Mounting The Quickfix Bracket; Pin Assignment - SICK deTec4 Prime Instrucciones De Montaje

6. Mounting the QuickFix bracket

a DANGER Risk of ineffectiveness of the protective device
Persons or parts of the body to be protected are not recognized in case of
non-observance.
b The end with the cable connection must point in the same direction for the
sender and receiver.
Mount the sender and receiver on a level surface.
b
Mount the sender and receiver in a way that ensures that a rectangular
b
protective field is created, i.e. mounted vertically at the same height. For minor
adjustments when aligning, the sender and receiver can be adjusted in a
longitudinal direction in the brackets.
If possible, mount the top bracket at a height such that the offset in the safety
b
light curtain housing is resting on the bracket. Doing so prevents the safety
light curtain from slipping through during mounting.
Tighten the screws used to mount the bracket to a torque of 5 Nm to 6 Nm.
b
Tighten the screws used to secure the safety light curtain in the bracket at a
torque of 2.5 Nm–3 Nm. Higher torques can damage the bracket, while lower
torques do not provide adequate fixation to prevent the safety light curtain
from moving.
When mounting, make sure that sender and receiver are aligned correctly.
b
The optical lens systems of sender and receiver must be located opposite one
another.
If necessary, use a water level to check the parallelism of the components.
b
Mounting can be carried out in two ways:
• On the side
◦ With the M5 screw through the QuickFix bracket to the machine or profile
frame. A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile
frame.
◦ With the M5 screw through the machine or profile frame to the QuickFix
bracket. A screw nut is required for each QuickFix bracket.
• On the back
◦ With the M5 screw through the QuickFix bracket to the machine or profile
frame. A screw nut or threaded hole is required on the machine or profile
frame.
D
See figure at the end of this document.
Side mounting
1
Rear mounting
2
When choosing the length of the M5 screw (hexagon head or cylinder head
b
screw), consider the QuickFix bracket and the machine or profile frame.

7. Pin assignment

System connection (M12, 5-pin)
2 1
5
3 4
Pin Wire color s Sender
1)
1 Brown +24 V DC (input, power
supply)
2 White In2 (pushbutton, laser align-
ment aid)
3 Blue 0 V DC (input, power supply)
4 Black In1 (switch, laser alignment
aid/input, cascade synchro-
nization)
5 Gray Com1
(Single device or host: Send-
er-receiver communication
Guest: Cascade communi-
cation
1) Applies to the extension cables recommended as accessories.
8018765/YRN7/2015-12-10/de, en, cs, es, fr, it, ja, pl, pt, ru, zh
System connection (M12, 8-pin)
3
4
5
Pin
1
2
3
4
5
6
7
8
1) Applies to the extension cables recommended as accessories.
Extension connection (M12, 5-pin)
1
5
4
Pin
1
2
3
4
5
r Receiver
+24 V DC (input, power
1) Applies to the extension cables recommended as accessories.
supply)
OSSD 1
b
b
0 V DC (input, power supply)
OSSD 2
Com1
(Single device or host: Send-
er-receiver communication
Guest: Cascade communi-
cation
2 8
1
6 7
Wire color s Sender
1)
White Not connected
Brown +24 V DC (input, power
supply)
Green Not connected
Yellow Not connected
Gray In2 (pushbutton, laser align-
ment aid)
Pink In1 (switch, laser alignment
aid/input, cascade synchro-
nization)
Blue 0 V DC (input, power supply)
Red Com1
(Single device or host: Send-
er-receiver communication
Guest: Cascade communi-
cation
2
3
Wire color s Sender
1)
Brown 24 V Out (output, power
supply)
White Not connected
Blue 0 V Out (output, power supply) 0 V Out (output, power supply)
Black Sync-Out (output, cascade
synchronization)
Gray Com2 (cascade communi-
cation)
With cascade: Set up extension connection between host and system connec-
tion for guest 1.
With cascade and two guest devices: Also set up extension connection be-
tween guest 1 and system connection for guest 2.
r Receiver
Res (input, reset pushbutton)
+24 V DC (input, power
supply)
ADO (application diagnostic
output)
EDM (external device monitor-
ing input)
OSSD 1
OSSD 2
0 V DC (input, power supply)
Com1
(Single device or host: Send-
er-receiver communication
Guest: Cascade communi-
cation)
r Receiver
24 V Out (output, power
supply)
In1
(Single device or last guest:
EDM (external device monitor-
ing input)
Host or first of two
guests: Input, OSSD 1)
In2
(Single device or last
guest: Res (input, reset
pushbutton)
Host or first of two
guests: input, OSSD 2)
Com2
(Single device or last
guest: ADO (application
diagnostic output)
Host or first of two
guests: Cascade communi-
cation)
deTec4 Prime | SICK 3