Słownik - Panasonic SC-HT870 Instrucciones De Funcionamiento

Słownik
Dekoder
Dekoder odtwarza sygnały audio zakodowane na płytach DVD. Ten
proces nazywa się dekodowaniem.
Dolby Digital
Jest to metoda kodowania sygnałów cyfrowych opracowana przez
Dolby Laboratories. Oprócz dźwięku stereofonicznego, te sygnały
mogą być także dźwiękiem wielokanałowym. Używając tej metody,
bardzo dużo informacji audio może być nagranych na płycie.
DTS (Digital Theater Systems)
System dźwięku przestrzennego stosowany w wielu kinach na całym
świecie. W tym systemie kanały są dobrze oddzielone, co umożliwia
odtwarzanie realistycznych efektów dźwiękowych.
Zakres dynamiczny
Zakres dynamiczny jest to różnica pomiędzy najniższym słyszalnym
dźwiękiem ponad szumami urządzenia i najwyższym poziomem
dźwięku przed wystąpieniem zniekształceń.
Zatrzymana klatka i zatrzymane pole
Klatki są nieruchomymi obrazami wyświetlanymi po kolei, aby
wytworzyć ruchomy obraz. Na sekundę wyświetla się około 30 klatek.
Każda klatka składa się z dwóch pól. Zwykły telewizor pokazuje te
pola jedno za drugim, aby wytworzyć klatki.
Nieruchomy obraz otrzymuje się po naciśnięciu pauzy podczas
odtwarzania. Nieruchoma klatka składa się z dwóch przeplatających
się pól, co powoduje, że obraz może wydawać się rozmyty, ale ogólna
jakość jest dobra.
Zatrzymane pole nie jest rozmyte, ale ma tylko połowę informacji
zatrzymanej klatki, więc jakość obrazu jest niższa.
Windows Media i logo Windows są
znakami handlowymi lub
zastrzeżonymi znakami handlowymi
Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
WMA jest formatem kompresji
stworzonym przez Microsoft
Corporation. Posiada taką samą
jakość dźwięku jak MP3, ale rozmiar
pliku jest mniejszy niż w przypadku
formatu MP3.
Technologia kodowania dźwięku MPEG Layer-3 na licencji
Fraunhofer IIS i Thomson multimedia.
Wyprodukowano na podstawie licencji od Dolby Laboratories.
„Dolby", „Pro Logic" oraz symbol podwójnej litery D są znaki
towarowe Dolby Laboratories.
„DTS" i „DTS Digital Surround" są zarejestrowanymi znakami
handlowymi Digital Theater Systems, Inc.
Lista kodów jêzyków
Abchaski: 6566 Duński:
Afarski: 6565 Dutch:
Afrikaans: 6570 Esperanto:
Ajmara: 6588 Estoński:
Albański: 8381 Farelski:
Amherski: 6577 Fidżi:
Angielski: 6978 Fiński:
Arabski: 6582 Francuski:
Asamski: 6583 Fryzyjski:
Azerbejdżański: 6590 Gaelicki (szkocki):7168
Bachtiarski: 6890 Galijski:
Baskijski: 6985 Grecki:
Baszkirski: 6665 Grenlandzki:
Bengalski: 6678 Gruziński:
Białoruski: 6669 Guarani:
Bihari: 6672 Gudżarati:
Birmański: 7789 Hausa:
Bretoński: 6682 Hebrajski:
Bułgarski: 6671 Hinduski:
Czeski: 6783 Hiszpański:
Czitonga: 8479 Chiński:
6865 Chorwacki: 7282
7876 Indonezyjski: 7378
6979 Interlingua: 7365
6984 Irlandzki: 7165
7079 Islandzki: 7383
7074 Japoński: 7465
7073 Jawajski: 7487
7082 Jidysz: 7473
7089 Joruba: 8979
Kamobodżański: 7577
7176 Kannarski: 7578
6976 Kaszmirski: 7583
7576 Kataloński: 6765
7565 Kazachski: 7575
7178 Keczua: 8185
7185 Kirgiski: 7589
7265 Koreański: 7579
7387 Korsykański: 6779
7273 Kurdyjski: 7585
6983 Laotański: 7679
9072 Lingala: 7678
I/P/B
MPEG 2 jest standardem kompresji wideo używanym w DVD-Video,
koduje klatki używając 3 rodzaj obrazów.
I: Całościowe kodowanie obrazu (obraz-I)
Ten obraz ma najlepszą jakość i należy go używać przy
dostrajaniu.
P: Przewidywane kodowanie obrazu (obraz-P)
Ten obraz jest obliczany na podstawie poprzednich obrazów I lub
P.
B
: Dwukierunkowo przewidywane kodowanie obrazu (obraz-B)
Ten obraz jest obliczany przez porównanie przeszłych i
przyszłych obrazów I i P, więc niesie najmniejszą ilość informacji.
Liniowe kodowanie PCM (modulacja kodowo-impulsowa)
Są to nieskompresowane sygnały cyfrowe, podobne do sygnałów na
płytach CD.
Sterowanie odtwarzaniem (PBC)
Jeśli Video CD ma sterowanie odtwarzaniem, można wybrać
poszczególne sceny i informacje za pomocą menu.
Częstotliwość próbkowania
Próbkowanie jest procesem przetwarzania próbek wartości
amplitudy fali dźwiękowej (sygnału analogowego) pobieranych w
określonych odstępach czasu na wartości cyfrowe (kodowanie
cyfrowe). Częstotliwość próbkowania odpowiada liczbie próbek na
sekundę, dlatego wyższa częstotliwość próbkowania oznacza
wierniejsze odtwarzanie oryginalnego dźwięku.
Produkt zawiera technologię ochrony praw autorskich, która jest
chroniona przez prawa do metody zgodnie z niektórymi
patentami amerykańskimi i innymi prawami własności
intelektualnej posiadanymi przez Macrovision Corporation i
innych użytkowników tych praw. Korzystanie z tej technologii
ochrony praw autorskich musi być autoryzowane przez
Macrovision Corporation i powinno służyć tylko do użytku
domowego i innych ograniczonych przeznaczeń, jeżeli nie
została udzielona osobna autoryzacja przez Macrovision
Corporation. Imitacja lub demontaż są zakazane.
®
, HDCD , High Definition Compatible Digital
Pacific Microsonics™ są zarejestrowanymi
znakami handlowymi lub znakami handlowymi Pacific
Microsonics, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach.
System HDCD wyprodukowano na licencji Pacific Microsonics,
Inc. Niniejsze urządzenie podlega ochronie patentowej zgodnie z
jednym lub kilkoma następującymi patentami: patent w Stanach
Zjednoczonych nr 5,479,168, 5,638,074, 5,640,161, 5,808,574,
5,838,274, 5,854,600, 5,864,311, 5,872,531, patent w Australii nr
669114 oraz inne patenty zgłoszone.
Litewski: 7684 Polski:
Łaciński: 7665 Portugalski:
Łotewski: 7686 Rosyjski:
Macedoński: 7775 Retoromański:
Malajalam: 7776 Rumuński:
Malezyjski: 7783 Samoański:
Malgaski: 7771 Sanskryt:
Maltański: 7784 Serbski:
Maoryski: 7773 Serbsko-chorwacki:
Marathi: 7782
Mołdawski: 7779 Sindhi:
Mongolski: 7778 Słowacki:
Nauru: 7865 Słoweński:
Nepalski: 7869 Somalijski:
Niemiecki: 6869 Sundajski:
Norweski: 7879 Suahili:
Orija: 7982 Syjamski:
Ormiański: 7289 Syngaleski:
Paszto: 8083 Szona:
Pendżabski: 8065 Szwedzki:
Perski: 7065 Tadżycki:
®
i
8076 Tagalski: 8476
8084 Tamilski: 8465
8285 Tatarski: 8484
8277 Telugu: 8469
8279 Tigrinia: 8473
8377 Turecki: 8482
8365 Turkmeński: 8475
8382 Tybetański: 6679
Twi: 8487
8372 Ukraiński: 8575
8368 Urdu: 8582
8375 Uzbecki: 8590
8376 Walijski: 6789
8379 Węgierski: 7285
8385 Wietnamski: 8673
8387 Włoski: 7384
8472 Wolof: 8779
8373 Wolapik: 8679
8378 Xhosa: 8872
8386 Zulu: 9085
8471
RQT7428
31
65