Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Seco
Bombas de vacío de paletas rotativas en seco
SV 1010 C, SV 1016 C, SV 1025 C, SV 1040 C
SD 1010 C, SD 1016 C, SD 1025 C, SD 1040 C
DC 0025 C, DC 0040 C
Busch Vyroba CZ s.r.o.
Svárovská 620, CZ 460 01, Liberec 11
República Checa
0870569132/-0004_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones
22/05/2019
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH Seco SV 1010 C
Resumen de contenidos para BUSCH Seco SV 1010 C
- Página 1 SV 1010 C, SV 1016 C, SV 1025 C, SV 1040 C SD 1010 C, SD 1016 C, SD 1025 C, SD 1040 C DC 0025 C, DC 0040 C Busch Vyroba CZ s.r.o. Svárovská 620, CZ 460 01, Liberec 11 República Checa 0870569132/-0004_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad........................3 2 Descripción del producto ..................... 4 2.1 Principio de funcionamiento ................. 5 2.2 Aplicaciones ......................5 2.3 Accesorios de serie....................5 2.3.1 Válvula reguladora de vacío ...............5 2.3.2 Válvula reguladora de presión..............5 2.4 Accesorios opcionales ................... -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto serie SD (presión) solo en de serie las versiones SD/DC en la versión SD serie SV (vacío) serie DC (vacío/presión) DV/OUT opcional en solo en de serie de serie la versión SV la versión SV en la versión DC en la versión DC Conexión de aspiración Caja de bornes del motor... -
Página 5: Principio De Funcionamiento
La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos. -
Página 6: Accesorios Opcionales
3 | Transporte 2.4 Accesorios opcionales 2.4.1 Válvula antirretorno Las válvulas antirretorno, montadas en las bocas de aspiración o de escape, protegen al sistema de la entrada de aire, o de la despresurización, en caso de que la máquina se de- tenga por cualquier motivo. -
Página 7: Almacenamiento
• Debe garantizar que se sigan fielmente las condiciones de instalación. ~10 cm ~10 cm ~10 cm ~10 cm Consulte a su representante Busch Diseño de cabina recomendado • Asegúrese de que el entorno en el que instale la máquina no sea potencialmente ex- plosivo. 0870569132_SV_SD_DC1010-1040C_-0004_IM_es... -
Página 8: Líneas De Conexión / Tubos
Si la máquina está instalada en una altitud superior a los 1000 metros por encima del ni- vel del mar: • Contacte con su representante de Busch. Debe reducirse la potencia del motor o limitarse la temperatura ambiente. 5.2 Líneas de conexión / Tubos •... -
Página 9: Conexión Eléctrica
• Instale una protección de sobrecarga para el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectado por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas en la red. Si es necesario, solicite asesoramiento a Busch. • Conecte la toma de tierra. -
Página 10: Esquema Eléctrico De Motor Trifásico
6 | Puesta en marcha inicial 5.3.2 Esquema eléctrico de motor trifásico Conexión en triángulo (tensión menor): Conexión en estrella (tensión mayor): AVISO Sentido de giro incorrecto. Existe riesgo de daños en la máquina. • Si se usa la máquina con el sentido de giro incorrecto, esta puede dañarse rápidamen- te. - Página 11 Puesta en marcha inicial | 6 PRECAUCIÓN Ruido de la máquina en funcionamiento. Existe riesgo de lesiones auditivas. Si determinadas personas deben estar cerca de máquinas sin aislamiento acústico durante periodos de tiempo largos: • Es necesario asegurarse de que usen protección auditiva. •...
-
Página 12: Mantenimiento
Riesgo de fallos prematuros y pérdida de eficiencia. • Respete los intervalos de mantenimiento o consulte al representante de servicio de Busch. • Pare la máquina y bloquéela de forma que no pueda ser puesta en marcha por error. • Ponga a presión atmosférica las tuberías conectadas. -
Página 13: Plan De Mantenimiento
Mantenimiento | 7 7.1 Plan de mantenimiento Los intervalos entre tareas de mantenimiento dependen en gran medida de las distintas condiciones de funcionamiento. Los intervalos que se indican a continuación deben con- siderarse valores de partida que deberán ampliarse o reducirse según resulte convenien- te. - Página 14 7 | Mantenimiento solo en las series SD y DC solo en la serie DC Llave Allen de 5 mm Comprobación de la altura de las paletas SV/SD 1010-1016 C: 27 mm > SV/SD 1025-1040 C y DC 0025-0040 C: > 33 mm SV/SD 1010-1016 C: 27 mm ≤...
- Página 15 Mantenimiento | 7 Piezas de repuesto originales de Busch 7 x paleta (VA) Llave Allen de 5 mm 1 x junta plana (FG) 3 x arandela de cobre (COW) Llave Allen de 5 mm 1 x filtro interno de aspiración (IIF) 1 x filtro interno de descarga (IDF) solo en las series SD y DC...
-
Página 16: Mantenimiento De La Válvula De Escape (Solo En La Versión Sv)
7 | Mantenimiento 7.3 Mantenimiento de la válvula de escape (solo en la versión SV) Llave de 10 mm Llave de 9 mm 16 / 24 0870569132_SV_SD_DC1010-1040C_-0004_IM_es... -
Página 17: Revisión General
• Descontamine la máquina en la medida de lo posible e indique la situación de con- taminación en una "Declaración de Contaminación". El Servicio de Mantenimiento Busch únicamente aceptará las máquinas que reciba cuan- do se envíen conjuntamente con una "Declaración de Contaminación" debidamente re- llenada y firmada. -
Página 18: Retirada De Servicio
9 | Retirada de servicio Retirada de servicio • Pare la máquina y bloquéela de forma que no pueda ser puesta en marcha por error. • Ponga a presión atmosférica las tuberías conectadas. • Suelte todas las conexiones. En caso de que se haya previsto el almacenamiento de la máquina: •... -
Página 19: Kits Disponibles
(DC 0040 C) (IIF2) / 2 x (SR) / 7 x (VA) Si necesita otras piezas: • Póngase en contacto con su representante Busch para que le envíe una lista com- pleta de las piezas de repuesto. 0870569132_SV_SD_DC1010-1040C_-0004_IM_es 19 / 24... -
Página 20: Resolución De Problemas
Posible causa Solución La máquina no se pone en El motor no recibe el voltaje • Compruebe la fuente de marcha. adecuado. alimentación. El motor está averiado. • Repare la máquina (pón- gase en contacto con Busch). 20 / 24 0870569132_SV_SD_DC1010-1040C_-0004_IM_es... - Página 21 El filtro de aspiración (opcio- • Sustituya el cartucho fil- nal) está parcialmente obs- trante. truido. Para resolver problemas no mencionados en el cuadro de resolución de problemas, pón- gase en contacto con su representante Busch. 0870569132_SV_SD_DC1010-1040C_-0004_IM_es 21 / 24...
-
Página 22: Características Técnicas
12 | Características técnicas 12 Características técnicas SV 1010 C SV 1016 C SV 1025 C SV 1040 C Capacidad de aspiración no- m³/h 10 / 12 16 / 19 25 / 30 40 / 48 minal (50Hz / 60Hz) Vacío límite hPa (mbar) abs. -
Página 23: Declaración Ue De Conformidad
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. - Página 24 Colombia Korea South Africa www.buschvacuum.com/co www.buschvacuum.com/kr www.buschvacuum.com/za info@buschvacuum.co busch@busch.co.kr info@busch.co.za Czech Republic Malaysia Spain www.buschvacuum.com/cz www.busch.com.my www.buschvacuum.com/es info@buschvacuum.cz busch@busch.com.my contacto@buschiberica.es Denmark Mexico Sweden www.buschvacuum.com/dk www.buschvacuum.com/mx www.buschvacuum.com/se info@busch.dk info@busch.com.mx info@busch.se www.buschvacuum.com 0870569132/-0004_es / © Busch Vyroba CZ s.r.o.