Publicidad
9. Wichtige Hinweise - Important notes - Remarques importantes - Belangrijke instructies - Notas importantes
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
9.4. Vor magnetischen Einflüssen schützen
9.4. Protect from magnetism
9.4. Protéger le panneau des radiations magnétiques
9.4. Houd het toestel magneetvrij
9.4. Proteger el sistema de campos magnéticos (imanes ...)
9.5. Solarpanel mit feuchtem Tuch reinigen
9.5. Clean the solar panel regularly with a moist cloth
9.5. Nettoyer le panneau régulièrement avec un linge humide
9.5. Reinig regelmatig het zonnepaneel met een vochtige doek.
9.5. Limpiar el panel a intervalos regulares con un trapo húmedo
9.6. Bedienung Handsender E-Trans - siehe separate Bedienungsanleitung
9.6. For transmitters E-Trans see separate manual
9.6. Lire la notice des émmetteurs - notice séparée
9.6. Voor gebruik van de E-Trans zender – zie aparte handleiding
9.6. Uso de los mandos - Ver instrucciones por separado
- 32-
Publicidad
