Pour Votre Sécurité; Éléments D'affichage; Affectation Des Raccordements - SICK deTec4 Prime Instrucciones De Montaje

N O T I C E D E M O N T A G E
Tous droits réservés. Sujet à modification sans préavis
1. À propos de ce document
Cette notice de montage concerne le barrage immatériel de sécurité deTec4
Prime.
2. Pour votre sécurité
a DANGER ! Risque de non-fonctionnement du dispositif de sécurité
En cas de non-observation de cette consigne, les personnes ou parties du
corps à protéger ne sont pas détectées.
b Respectez les consignes de sécurité fournies.
Le barrage immatériel de sécurité ne convient pas aux applications suivantes
(entre autres) :
• À l'extérieur
• Sous l'eau
• Dans les zones explosibles
• À une altitude de plus de 3.000 mètres au-dessus du niveau de la mer
• Dans les environnements à rayonnements ionisants intenses
Un fusible de 2 A maximum doit être monté dans le circuit isolé à courant continu
24 V de l'appareil afin de limiter le courant disponible.
La documentation de la machine ou la notice d'instruction du dispositif de
sécurité contient des informations supplémentaires sur l'utilisation du dispositif
de sécurité. Pour trouver la notice d'instruction du dispositif de sécurité, entrez
sa référence dans le champ de recherche de notre site internet www.sick.com
(référence : voir le numéro du champ « Ident. no. » sur la plaque signalétique).
3. Émetteur et récepteur
Ce symbole désigne l'émetteur.
s
Ce symbole désigne le récepteur.
r
4. Éléments d'affichage
Affichage complet des états des LED et leur signification : voir la notice d'instruc-
tion.
Affichages de l'émetteur
A
Voir l'illustration à la fin de ce document.
Pos. Couleur LED Fonction
Rouge/jaune/vert Affichage de la zone
1
– Outil d'alignement Laser
2
Rouge/jaune/vert Affichage d'état
3
1) Les barrages immatériels de sécurité dont le champ de protection a une hau-
teur de plus de 300 mm disposent de plusieurs LED pour l'affichage de la zone.
Affichages du récepteur
B
Voir l'illustration à la fin de ce document.
Pos. Couleur LED Fonction
Rouge/jaune/vert Affichage de la zone
1
Bleu Qualité d'alignement
2
Rouge/vert État OSSD
3
1) Les barrages immatériels de sécurité dont le champ de protection a une hau-
teur de plus de 300 mm disposent de plusieurs LED pour l'affichage de la zone.
Les LED de qualité d'alignement bleues, associées à la zone rouge clignotante,
signalent également des défauts.
5. Montage d'un connecteur système
C
Voir l'illustration à la fin de ce document.
IMPORTANT
Lorsque le film protecteur a été retiré et lorsque le connecteur système n'est
pas monté, de la poussière, des salissures ou de l'humidité peuvent pénétrer
dans l'appareil et l'endommager.
Lorsque le film protecteur a été retiré et lorsque le connecteur système n'est
pas monté, des décharges électrostatiques peuvent endommager les contacts
de l'appareil.
b Empêchez la pénétration de poussières, de salissures et d'humidité
b Empêchez les décharges électrostatiques sur les contacts.
1. Assurez-vous de l'absence de tension sur le barrage immatériel de sécurité et
le connecteur système au cours du montage du connecteur système.
2. Déballage du connecteur système.
3. Si nécessaire, réglez le commutateur DIP ; voir les informations sur le connec-
teur système.
4. Retirez le film protecteur du logement de raccordement du barrage immatériel
de sécurité.
5. Insérez délicatement le connecteur système dans le logement de raccorde-
ment du barrage immatériel de sécurité.
6. Vissez le connecteur système au barrage immatériel de sécurité à l'aide des
deux vis imperdables. Couple de serrage 0,7 Nm ± 0,1 Nm.
8018765/YRN7/2015-12-10/de, en, cs, es, fr, it, ja, pl, pt, ru, zh
Inscription
–
1)
–
STATE
Inscription
–
1)
1/E, 2, 3, 4/R
OSSD
f r 6. Montage de la fixation QuickFix
a DANGER ! Risque de non-fonctionnement du dispositif de sécurité
En cas de non-observation de cette consigne, les personnes ou parties du
corps à protéger ne sont pas détectées.
b L'extrémité avec le câble de raccordement doit pointer dans la même direction
pour l'émetteur et le récepteur.
Montez l'émetteur et le récepteur sur un support plan.
b
Montez l'émetteur et le récepteur afin de former un champ de protection
b
rectangulaire, c'est-à dire à la même hauteur pour un montage vertical.
L'émetteur et le récepteur peuvent être déplacés dans le sens de la longueur
dans les fixations pour rectifier légèrement l'alignement.
Si possible, montez la fixation supérieure en hauteur de telle sorte que l'épau-
b
lement du boîtier du barrage immatériel de sécurité s'appuie sur la fixation.
Ceci empêche le glissement du barrage immatériel de sécurité vers le bas
pendant le montage.
Serrez les vis de montage de la fixation avec un couple de serrage de 5 à
b
6 Nm. Serrez les vis de montage de la fixation du barrage immatériel de sécuri-
té avec un couple de serrage de 2,5 à 3 Nm. Les couples supérieurs peuvent
endommager la fixation, les couples inférieurs n'empêchent pas le déplace-
ment du barrage immatériel de sécurité.
Lors du montage, veillez à aligner correctement l'émetteur et le récepteur. Les
b
optiques de l'émetteur et du récepteur doivent être précisément alignées l'une
en face de l'autre.
Vérifiez le parallélisme des composants avec un niveau à bulle le cas échéant.
b
Le montage peut s'effectuer de deux manières :
• Latéral
◦ Avec la vis M5 à travers la fixation QuickFix et sur le châssis de machine ou
sur un profilé. Un écrou ou un taraudage est nécessaire sur le châssis de
machine ou dans le profilé.
◦ Avec la vis M5 sur la fixation Quick-Fix par le châssis de machine ou un
profilé. Un écrou est nécessaire pour chaque fixation QuickFix.
• À l'arrière
◦ Avec la vis M5 à travers la fixation QuickFix et sur le châssis de machine ou
sur un profilé. Un écrou ou un taraudage est nécessaire sur le châssis de
machine ou dans le profilé.
D
Voir l'illustration à la fin de ce document.
Montage latéral
1
Montage à l'arrière
2
Choisissez la longueur de la vis M5 (vis à tête hexagonale ou cylindrique) en
b
fonction de la fixation QuickFix et du châssis de machine ou du profilé.

7. Affectation des raccordements

Connecteur système (M12, 5 pôles)
2 1
5
3 4
Broche Couleur du conduc-
teur
1)
1 Marron
2 Blanc
3 Bleu
4 Noir
5 Gris
1) Convient aux rallonges recommandées en tant qu'accessoires.
s Émetteur r Récepteur
Entrée +24 V CC (alimenta- Entrée +24 V CC (alimenta-
tion électrique) tion électrique)
In2 (bouton d'outil d'aligne- OSSD 1
ment laser)
Entrée 0 V CC (alimentation Entrée 0 V CC (alimentation
électrique) électrique)
In1 (commutateur d'outil OSSD 2
d'alignement laser/entrée
synchronisation en cascade)
Com1 Com1
(Appareil simple ou hôte: (Appareil simple ou hôte:
communication émetteur-ré- communication émetteur-ré-
cepteur) cepteur)
Invité : communication en Invité : communication en
cascade cascade
deTec4 Prime | SICK 7