Roland SP-404 Manual De Usuario página 23

C C C C a a a a p p p p í í í í t t t t u u u u l l l l o o o o 3 3 3 3 . . . . M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
La ley prohíbe grabar (muestrear) material de audio cuyo
copyright es propiedad de una tercera parte para cualquier
propósito excepto para bienestar personal sin previa
autorización del propietario del copyright. No realice
grabaciones ilegales.
Roland Corporation no asumirá responsabilidad alguna con
respecto a cualquier daño o penalidad en que pudiera incurrir
al utilizar productos Roland para realizar grabaciones ilegales.
A A A A n n n n t t t t e e e e s s s s d d d d e e e e l l l l m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
Antes del muestreo, lea esta sección para comprender los ajustes que
realizará para el muestreo, y la cantidad de tiempo de muestreo que
se encuentra disponible.
E E E E l l l l e e e e g g g g i i i i r r r r A A A A l l l l t t t t a a a a C C C C a a a a l l l l i i i i d d d d a a a a d d d d o o o o M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o L L L L o o o o - - - -
F F F F i i i i ( ( ( ( G G G G r r r r a a a a d d d d o o o o d d d d e e e e m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o ) ) ) )
Para cada pad, puede elegir entre los dos niveles de calidad de audio
(Grado de Muestreo): ESTÁNDAR o LO-FI.
Utilice el botón [LO-FI] para cambiar el grado de muestreo.
[LO-FI] apagado: STANDARD
Selecciónelo cuando desee muestrear con alta calidad de audio.
[LO-FI] encendido LO-FI
Selecciónelo cuando desee muestrear con fidelidad más baja
para un tiempo de muestreo mucho más largo.
Usted puede cambiar el grado de muestreo luego de haber
realizado la muestra.
E E E E l l l l e e e e g g g g i i i i r r r r M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o E E E E s s s s t t t t é é é é r r r r e e e e o o o o o o o o M M M M o o o o n n n n a a a a u u u u r r r r a a a a l l l l
Para cada pad, puede elegir muestrear en estéreo o en monaural.
Presione [STEREO] para encender el muestreo estéreo, o apague el
botón para el muestreo monaural.
Usted no podrá cambiar entre estéreo o mono después de haber
muestreado.
A A A A c c c c e e e e r r r r c c c c a a a a d d d d e e e e l l l l t t t t i i i i e e e e m m m m p p p p o o o o d d d d e e e e m m m m u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e o o o o
A continuación se describe el tiempo disponible para el muestreo en
la memoria interna del SP-404 y una tarjeta de memoria.
Los tiempos que se brindan son para el muestreo monaural.
Para el muestreo en la memoria interna del SP-404, el tiempo
indicado es el tiempo total para los bancos de muestras A y B.
Para el muestreo en una tarjeta de memoria, el tiempo indicado
es el tiempo total para los bancos de muestras C - J.
Para el muestreo estéreo, el tiempo de muestras disponible será
la mitad del tiempo indicado en el presente manual.
L L L L a a a a m m m m e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a i i i i n n n n t t t t e e e e r r r r n n n n a a a a d d d d e e e e l l l l S S S S P P P P - - - - 4 4 4 4 0 0 0 0 4 4 4 4
ESTANDAR
Aproximadamente 5 min.
T T T T a a a a r r r r j j j j e e e e t t t t a a a a d d d d e e e e M M M M e e e e m m m m o o o o r r r r i i i i a a a a
Capacidad ESTANDAR
32 Mbyte Aproximado 12
minutos
64 Mbyte Aproximado 24
minutos
128 Mbyte Aproximado 48
minutos
256 Mbyte Aproximado 96
minutos
512 Mbyte Aproximado 193
minutos
1 Gbyte Aproximado 386
minutos
Si ha creado patrones o guardado datos de seguridad en una
tarjeta de memoria, el tiempo de muestreo disponible será
menor al indicado anteriormente.
Si ya ha realizado el muestreo para todos los pads, o ha
aprovechado el tiempo de muestreo disponible, necesitará
eliminar las muestras innecesarias antes de continuar, y
realizar un muestreo para un pad disponible. Para mayores
detalles, refiérase a "Eliminar una Muestra" (p. 27).
M M M M u u u u e e e e s s s s t t t t r r r r e e e e a a a a r r r r d d d d e e e e s s s s d d d d e e e e u u u u n n n n C C C C D D D D
A continuación se indica cómo realizar un muestreo desde un CD en
estéreo. Por ejemplo, cómo hacer un muestreo estéreo del pad 10 del
banco B.
1 1 1 1 . . . . Como se indica en la p. 10, conecte su reproductor de CD a
los conectores LINE IN.
2 2 2 2 . . . . Coloque el CD en modo de reproducción standby.
3 3 3 3 . . . . Asegúrese de que [PATTERN SELECT] no está encendido.
Si está encendido, presione [PATTERN SELECT] para apagarlo.
4 4 4 4 . . . . Presione [REC] para encenderlo.
Los pads para los cuales puede realizar un muestreo empiezan
a parpadear, y el PS-404 entra al modo de muestreo.
LO-FI
Aproximadamente 11 min.
LO-FI
Aproximado 24
minutes
Aproximado 48
minutes
Aproximado 96
minutes
Aproximado 193
minutes
Aproximado 386
minutes
Aproximado 772
minutes
2 2 2 2 3 3 3 3