Publicidad
7. Montagehinweise - Installation instructions - Instructions de pose - Montage-instructies -
Instrucciones de colocación
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
Al,Pb,Zn,Fe,...
GB
F
NL
ES
7.16. Teilbeschattung vermeiden (Aufladung nur bei vollflächigem Lichteinfall)
7.16. Avoid partial shading (no sufficient charging)
7.16. Eviter l'ombrage même partiel (chargement insuffisant)
7.16.
Gedeeltelijke schaduw voorkomen (oplading uitsluitend bij lichtinval op volledig oppervlak)
7.16.
Evitar el sombreado parcial (se carga únicamente con incidencia de luz en toda la superficie)
7.17. Wände und andere Hindernisse beeinträchtigen den Funkempfang
7.17. Walls and other obstacles will interfere the radio signal
7.17. Signal radio affaibli pas les murs et autres obstacles
7.17. Vermijd gedeeltelijke schaduw (opladen enkel mogelijk bij volledig lichtinval)
7.17. Paredes y otros obstaculos interfieren con la señal radio
7.18. Metall beeinträchtigt oder stört den Funkempfang erheblich!
7.18. Metall will interfere the radio signal significantly!
7.18. Signal radio fortement affaibli par des éléments métalliques!
7.18. Metalen beïnvloeden/verhinderen het radiosignaal sterk !
7.18. Los metales interfieren con la señal radio
- 25-
Publicidad
