Lista De Mensajes - Canon DC201 Manual De Instrucciones

Lista de mensajes

Mensaje
AJUSTE EL HUSO
HORARIO, LA FECHA Y LA
HORA
CAMBIE LA BATERÍA
NO SE PUEDE PASAR AL
MODO ESPERA
AHORA
NO SE PUEDE
RECONOCER EL MOD DE
GRABACIÓN DEL DISCO
• TEMPERATURA MUY
ALTANO PUEDE
GRABAR
• TEMPERATURA MUY
ALTA NO PUEDE
EXTRAER EL DISCO
NO PUEDE GRABAR
COMPRUEBE EL DISCO
ALCANZADO NÚMERO
MÁXIMO DE ESCENAS
DISCO NO EDITABLE
NO SE PUEDE DIVIDIR LA
ESCENA
UTILICE ÚNICAMENTE
LOS DISCOS
RECOMENDADOS
DISCO FINALIZADO NO
SE PUEDE GRABAR
ANULE LA FINALIZACIÓN
DEL DISCO
DISCO PROTEGIDO
El huso horario, la fecha y la hora no están ajustados. Este
mensaje aparecerá cada vez que se encienda la videocámara,
hasta que se ajuste el huso horario, la fecha y la hora.
La batería está agotada. Sustituya o cargue la batería.
La videocámara no puede entrar en el modo de arranque rápido
cuando se está reconociendo el disco la primera vez que se
introduce o cuando la batería está casi agotada.
La videocámara no puede reconocer el disco si fue inicializado en
un aparato diferente.
Ha insertado un disco grabado en un sistema de televisión
diferente (NTSC).
La videocámara ha superado su temperatura operativa.
Desconecte el adaptador compacto de corriente y desmonte la
batería, y deje que la videocámara se enfríe antes de volver a
usarla.
Hay un problema con el disco. Sustituya el disco.
Este mensaje puede también aparecer si se ha formado
condensación. Espere hasta que se seque la videocámara
completamente antes de volver a usarla.
Es posible que la superficie de grabación del disco esté sucia o rayada.
Se ha alcanzado el número máximo de escenas. Borre algunas
grabaciones (DVD-RW en modo VR) para dejar libre algo de
espacio o reemplace el disco.
El disco está sucio o está intentando reproducir un disco no
compatible (no DVD-R/RW).
Este mensaje puede también aparecer si se ha formado
condensación. Espere hasta que se seque la videocámara
completamente antes de volver a usarla.
No se pueden dividir escenas de menos de 5 segundos creadas
como resultado de la división de una escena anterior.
Hay un problema con el disco.
El disco de doble capa empleado no puede utilizarse con esta
videocámara.
No es posible grabar escenas adicionales en un disco DVD-R/
DVD-R DL finalizado.
No es posible grabar escenas adicionales o anular la finalización
de un disco DVD-RW en el modo VÍDEO que haya sido finalizado
con otro aparato digital.
No es posible grabar escenas adicionales o convertir imágenes
fijas a una escena fotovídeo en un disco DVD-RW finalizado en
modo VÍDEO. Primero, cancele la finalización el disco.
El disco está protegido. Reemplace el disco o quite la protección al
disco.
Problemas y cómo solucionarlos
Explicación
67
ES
23
17
28
–
–
–
19
72
–
19
52
–
72
–
4
–
–
60
54