9. Wichtige Hinweise - Important notes - Remarques importantes - Belangrijke instructies - Notas importantes
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
D
GB
F
NL
ES
9.7. Gefährdung für Herzschnittmacher, elektronische Geräte und magnetische Datenträger
9.7. Danger for pacemakers, electronic devices and magnetic data carriers
9.7. Danger pour les stimulateurs cardiaques, appareils électroniques et cartes magnétiques
9.7. Gevaar voor pacemakers, electronische magneten en magnetische kaarten
9.7. Riesgo para estimuladores cárdiacos, dispositivos electrónicos y tarjetas magnéticas
9.9 Verletzungsgefahr durch Quetschung oder Splitter
9.8. Risk of injury by crushing or by fragments
9.8. Risque de blessure dû à la pression d´échardes
9.8. Verwondingen te wijten aan kneuzingen of splinter
9.8. Riesgo de herida debida a la pressión o a ferralla
9.9. Nicht mit dem Hausmüll entsorgen
9.9. Do not dispose in household refuse
9.9. Ne pas jeter aux ordures, recycler correctement
9.9. Niet bij het huisvuil gooien aub.
9.9. No tirar a la basura
- 33-