricambio originali o di rivolgersi ad uno specialista. Ci si riserva di
apportare modifiche tecniche.
!
Tutti gli spettatori e i giocatori devono stare dietro al giocatore che tira. I minorenni
possono giocare solo sotto la sorveglianza di adulti. Non tirare le freccette contro
persone o animali. Le freccette non sono dei giocattoli per bambini. Il gioco non è
adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni a causa del pericolo di ingestione di
piccole parti.
CURA E MANUTENZIONE:
Pulire il prodotto unicamente con uno straccio o con un panno bagnato e non utilizzare
detergenti aggressivi! A intervalli regolari, verificare la presenza di eventuali danni o
tracce di usura. Conservare il prodotto in un posto sicuro e resistente alle intemperie,
in modo che non possa essere danneggiato o causare danno ad altre persone.
Per la propria sicurezza utilizzare esclusivamente parti originali, che possono essere
acquistate da HUDORA. Non apportare modifiche strutturali. In caso di danneggiamento
dei componenti oppure se si formano angoli appuntiti o spigoli, il prodotto non dovrà più
essere utilizzato. In caso di dubbi, contattare il nostro servizio di assistenza
(http://www.hudora.de).
AVVERTENZE PER LO SMALTIMENTO:
Al termine della durata di utilizzo, il prodotto va portato al centro di raccolta o di
restituzione presente nella propria zona. Per eventuali domande rivolgersi alle
aziende per lo smaltimento del posto.
ASSISTENZA:
Ci sforziamo sempre di fornire prodotti impeccabili. Se tuttavia dovessero emergere dei
difetti, siamo altrettanto pronti a rimuoverli. Pertanto, all'indirizzo http://www.hudora.de
potete trovare varie informazioni sul prodotto, sulle parti di ricambio, sulla soluzione di
problemi e su come comportarsi in caso di smarrimento delle istruzioni di montaggio.
UTILIZZO DELLE BATTERIE:
Il vano batterie si trova sul lato posteriore del bersaglio, verso il basso. Per aprire il vano,
premere il coperchio verso l'interno e nello stesso tempo sollevarlo leggermente.
Inserire tre (3) batterie AA da 1.5V, come mostrato in figura. Non utilizzare insieme
batterie di tipo diverso oppure batterie nuove con batterie vecchie. Possono essere
utilizzate esclusivamente batterie AA di tipo UM-3 o equivalenti. Le batterie scariche
vanno tolte dal bersaglio.
INSERIMENTO DELLE BATTERIE:
GIOCHI E RELATIVE VARIANTI
NO.
G 01
G 02
G 03
G 04
G 05
G 06
G 07
G 08
G 09
G 10
G 11
G 12
G 13
G 14
G 15
G 16
G 17
G 18
HUDORA GmbH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid • GERMANY
http://www.hudora.de
GIOCO OPZIONI
COUNT UP
COUNT DOWN
ROUND THE CLOCK
ROUND THE CLOCK_DOUBLE
ROUND THE CLOCK TRIPLE
SIMPLE CRICKET
SCORE CRICKET
CUT THROAT CRICKET
GOLF
BINGO
BIG LITTLE SIMPLE
BIG LITTLE-HARD
KILLER
KILLER - DOUBLE
KILLER - TRIPLE
SHOOT OUT
LEGS OVER
LEGS UNDER
159
NUMERO
GIOCATORI
9 1 - 8
36 1 - 8
4 1 - 8
4 1 - 8
4 1 - 8
3 1 - 8
3 1 - 8
3 1 - 8
9 1 - 8
4 1 - 8
10 1 - 8
10 1 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
10 1 - 8
10 2 - 8
10 2 - 8
Cod. art. 77029
Versione 05/09
9/16