Publicidad
7. Montagehinweise - Installation instructions - Instructions de pose - Montage-instructies -
Instrucciones de colocación
D
GB
F
NL
1
ES
D
2
GB
F
NL
ES
D
GB
2
F
NL
ES
1
7.24. Das Solarpanel von unten auf die Clips aufschieben und nach oben drücken, bis es einrastet
7.24. Attach the panel to the clips by pushing it from downwards until it locks in
7.24. Positionez le panneau contre les clips de fixation et poussez vers le haut
7.24.
Het zonnepaneel vanaf de onderzijde op de clips schuiven en naar boven duwen totdat het vastklikt
7.24.
Deslizar el panel solar desde la parte inferior en los clips y empujar hacia arriba hasta que encaje en su lugar
7.25. Mit dem Einrasten ist die Montage vom Panel beendet
7.25. When the panel is locked with a „click" the installation is completed
7.25. Un „clic" confirme la fixation
7.25.
Na het vastklikken is de montage van het paneel voltooid
7.25.
Una vez encajado, el montaje del panel está listo
7.26. Zur Demontage des Panels nach oben drücken und die Oberseite nach außen wegdrehen
7.26. For removal press the panel from downward and turn away the top from the clip
7.26. Pour retirer le panneau, pousser vers le haut et séparer la partie supérieure du mur
7.26.
Voor het demonteren van het paneel, dit naar boven duwen en de bovenzijde naar buiten toe wegdraaien
7.26.
Para desmontar el panel, empujarlo hacia arriba y girar la parte superior hacia fuera
- 28-
Publicidad
