A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e e e e e m m m m p p p p e e e e z z z z a a a a r r r r
C C C C o o o o n n n n e e e e c c c c t t t t a a a a r r r r a a a a O O O O t t t t r r r r o o o o E E E E q q q q u u u u i i i i p p p p o o o o
Fíjese en la imagen, y realice conexiones en el orden establecido a
continuación.
Audio Set / Amplified Speaker etc.
AC Adaptor
Stereo Headphones
1 1 1 1 . . . . Desconecte la energía de todos los dispositivos antes de
realizar las conexiones.
Para prevenir el mal funcionamiento y/o daño a los altavoces u
otros dispositivos, siempre reduzca el volumen, y desconecte la
energía de todos los dispositivos antes de realizar cualquier
conexión.
2 2 2 2 . . . . Conecte el adaptador de CA incluido en el conector DC IN.
Alternativamente, puede encender el SP-404 con seis baterías
AA. Si está utilizando el SP-404 con baterías, no es necesario
realizar este paso.
I I I I n n n n s s s s t t t t a a a a l l l l a a a a c c c c i i i i ó ó ó ó n n n n d d d d e e e e B B B B a a a a t t t t e e e e r r r r í í í í a a a a s s s s
Retire la cubierta del compartimiento de las baterías ubicado en
la parte inferior del SP-404, e inserte las baterías en la polaridad
(dirección) correcta como se indica en la parte inferior de la
unidad. Luego, cierre la cubierta de manera segura. Si las
baterías están bajas, la iluminación de la pantalla permanecerá
encendida. Si las baterías están completamente bajas, "Lo"
aparece en la pantalla y no se podrán realizar más operaciones.
Si esto ocurre, reemplace inmediatamente las baterías.
El contenido de la memoria interna del SP-404 está
protegido incluso si las baterías están bajas.
Al dar vuelta a la unidad, consiga varios periódicos o
revistas, y colóquelos debajo de las cuatro esquinas o a
ambos extremos para no dañar los botones y controles.
Asimismo, deberá tratar de orientar la unidad de manera
que no se dañen los botones o controles.
Al girar la unidad, hágalo con cuidado para evitar que se
golpee, se caiga o se vuelque .
1 1 1 1 0 0 0 0
CD player
OUTPUT
Microphone
3 3 3 3 . . . . Conecte los conectores LINE OUT a su sistema o
amplificador de audio. Si está utilizando auriculares,
conéctelos al conector PHONES.
Si desea grabar una muestra (p. 14, p. 23), conecte su
reproductor de CD u otra fuente de audio a los conectores LINE
IN, o conecte un micrófono al conector MIC IN. (Si va a utilizar
el micrófono interno del SP-404, esto no es necesario.)
Cuando se utiliza los cables de conexión con resistores, el nivel
de volumen del equipo conectado a las entradas (LINE IN, MIC
IN) puede ser bajo. Si esto ocurre, utilice cables de conexión que
no contengan resistores, como cables de la serie PCS de Roland.
Puede producirse un acople según la ubicación de los
micrófonos en relación a los altavoces. Esto puede arreglarse al:
1. Cambiar la orientación del (los) micrófono(s).
2. Reubicar el(los) micrófono(s) a una distancia mayor de los
altavoces.
3. Bajar los niveles del volumen.
4 4 4 4 . . . . Conecte el adaptador de CA a un tomacorriente de CA.
E E E E n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o / / / / A A A A p p p p a a a a g g g g a a a a d d d d o o o o
E E E E n n n n c c c c e e e e n n n n d d d d i i i i d d d d o o o o
Una vez de haber realizado las conexiones, conecte la energía de
varios de sus dispositivos en el orden indicado. Al encender los
dispositivos en el orden incorrecto, se arriesga a provocar un
mal funcionamiento y/o daño a los altavoces y otros
dispositivos.
1 1 1 1 . . . . Para reducir el volumen, gire totalmente hacia la izquierda
el potenciómetro VOLUME del SP-404.
2 2 2 2 . . . . Reduzca el volumen del amplificador o sistema de audio
conectado.
3 3 3 3 . . . . Gire el conmutador POWER del SP-404 a la posición ON
Siempre asegúrese de tener bajo el nivel del volumen antes de
encender. Incluso con el volumen totalmente bajo, puede aún
escuchar algún sonido cuando está conectada la energía, pero
esto es normal, y no indica un mal funcionamiento.
4 4 4 4 . . . . Conecte la energía del amplificador o sistema de audio
conectado.
5 5 5 5 . . . . Al pulsar los Pads del SP-404 para producir sonido,
aumente gradualmente el potenciómetro VOLUME para
ajustar el volumen.
Asimismo, ajuste el amplificador o sistema de audio conectado
al nivel de volumen apropiado.
A A A A p p p p a a a a g g g g a a a a d d d d o o o o
1 1 1 1 . . . . Reduzca el volumen del SP-404 y el amplificador o sistema
de audio conectado.
2 2 2 2 . . . . Desconecte la energía del amplificador o sistema de audio.
3 3 3 3 . . . . Desconecte la energía del SP-404.