Знакомство С Изделием - Triton TWX7 PS001 Instrucciones De Uso Y De Seguridad

ВНИМАНИЕ! Если кабель питания поврежден, то его замену должен
осуществлять только производитель или официальный сервисный центр.
22. Вилка электроинструмента должна соответствовать розетке.
Запрещается вносить какие-либо изменения в конструкцию вилки. Не
разрешается подключать заземленный электроинструмент к сети
через переходники. Применение стандартных вилок и
соответствующих им розеток снижает риск поражения электрическим
током.
23. При работе с электроинструментом вне помещений пользуйтесь
устройствами защитного отключения (УЗО). Применение УЗО
позволит снизить риск поражения электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ. Термин «устройство защитного отключения» (УЗО) можно
заменить термином «выключатель короткого замыкания на землю» или
«устройство защиты от токов утечки».
ВНИМАНИЕ! При эксплуатации инструмента на территории Австралии
или Новой Зеландии рекомендуется ВСЕГДА включать в цепь питания
устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным остаточным
током 30 мА или меньше.
ВНИМАНИЕ! Перед подключением инструмента к источнику питания
(точке подключения, розетке и т.д.) убедитесь, что напряжение
питания соответствует значению, указанному на паспортной табличке
инструмента. Если напряжение источника питания выше этого значения,
то подключение инструмента к такому источнику может привести к
серьезным травмам пользователя и выходу инструмента из строя.
Если имеются сомнения – не подключайте инструмент. Использование
источника питания, напряжение которого ниже номинального напряжения
инструмента, может привести к поломке электродвигателя.
Полярные вилки (только для Северной Америки). Чтобы снизить
риск поражения электрическим током данное устройство оснащено
полярной вилкой (один контакт шире второго). Такую вилку можно
вставить в соответствующую розетку только в одном положении. Если
вилка не вставляется до конца, переверните ее. Если она все равно
не вставляется, обратитесь к квалифицированному электрику, и он
установит подходящую розетку. Запрещается вносить какие-либо
изменения в конструкцию вилок.
Правила безопасности при
работе с выступающей
пилой Triton
ВНИМАНИЕ! Номинальная частота вращения пильного диска
должна быть не ниже максимальной частоты вращения, указанной на
электроинструменте. Работа на частотах вращения выше номинальной
может привести к разрушению инструмента и разлету осколков.
ВНИМАНИЕ! Осмотр, обслуживание или очистку разрешается
начинать ТОЛЬКО после того, как пила будет отключена от источника
питания.
ВНИМАНИЕ! При работе с пильным диском ВСЕГДА пользуйтесь
подходящими стойкими к порезам перчатками. В противном случае
возможны порезы и другие травмы.
• Не пытайтесь обрабатывать несколько заготовок одновременно.
Если заготовки уложены штабелем или в ряд, то будет сложно
обеспечить надлежащую фиксацию, и они могут сместиться во время
обработки.
• Проследите за тем, чтобы пила была расположена/закреплена
на жесткой, надежной и плоской горизонтальной поверхности.
В противном случае пила может неконтролируемо сместиться во
время работы.
• Прежде чем выполнять какие-либо операции обработки
убедитесь, что заготовка надлежащим образом закреплена. Для
предотвращения отклонения заготовки от траектории обработки
рекомендуется применять внешние струбцины или направляющие.
• При обработке крупногабаритных заготовок всегда обеспечивайте
надлежащую опору за счет опорных конструкций, пильных
козлов, удлинителей для стола и струбцин.
• Во время работы не подпускайте посторонних к пиле ближе
чем на 10 метров. Не используйте помощь посторонних лиц для
дополнительного поддержания заготовки во время работы.
• При закреплении заготовки проследите за тем, чтобы
RU E PT E
перемещение отрезной части не было ограничено. Отрезная часть
заготовки должна иметь возможность свободно перемещаться от
пильного диска после отрезки.
• Перед выполнением пропила всегда давайте пильному диску
разогнаться до нормальной рабочей скорости.
• Во избежание травм в соответствующих случаях ВСЕГДА
используйте толкатели или блоки для толкания. Не допускайте
приближения пальцев к зубьям диска.
• Выступающие пилы служат для резки только древесины,
синтетической древесины и подобных материалов. Инструмент
не совместим с отрезными дисками, предназначенными специально
для таких материалов, как металлы, стекло и камень. Не используйте
инструмент для обработки этих материалов.
58
• Перед началом работы всегда проверяйте заготовку на предмет
совместимости. Следите за тем, чтобы с заготовке не оставались
посторонние объекты. Не обрабатывайте чрезмерно изогнутые
или покоробленные заготовки. Если же обработка таких заготовок
все-таки необходима, проследите за тем, чтобы они постоянно
контактировали с направляющей и столом.
• Всегда поддерживайте чистоту на рабочем месте. Перед началом
обработке осмотрите всю поверхность стола на предмет помех и
загрязнений, которые могут ухудшить работу инструмента.
Предотвращение отдачи
Примечание. Отдача возникает при резкой остановке диска в результате
защемления, торможения или перекоса. При отдаче заготовка движется
назад в сторону оператора. Кроме того, рука оператора может попасть на
диск, что приведет к тяжелой травме.
ВНИМАНИЕ! Отдача – результат нарушения правил эксплуатации пилы и/
или неправильных рабочих процедур или условий. Однако если оператор
примет определенные меры предосторожности, то можно или снизить
усилие отдачи, или совсем избежать отдачи.
а) Используйте пилу ТОЛЬКО с установленным расклинивающим
ножом (также называемым «распоркой»). ЗАПРЕЩАЕТСЯ
демонтировать расклинивающий нож. В противном случае может
возникнуть защемление диска в пропиле.
б) ЗАПРЕЩАЕТСЯ выполнять обработку затупившимся или
деформированным диском. ВСЕГДА следите за тем, чтобы диск
соответствовал обрабатываемому материалу.
в) Следите за тем, чтобы параллельная направляющая ВСЕГДА
была параллельна диску. Если направляющая наклонена к диску, то
заготовка может прийти в контакт с задней кромкой диска. В
результате ее может выбросить назад.
г) ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать параллельную направляющую и
угловой упор одновременно. Это может привести к сильной отдаче
и тяжелой травме.
д) Соблюдайте ОСТОРОЖНОСТЬ при разделке крупногабаритных
листов. Проследите за тем, чтобы крупные заготовки надлежащим
образом опирались на вспомогательные опоры на сторонах подачи и
выдачи.
е) ЗАПРЕЩАЕТСЯ пилить круглые заготовки, которые не
могут неподвижно лежать на столе. Избегайте перекрученной,
деформированной или узловатой древесины.
ж) ЗАПРЕЩАЕТСЯ пилить влажную древесину: такая древесина
отличается большим коэффициентом трения по пильному диску.
Влажная пыль может скапливаться на диске, что повышает
вероятность отдачи.
з) ВСЕГДА крепко удерживайте заготовку обеими руками.
Располагайте руки так, чтобы можно было противостоять силам
отдачи.
и) Держитесь подальше от пути движения диска и располагайтесь с
какой-либо стороны от диска, а не на одной линии с ним.
к) НЕ сдавайте заготовку назад по пропилу. Если нужно прервать
выполнение пропила, отключите пилу, дождитесь остановки диска и
снимите заготовку.
Знакомство с изделием
1. Выключатель
2. Включатель
3. Отверстие под винт рукоятки
4. Рычаг ограждения
5. Рукоятка
6. Переключатель режима головки пилы
7. Отверстие под винт рукоятки
8. Индикатор линии разреза
9. Точка подъема ограждения
10. Ограждение
11. Пильный диск
12. Винт крышки крепления диска
13. Крышка крепления диска
14. Расклинивающий нож
15. Винты расклинивающего ножа
16. Шарнир ограждения
17. Отверстия для охлаждения электродвигателя
18. Соединение для отвода пыли
19. Кнопка блокировки шпинделя
20. Положение освобождения головки пилы
21. Двойная направляющая
22. Указатель направления подачи
23. Правая вставка
24. Положение фиксации модуля