Знакомство С Изделием; Распаковывание Инструмента; Перед Эксплуатацией - Triton TWX7CS001 Instrucciones De Uso

Отдача — результат нецелевого использования, нарушения правил или условий
эксплуатации. Данного явления можно избежать, приняв меры предосторожности,
которые описаны ниже.
а) Запрещается стоять на одной линии с пильным диском. Всегда располагайтесь со
стороны направляющей. При отдаче заготовка может вылететь с высокой скоростью в
сторону того, кто стоит перед диском и на одной линии с ним.
б) Запрещается тянуться над пильным диском или за ним, чтобы потянуть или поддержать
заготовку. Существует опасность случайного контакта с пильным диском или
затягивания пальцев к диску пр отдаче.
в) Запрещается держать и давить на обрабатываемую заготовку в направлении диска.
Прижимание заготовки к диску способствует заеданию и отдаче.
г) Направляющая должна быть параллельна пильному диску. Перекос направляющей
приведет к прижиму заготовки к диску и отдаче.
д) При выполнении несквозных пропилов (например, при формировании пазов)
используйте гребенчатый прижим для направления заготовки относительно стола и
направляющей. Гребенчатый прижим поможет удержать заготовку в случае отдачи.
е) Соблюдайте особую осторожность, врезаясь в «непросматриваемые области»
собранных заготовок. Выступающий пильный диск может натолкнуться на препятствие
и отскочить.
ж) Обеспечивайте опору для крупногабаритных панелей. Это позволит снизить риск
защемления диска и отдачи. Крупногабаритные панели провисают под действием
собственной массы. Опоры располагают во всех частях панели, которые свисают со
стола.
з) Соблюдайте особую осторожность при обработке перекрученных, узловатых и
покоробленных заготовок, а также заготовок, не имеющих прямой кромки и не
позволяющих вести их по направляющей или угловому упору. Перекрученная,
узловатая или покоробленная заготовка нестабильна, вызывает перекос пропила
относительно пильного диска и, как следствие, склонна к защемлению диска и отдаче.
и) Запрещается обрабатывать за один проход несколько заготовок, сгруппированных
вертикально или горизонтально. Пильный диск может поднять одну или несколько
деталей и вызвать отдачу.
к) При перезапуске пилы на заготовке устанавливайте пильный диск по центру пропила
и следите за тем, чтобы зубья не касались материала. Если диск защемит, он может
поднять заготовку и вызвать отдачу при запуске пилы.
л) Следите за тем, чтобы пильные диски были чистыми, острыми и надлежащим образом
разведенными. Запрещается использовать деформированные диски или диски с
треснутым или сломанным зубом. Для минимизации защемления, остановок и отдачи
затачивайте пильные диски и разводите их зубья.
4) Предупреждения по работе с пилой на столе
а) Прежде чем оставлять инструмент без присмотра или снимать вставку для стола,
заменять пильный диск, регулировать расклинивающий нож или ограждение диска
всегда отключайте настольную пилу и отсоединяйте шнур питания от розетки.
Меры предосторожности позволят избежать несчастных случаев.
б) Запрещается оставлять настольную пилу работать без присмотра. Отключайте
ее и не уходите, пока она полностью не остановится. Оставленная без присмотра
вращающаяся пила — источник неконтролируемой опасности.
в) Располагайте настольную пилу в хорошо освещенном и ровном месте, в котором
можно надежно стоять на ногах и сохранять равновесие. Инструмент располагают
в таком месте, чтобы было достаточно пространства для работы с заготовками
соответствующего размера. Стесненные, плохо освещенные участки и неровный,
скользкий пол повышают риск несчастного случая.
г) Регулярно удаляйте пыль из-под стола и/или из устройства для сбора пыли.
Накопившаяся пыль является горючей и может самовоспламениться.
д) Настольная пила должна быть надлежащим образом закреплена. Плохо закрепленная
настольная пила может сместиться или перевернуться.
е) Прежде чем включать пилу удалите со стола инструменты, обрезки заготовок и
т.д. Отвлекающий фактор или предмет, который может привести к защемлению,
представляют опасность.
ж) Всегда используйте диски правильного размера и с посадочными отверстиями
соответствующей формы (ромбовидные или круглые). Пильные диски, не
соответствующие креплению, будут бить при вращении, и вы потеряете управление.
з) Запрещается использовать поврежденные или неподходящие средства крепления
пильных дисков: фланцы, шайбы, болты или гайки. Эти крепежные детали
спроектированы специально для пилы и обеспечивают безопасность и оптимальное
качество работы.
и) Запрещается вставать на настольную пилу или использовать ее в качестве ступеньки.
Случайное движение или непроизвольный контакт с инструментом может привести к
серьезной травме.
к) Проследите за тем, чтобы пильный диск был установлен правильно относительно
направления вращения. Не устанавливайте на настольную пилу шлифовальных
колес, проволочных щеток или абразивных кругов. Неправильная установка диска или
использование нерекомендованной оснастки может привести к тяжелой травме.
Знакомство с изделием
1. Сетевая вилка
2. Пильный диск
3. Ограждение пильного диска
4. Соединение для отвода пыли в ограждении пильного диска
5. Винт крепления ограждения
6. Расклинивающий нож
RU RU
7. Винт крепления расклинивающего ножа
8. Крышка щеток
9. Соединение для отвода пыли
10. Бобина выравнивания модуля
11. Ролик модуля
12. Панель пылеотвода
13. Ручка регулировки вертикального положения диска
14. Узел регулировки угла диска
15. Винт для раскроя под углом 45°
16. Винт для раскроя под углом 0°
17. Шкала угла наклона диска
18. Винт калибровки угла
19. Рычаг фиксации
52
20. Отверстия под большой палец
21. Вырезы для захвата
22. Отверстие для доступа в защитной пластине
23. Винт бобины выравнивания модуля
24. Винт выравнивания защитной пластины
25. Защитная пластина
26. Расходная пластина
27. Ручка поперечной регулировки
28. Винт выравнивания модуля
29. Поверхность стола модуля
30. Держатель оправки
31. Гайка крепления диска
32. Оправка
33. Фланец диска
34. Ручка крепления
35. Винт регулировки расклинивающего ножа
36. Установочная петля
37. Крепежный винт
38. Толкатель
39. Многофункциональный инструмент 1
40. Многофункциональный инструмент 2
41. Угломер
42. Ручка крепления к столу
43. Регулируемая передняя направляющая
44. Опорный кронштейн
45. Направляющая для обработки под углом 45°
46. Паз для регулировки угла
47. Градуировочная шкала
48. Визир для регулировки угла
49. Рейка крепления к столу
50. Ручка регулировки угла
51. Параллельная направляющая
52. Откидная часть направляющей
53. Соединительная коробка
54. Кнопка сброса
55. Гайка заднего фиксатора угла наклона
Назначение
Эффективная стационарная пила для выполнения угловых и поперечных пропилов,
разделки кромок. Имеется устройство защиты от отдачи. Угломер и параллельная
направляющая в комплекте. Предназначена исключительно для обработки древесины
и подобных материалов. Для использования с обрабатывающим центром Triton TWX7 и
вспомогательным оборудованием.
Не допускайте прегрева диска
• Перед началом любой операции пиления проверяйте состояние диска. Диск должен
быть острым. Важно правильно подобрать тип диска под материал. Затупленный диск
следует заменить или отдать специалисту на переточку (если она возможна).
• Во время пиления давайте инструменту поработать без нагрузки с интервалом 15-20,
чтобы воздух охлаждал диск.
• Соблюдайте особую осторожность при работе с древесиной твердых пород. Более
твердый материал отличается повышенным сопротивлением. Электродвигатель и диск
нагреваются сильнее, поэтому операцию охлаждения воздухом выполняют чаще.
Распаковывание инструмента
• Аккуратно распакуйте и осмотрите инструмент. Ознакомьтесь со всеми его
характеристиками и функциями.
• Убедитесь, что все детали инструмента находятся в хорошем состоянии. Если какие-
либо детали отсутствуют или повреждены, то эксплуатация инструмента разрешается
только после замены таких деталей.
ВАЖНО! Эти инструкции следует читать вместе с инструкциями, поставляемыми с
обрабатывающим центром Triton.
Инструкции в формате видео можно найти на сайте www.tritontools.com
Перед эксплуатацией
ВНИМАНИЕ! Прежде чем ставить или снимать оснастку, вставлять или вынимать
модули, выполнять какие-либо настройки обязательно выключите стационарную пилу и
отсоедините ее от сети питания.
ВНИМАНИЕ! При работе с пильным диском ВСЕГДА пользуйтесь подходящими стойкими к
порезам перчатками. В противном случае возможны порезы и другие травмы.
Установка винта выравнивания модуля
• Уложите модуль пилы на устойчивую плоскую поверхность и установите винты бобины
выравнивания модуля (23), винты выравнивания модуля (28) и ролики модуля (11) как
показано на рисунке А.
Установка и демонтаж модуля
ВНИМАНИЕ! При переноске модуля пилы пользуйтесь вырезами для захвата (21).
Примечание. Для установки/демонтажа модуля пилы диск (2) должен находиться
в положении 45°. Подробный порядок изменения угла диска смотрите в разделе
«Регулировка диска».
Установка модуля
ВНИМАНИЕ! Прежде чем устанавливать или демонтировать модуль пилы опустите
пильный диск (2) на безопасную высоту.
ВНИМАНИЕ! Некоторые модули отличаются значительной массой, особенно если
установлены электроинструменты. Для устойчивости и обеспечения вертикального
положения тела ВСЕГДА берите модуль за вырезы для захвата (21). Избегайте
неаккуратных движений при демонтаже и установке модулей.