7. Montagehinweise - Installation instructions - Instructions de pose - Montage-instructies -
Instrucciones de colocación
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
7.22. Linksrollende Anlage, Motor von innen gesehen links: Kabel schwarz/rot und rot/schwarz
7.22. Shutter winding up outwards, motor left seen from inside: cables black/red and red/black
7.22. Enroulement extérieur, moteur à gauche: cables noir/rouge et rouge/noir
7.22.
Naar links rollende installatie, motor van binnenuit links gezien: kabels zwart/rood en rood/zwart
7.22.
Instalación rodante hacia la izquierda, motor visto desde el interior a la izquierda: cables negro/rojo y rojo/negro
7.23. Linksrollende Anlage, Motor von innen gesehen rechts: Kabel rot/rot und schwarz/schwarz
7.23. Shutter winding up outwards, motor right seen from inside: cables red/red and black/black
7.23. Enroulement extérieur, moteur à droite: cables noir/noir et rouge/rouge
7.23.
Naar links rollende installatie, motor van binnenuit rechts gezien: kabels rood/rood en zwart/zwart
7.23.
Instalación rodante hacia la izquierda, motor visto desde el interior a la derecha: cables rojo/rojo y negro/negro
- 27-