Si [PATTERN SELECT] no está encendido, el SP-404 está en
modo Muestreo.
2 2 2 2 . . . . Presione [REC] para encenderlo.
Todos los pads a los cuales no se les asignó un patrón empiezan
a parpadear.
3 3 3 3 . . . . Presione uno de los botones BANK [A[-[F/J] para
seleccionar el banco de patrones que desea utilizar para la
grabación.
Si no hay una tarjeta de memoria insertada, no se puede
seleccionar los bancos de patrones C–J.
4 4 4 4 . . . . Presione el pad al cual desea asignar el patrón a grabar.Se
enciende el pad que presionó, y los pads restantes
desaparecen.
5 5 5 5 . . . . Presione [START/END/LEVEL] para encenderlo.
6 6 6 6 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 (LEVEL) para ajustar el
volumen metrónomo.
7 7 7 7 . . . . Presione [TIME/BPM] para encenderlo.
8 8 8 8 . . . . Mientras escucha el metrónomo, gire el potenciómetro
CTRL 2 (BPM) para ajustar el tempo del patrón. Rango: 40-
200
Si el BPM es 40-60 ó 160-180, sólo se puede establecer los valores
de números pares. Si el BPM es 180-200, puede especificar un
valor de 180, 183, 186, 190, 193, 196, ó 200
También puede establecer el tempo presionando [TAP TEMPO]
varias veces en un intervalo regular. Si utiliza [TAP TEMPO],
podrá establecer el BPM en cualquier valor deseado en el rango
de 40-200.
9 9 9 9 . . . . Presione [LENGHT] para encenderlo.
La pantalla muestra la extensión del patrón a grabarse (como un
número de compases).
1 1 1 1 0 0 0 0 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 para especificar la extensión
del patrón.
La pantalla muestra la extensión del patrón (el número de
compases) que especifica.
Si un patrón ya contiene los datos, no puede reducirlo a su
extensión actual. Las extensiones de 1-20 compases pueden
especificarse en pasos de un compás, y las extensiones más
amplias que éstas pueden especificarse en pasos de cuatro
compases.
1 1 1 1 1 1 1 1 . . . . Presione [QUANTIZE] para encenderlo.
[LENGHT[ desaparece.
La pantalla muestra el ajuste actual de cuantización.
¿Qué es cuantización?
Cuando presiona los pads para reproducir las muestras, se
producirá inevitablemente cierta imprecisión en la
sincronización. La cuantización es una función que corrige
automáticamente estas imprecisiones en la sincronización que
C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 5 5 5 5 . . . . G G G G r r r r a a a a b b b b a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e l l l l a a a a r r r r e e e e a a a a l l l l i i i i z z z z a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r a a a a s s s s
Rango: 1-99
se graba. Si está utilizando la cuantización, la sincronización
grabada será automáticamente corregida para precisar los
intervalos de las negras, corcheas, semi-Corcheas, etc. En
particular para la música basada en canales, esta función es una
forma adecuada de asegurar que su sincronización es estrecha.
También es conveniente al crear patrones de ritmo.
1 1 1 1 2 2 2 2 . . . . Gire el potenciómetro CTRL 3 para especificar la
cuantización.
La pantalla muestra el ajuste de cuantización que especifique.
Las indicaciones en la pantalla tienen los siguientes
significados.
4: Ajusta la sincronización en intervalos de negras.
4-3: Ajusta la sincronización en intervalos de tresillo de negra.
8: Ajusta la sincronización en intervalos de corcheas
8-3: Ajusta la sincronización en intervalos de tresillo de
corcheas
16:
Ajusta la sincronización en intervalos de semi-Corcheas
16-3: Ajusta la sincronización en intervalos de tresillo de semi-
Corcheas
32:
Ajusta la sincronización en intervalos de fusas
oFF: Sin cuantización. La sincronización exacta que utilice al
presionar los pads será grabada.
1 1 1 1 3 3 3 3 . . . . Presione [QUANTIZE] para que LED desaparezca.
1 1 1 1 4 4 4 4 . . . . Presione [REC].
[REC] cambia de parpadeo a encendido, y se inicia la grabación.
Se producirá un conteo de compases antes de que realmente se
inicie la grabación. Espere por un compás mientras escucha el
metrónomo. Durante el conteo, la pantalla muestreará el conteo
como -4, -3, -2, -1. Al terminar el conteo, se iniciará la grabación,
y la pantalla muestreará el compás y el tiempo
Los pads que reproduce durante el conteo no serán grabados.
1 1 1 1 5 5 5 5 . . . . Presione los pads en la sincronización deseada para
grabarlos.
Durante la grabación, al presionar los pads se reproducirán las
muestras asignadas. También puede utilizar los botones de
bancos para cambiar los bancos de muestras.
Las muestras de los pads que presiona sonarán, y serán
grabadas con la sincronización corregida por el ajuste Quantize.
Cuando el número de compás indicado en la pantalla exceda la
extensión especificada del patrón, la grabación retornará
automáticamente al primer compás y continuará (Grabación en
bucle). En este momento, el funcionamiento que grabó en los
pasos anteriores se reproducirá.
Si presiona [REC] nuevamente para que parpadee, "rEH"
aparece en la pantalla, indicando que se encuentra en modo
rehearsal (ensayo). Mientras que en este modo, presionar un
pad provoca la reproducción se su muestra, pero sin ser
grabada. Si presiona [REC] nuevamente para que se encienda, el
modo rehearsal será cancelado y regresará a la grabación
normal. El modo rehearsal ofrece una forma conveniente de
revisar el sonido de la muestra que intenta grabar a
continuación.
1 1 1 1 6 6 6 6 . . . . Presione los pads de las muestras que desea grabar.
Las pulsaciones que realiza sobre el pad en este paso serán
agregadas a las pulsaciones del pad que grabó en el paso
anterior. (Se le denomina sobreregistro). Esto le permite crear
ejecuciones complejas que pudieran ser difíciles para reproducir
3 3 3 3 5 5 5 5