SECCIÓN I
Partes de la máquina
Vista frontal
1. Control de ajuste de presión
2. Palanca de liberación de tensión
3. Control de tensión del hilo de la aguja izquierda
(amarillo)
4. Control de tensión del hilo de la aguja derecha
(azul)
5. Control de tensión del hilo del áncora superior
(rojo)
6. Control de tensión del hilo del áncora inferior
(verde)
7. Pasador de carrete
8. Portacarretes
9. Base del pasador del carrete
10. Toma de corriente de la máquina
11. Interruptor de encendido
12. Volante
13. Cubierta frontal
14. Cubierta lateral
15. Ventana de ancho de corte
16. Control de arrastre diferencial (DF)
17. Control de longitud de la puntada (SL)
18. Panel del visor de programas
19. Control de selección de programas
CZĘŚĆ I
Części maszyny
Widok z przodu
1. Pokrętło regulacji docisku
2. Dźwignia zwalniająca naprężenie
3. Regulator naprężenia lewej nici od igły (żółty)
4. Regulator naprężenia prawej nici od igły
(niebieski)
5. Regulator naprężenia górnej nici chwytacza
(czerwony)
6. Regulator naprężenia dolnej nici chwytacza
(zielony)
7. Trzpień na szpulkę
8. Uchwyt na szpulkę
9. Podstawa dla trzpienia (na szpulkę)
10. Gniazdko maszyny
11. Włącznik zasilania
12. Koło zamachowe
13. Pokrywa czołowa
14. Pokrywa boczna
15. Okno szerokości cięcia
16. Regulator podawania materiału (DF)
17. Regulator długości ściegu (SL)
18. Panel wyświetlający aktualny program
19. Pokrętło wyboru programu
9