Русский - Duracraft AMD-50E Instrucciones De Uso

РУССКИЙ
Важные указания по технике безопасности
Перед началом использования кондиционера прочитайте все необходимые технические
требования. Сохраните данную инструкцию по эксплуатации.
1. Кондиционер должен находиться под присмотром, если он используется в
непосредственной близости от детей.
2. Запрещается пользоваться кондиционером на открытом воздухе.
3. Устанавливайте кондиционер вертикально на ровную, прочную поверхность. Обращайте
внимание на устойчивость положения, чтобы кондиционер не мог опрокинуться или упасть.
Вода может повредить мебель и покрытия для пола.
4. Полностью размотайте кабель. Полностью неразмотанный кабель может явится причиной
перегрева или пожара.
5. Не используйте удлинительный кабель или бесступенчатый регулятор скорости. Это
может привести к перегреву, пожару или поражению электрическим током.
6. Подключайте кондиционер только к однофазной, заземленной розетке с указанным на
заводской табличке напряжением сети.
7. Выключайте кондиционер и полностью вытягивайте сетевую штепсельную вилку из
розетки, если вы не пользуетесь кондиционером, или если вы осуществляете его
передвижение или чистку. Не дергайте за шнур, чтобы вытащить сетевую штепсельную
вилку.
Не направляйте выходное отверстие для воздуха (2) непосредственно на людей, стены,
растения или предметы.
Оптимальная работа кондиционера осуществляется при температуре помещения до 35°C.
Не используйте кондиционер вблизи легко воспламеняемых газов или веществ, вблизи
открытого огня или в месте, где могут разбрызгиваться масло или вода. Не распыляйте на
кондиционер инсектициды или схожие вещества. Обеспечьте, чтобы кондиционер не был
установлен под прямыми солнечными лучами. Не используйте кондиционер в теплице,
домовой прачечной или вблизи ванны, душа или плавательного бассейна.
Кондиционер предназначен исключительно частного использования во внутренних
помещениях в соответствии с указаниями, приведенными в данной инструкции по
эксплуатации, и не предназначен для промышленного использования.
Перед тем как включить кондиционер, обеспечьте открытость входного (7) и выходного
(2) отверстия для воздуха. Запрещается устанавливать кондиционер за занавески или
прочие предметы или препятствия, оказывающие отрицательное влияние на циркуляцию
воздуха. Обратите внимание, чтобы во входное (7) или выходное (2) отверстие для воздуха
не попадало предметов. Это может привести к перегреву, пожару или поражению
электрическим током.
Не удаляйте емкость для воды (5) при работающем кондиционере.
Не вытаскивайте сетевую штепсельную вилку из розетки во время работы
кондиционера. Вначале переключите кнопку (15) на ВЫКЛ (Off).
Подождите 3 - 5 минут после того как вы выключили кондиционер, перед тем как его
снова включить, так как в противном случае может произойти повреждение компрессора.
Не погружайте кондиционер в воду или другие жидкости и не разливайте над прибором и
не наливайте во входное (7) и выходное (2) отверстие для воздуха воду или другие
жидкости.
Регулярно производите чистку кондиционера, следуя при этом руководству по
проведению чистки.
При вынимании из кондиционера воздушного фильтра (9) следите за тем, чтобы не
касаться металлических деталей. Они очень острые и могут стать причиной получения
травм. Запрещается использование кондиционера, если не вставлен воздушный фильтр и
решетка для поступления воздуха (8).
В случае повреждения кабеля сетевого питания кондиционера, его ремонт должен быть
произведен в имеющей от производителя разрешение мастерской, так как для проведения
данных работ необходимо наличие специальных инструментов.
Транспортировка кондиционера всегда производится в вертикальном положении. Если
это невозможно, положите прибор на бок и поставьте его вертикально сразу же по прибытии
на место назначения. После осуществления каждой транспортировки необходимо
подождать не менее 4 часов, перед тем как включить прибор.
Запрещается включать кондиционер при его повреждении или появлении повреждений,
а также при его неправильной работе. Вытащите сетевую штепсельную вилку.
КОНСТРУКЦИЯ
панель управления
выходное отверстие для воздуха
решетка выпуска воздуха вертикально и горизонтально
ручка-углубление
емкость для воды, 5 литров
предохранительная крышка с поплавком
входное отверстие для воздуха
решетка для поступления воздуха
воздушный фильтр
кабель сетевого питания со штепсельной вилкой
вытяжной шланг
редукционная деталь
вытяжное отверстие
намотка кабеля
кнопка "ON/OFF"
индикаторная лампа емкости для воды
кнопка режима работы "MODE"
индикаторные лампы режима работы
кнопка регулировки скорости вентилятора "FAN"
индикаторные лампы скорости вентилятора
кнопки "UP" ( ) / "DOWN" ( )
светодиодный индикатор
кнопка регулировки решетки выпуска воздуха "SWING"
кнопка таймера "TIMER ON/OFF"
индикаторная лампа таймера
кнопка ночного включения "SLEEP"
индикаторная лампа "SLEEP"
настенный адаптер и покрытие для вытяжного шланга
винты и дюбели
шина для оконного монтажа
резиновая пробка в емкости для воды
отверстие для шланга для воды
ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ
1. Перед началом использования кондиционера прочитайте все необходимые технические
требования.
2. Распакуйте кондиционер и кабель сетевого питания, удалите все упаковочные материалы
и утилизируйте их, не загрязняя окружающую среду.
3. Установите кондиционер на ровную, прочную поверхность. Вода может повредить мебель
и покрытия для пола. Обращайте внимание на устойчивость положения, чтобы кондиционер
не мог опрокинуться или упасть. Безопасное расстояние до других предметов должно быть
не менее 50 см (Рис. 1). Убедитесь, что для режима работы ОХЛАЖДЕНИЕ установлен и
выведен наружу вытяжной шланг (11).
СЛИВ ВОДЫ
Существует два варианта слива воды в кондиционере.
5 литровая емкость для воды
1. Когда емкость для воды (5) полностью наполнена, режим осушения автоматически
выключается, однако вентилятор продолжает работать в течение примерно 2 минут. На
светодиодном индикаторе появляется „PI" , раздается сигнал тревоги, а индикаторная лампа
емкости для воды (16) постоянно мигает.
2. Подождите примерно 30 минут, перед тем как вынуть емкость для воды (5) из отделения
для емкости, чтобы могли стечь остатки воды.
3. Осторожно выньте емкость для воды (5) и слейте воду.
4. Теперь вставьте емкость для воды (5) назад в начальное положение. Убедитесь, что
емкость вставлена полностью. Индикаторная лампа емкости для воды (16) гаснет.
5. Если индикаторная лампа (16) не гаснет, снова выньте емкость для воды (5).
6. Проверьте правильность установки предохранительной крышки с поплавком (6).
7. Запрещается снимать предохранительную крышку с поплавком (6), так как в противном
случае не гарантируется автоматического выключения режима осушения в режиме
работы «ОХЛАЖДЕНИЕ» и «ОСУШЕНИЕ». Перелившаяся через край вода может повредить
предметы и покрытия для пола или привести к поражению электрическим током.
8. Заново вставьте емкость для воды (5), как это описано в пункте 4.
9. После вставки емкости для воды кондиционер автоматически начинает работу с
задержкой по времени примерно 3 минуты.
Внешний слив воды через шланг
Если вы хотите установить внешний слив воды, действуйте следующим образом:
1. Проверьте, выключен ли кондиционер. Вытащите сетевую штепсельную вилку из розетки.
2. Удалите резиновую пробку (31) спереди из емкости для воды (5).
3. Протяните шланг для воды с внутренним диаметром 12 мм через расположенное в
емкости для воды отверстие (32). Такой шланг вы можете приобрести в обычном магазине.
Полностью вдвиньте емкость для воды (5) и выведите шланг для воды во внешнюю емкость
(например, ведро).
70