Publicidad
Ajuste de los parámetros de TV SETUP
Cuando un sintonizador de televisión KV-C1001/
KV-C1007 esté conectado, los parámetros del
sintonizador de televisión también pueden ajustarse
desde el menú del monitor.
• Consulte datos sobre los elementos ajustables en
las indicaciones siguientes.
Procedimiento básico / Procedura di base / Стандартная процедура / Grundprocedur
Después de seleccionar TV SETUP en el
paso 2 de "Uso del menú del monitor"...
1
1
TV SEARCH MODE CHANNEL
TV PRESET MEMORY
1
TV CHANNEL DISP
OFF
*
6
TV AREA
CCIR
2
2
3
3
4
4
Opciones ajustables en el submenú TV SETUP / Elementi regolabili nel menu secondario TV SETUP / настраиваемые элементы в подменю "TV SETUP" /
Inställbara alternativ på undermenyn TV SETUP
Seleccione el modo de búsqueda de canales de
TV SEARCH
televisión.
MODE:
• Ajustes seleccionables: CHANNEL, PRESET
CHANNEL: Busca todos los canales de
televisión disponibles.
PRESET: Sólo busca los canales de
televisión predefinidos.
• Ajuste inicial: CHANNEL
Predefine los canales de televisión en los
TV PRESET
números predefinidos (1-12).
MEMORY:
• Ajustes seleccionables: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Predefine manualmente el canal de
televisión actual en el número predefinido
seleccionado.
AUTO: Predefine los canales de televisión
sintonizables en los números predefinidos (1-
12) automáticamente.
LIST: Muestra la lista de canales predefinidos.
Ajústelo a "ON" para que aparezca el número
TV CHANNEL
del canal actual en el monitor.
DISP:
• Ajustes seleccionables: ON, OFF
• Ajuste inicial: OFF
Seleccione la cobertura de canales en función
TV AREA*
6
:
de la zona en la que se encuentre.
• Ajustes seleccionables:
CCIR, ITALY, INDONESIA
• Ajuste inicial: CCIR
Otras funciones / Altre funzioni / Другие действия / Andra funktioner
Utilización del controlador remoto
opcional—RM-RK230
Para controlar el monitor puede utilizar el controlador
remoto opcional RM-RK230 de JVC, que se incluye
con algunos receptores JVC.
• Cuando un sintonizador de televisión KV-C1001/
KV-C1007 esté conectado, utilice el controlador
remoto RM-RK510 que se suministra con los
sintonizadores de televisión.
Antes de utilizar el controlador remoto opcional / Prima di utilizzare il telecomando opzionale / Перед использованием дополнительного пульта
дистанционного управления / Innan du använder tillvalsfjärrkontrollen
Sensor remoto
Sensore telecomando
Телеметрический
датчик
Fjärrkontrollsensor
Regolazione delle impostazioni TV SETUP
È possibile regolare le impostazioni del sintonizzatore
TV anche dal menu monitor quando è collegato il
sintonizzatore TV KV-C1001/KV-C1007.
• Per gli elementi regolabili, vedere di seguito.
Dopo avere selezionato TV SETUP al punto
2 di "Uso del menu del monitor"...
1
Mostrar el submenú.
Pulse el botón
o .
*6: Sólo aparece cuando un
sintonizador KV-C1001 esté
conectado.
2
Seleccione la opción que
desea ajustar.
3
Seleccione un ajuste
adecuado para la opción
seleccionada.
• Cuando se ajuste la opción TV
PRESET MEMORY, pulse y
mantenga pulsado el botón
o
después de realizar la selección.
La selección queda definida y el
menú desaparece.
4
Salga del menú.
Pulse el botón repetidamente hasta
que se borre el menú.
Selezionare la modalità di ricerca del canale
televisivo.
• Impostazioni possibili: CHANNEL, PRESET
CHANNEL: Ricercare tutta la copertura dei
canali per le stazioni televisive.
PRESET: Ricercare solamente le stazioni
televisive predefinite.
• Impostazione iniziale: CHANNEL
Predefinire le stazioni televisive sui numeri
predefiniti (1-12).
• Impostazioni possibili: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Predefinire l'attuale stazione televisiva
manualmente sul numero predefinito
selezionato.
AUTO: Predefinire automaticamente le
stazioni televisive raggiungibili sui numeri
predefiniti (1-12).
LIST: Visualizzare l'elenco dei canali
predefiniti.
Impostare su "ON" per visualizzare l'attuale
numero di canali sul monitor.
• Impostazioni possibili: ON, OFF
• Impostazione iniziale: OFF
Selezionare la copertura dei canali in base alla
zona.
• Impostazioni possibili:
CCIR, ITALY, INDONESIA
• Impostazione iniziale: CCIR
Uso del telecomando opzionale
—RM-RK230
È possibile utilizzare il telecomando JVC RM-RK230,
fornito con alcune unità JVC, per il controllo del
monitor.
• Quando il sintonizzatore TV KV-C1001/KV-C1007
è collegato, utilizzare il telecomando RM-RK510
fornito con i sintonizzatori TV.
• Apunte el control remoto directamente
hacia el sensor remoto de la unida.
Asegúrese de que no haya ningún
obstáculo en medio.
• No exponga el sensor remoto a una luz
potente (luz solar directa o iluminación
artificial).
Настройка параметров TV SETUP
Параметры телевизионного тонера также можно
настроить из меню монитора, если подключен
телевизионный тонер KV-C1001/KV-C1007.
• Информацию о регулируемых элементах см.
ниже.
После выбора "TV SETUP" в действии
2 в разделе "Использование меню
монитора"...
1
Visualizzare il menu
secondario.
Premere il pulsante
o .
*6: Viene visualizzato solo quando il
KV-C1001 è collegato.
2
Selezionare l'elemento da
regolare.
3
Selezionare un'impostazione
appropriata per l'elemento
selezionato.
• Quando viene impostato TV
PRESET MEMORY, tenere
premuto il pulsante
o
dopo la
selezione. Una volta impostata la
selezione, il menu scompare.
4
Uscire dal menu.
Premere il tasto più volte finché il
menu scompare.
Выберите режим поиска телевизионных
каналов.
• Выбираемые настройки: CHANNEL,
PRESET
CHANNEL: Поиск телевизионных станций
во всех покрытиях каналов.
PRESET: Поиск только
запрограммированных телевизионных
станций.
• Начальная настройка: CHANNEL
Программирование телевизионных станций
на номера (1-12).
• Выбираемые настройки: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Ручное программирование текущей
телевизионной станции на выбранный номер.
AUTO: Автоматическое программирование
принимаемых телевизионных станций на
номера (1-12).
LIST: Отображение списка
запрограммированных каналов.
Установите в "ON" для отображения
номера текущего канала на мониторе.
• Выбираемые настройки: ON, OFF
• Начальная настройка: OFF
Выберите покрытие каналов в соответствии
с Вашим регионом.
• Выбираемые настройки:
CCIR, ITALY, INDONESIA
• Начальная настройка: CCIR
Использование дополнительного пульта
дистанционного управления—RM-RK230
Для управления монитором можно использовать
пульт дистанционного управления RM-RK230
компании JVC, который поставляется с
некоторыми приемниками JVC.
• Когда подключен телевизионный тюнер
KV-C1001/KV-C1007, используйте пульт
дистанционного управления RM-RK510,
поставляемый с телевизионными тюнерами.
• Puntare il telecomando direttamente sul
sensore di telecomando del monitor.
Assicurarsi che non esistano ostacoli sul
cammino del raggio infrarosso.
• Non esporre il sensore del telecomando
a luce diretta intensa quale ad esempio
la luce diretta del sole o un'illuminazione
artificiale.
5
Ställa in TV SETUP
Du kan även ställa in tv-tunern från skärmens meny när
tv-tunern KV-C1001/KV-C1007 är ansluten.
• Se nedan för information om justerbara poster.
När du valt TV SETUP i steg 2 på "Använda
skärmmenyn"...
1
Отображение подменю.
Нажмите кнопку
или .
*6: Появляется только в том
случае, когда подключен
KV-C1001.
2
Выберите элемент для
настройки.
3
Выберите необходимую
настройку для
выбранного элемента.
• При установке "TV PRESET
MEMORY" нажмите и
удерживайте кнопку
или
после выбора. Выбранное
значение устанавливается и
меню исчезает.
4
Выйдите из меню.
Нажимайте кнопку до тех пор,
пока меню не закроется.
Välj sökläget för TV-kanaler.
• Tillgängliga inställningar: CHANNEL, PRESET
CHANNEL: Sök efter tv-stationer på alla kanaler.
PRESET: Sök endast efter förinställda tv-
stationer.
• Fabriksinställning: CHANNEL
Ställ in tv-stationerna till ett förinställt nummer
(1-12).
• Tillgängliga inställningar: 1-12, AUTO, LIST
1-12: Ställ in den aktuella tv-stationen manuellt på
det valda förinställda numret.
AUTO: Ställ in de tv-stationer som automatiskt
kan tas emot till de förinställda nummerna (1-12).
LIST: Visa listan med förinställda stationer.
Välj "ON" för att visa aktuellt kanalnummer på
skärmen.
• Tillgängliga inställningar: ON, OFF
• Fabriksinställning: OFF
Välj vilken kanaler som skall tas emot beroende på
var du befinner dig.
• Tillgängliga inställningar:
CCIR, ITALY, INDONESIA
• Fabriksinställning: CCIR
Använda tillvalsfjärrkontroll
—RM-RK230
Du kan använda JVC:s fjärrkontroll RM-RK230, som
medföljer vissa JVC-mottagare, för att styra monitorn.
• Använd den RM-RK510 fjärrkontroll som medföljer när
en KV-C1001/KV-C1007 tv-tuner är ansluten.
• Направьте пульт дистанционного
управления непосредственно на
телеметрический датчик монитора.
Убедитесь в том, что между ними нет
никаких препятствий.
• Не подвергайте телеметрический
датчик воздействию яркого света
(прямых солнечных лучей или
искусственного освещения).
Visa undermenyn.
Tryck på - eller - knappen.
*6: Visas endast när KV-C1001 är
ansluten.
Välj en alternativ som du vill
justera.
Välj en lämplig inställning
för valt alternativ.
• Välj först, tryck sedan på och håll in
knappen
eller
när du ställer in TV
PRESET MEMORY. Valet är inställt
och menyn försvinner.
Lämna menyn.
Tryck uprepade gånger på knappen tills
menyn raderas.
• Rikta fjärrkontrollen rakt mot skärmens
fjärrsensor. Konttrollera att det inte
finns något hinder emellan.
• Utsätt inte fjärrsensorn för starkt
ljus (direkt solljus eller artificiell
belysning).
Publicidad
