SPARKY TV 3540 Instrucciones De Uso página 29

Baumfällen:
Gewöhnlich besteht das Fällen aus 2 Hauptschrit-
ten: Einkerben (C) und Fällschnitt (D). Beginnen
Sie mit dem oberen Kerbschnitt (C) gegenüber
der Fallseite des Baumes (E). Vergewissern Sie
sich, dass der untere Schnitt nicht zu tief in den
Baumstamm kommt. Die Kerbe (C) sollte so tief
sein, dass ein Ankerpunkt (F) in ausreichender
Breite und Stärke erzeugt wird. Die Kerbe soll
breit genug sein, um das Fällen des Baumes so
lange wie möglich zu kontrollieren.
WARNUNG: Laufen Sie nicht vor einen
Baum, der schon eingekerbt ist.
Führen Sie den Fallschnitt (D) auf der anderen
Seite des Baumes ca. 3-5 cm oberhalb der Kerb-
kante (C) aus. (Abb. 11B).
Sägen Sie den Baumstamm nie vollständig
durch. Lassen Sie immer einen Ankerpunkt (F).
Der Ankerpunkt hält den Baum. Wenn der Stamm
vollständig durchgesägt ist, können Sie die Fall-
richtung nicht mehr kontrollieren. Stecken Sie in
den Schnitt einen Keil oder einen Fällhebel, noch
bevor der Baum unstabil wird und sich zu bewe-
gen beginnt. So werden Sie ein Verklemmen der
Schiene im Schnitt verhindern, sollten Sie die Fäll-
richtung falsch eingeschätzt haben.
Bevor Sie den Baum umstoßen, sollen Sie sich
vergewissern, dass sich im Fallbereich keine Hel-
fer oder Zuschauer aufhalten.
WARNUNG: Prüfen Sie vor Ausfüh-
rung des endgültigen Schnitts ob Zuschauer,
Tiere oder Hindernisse im Fallbereich des Bau-
mes sind.
Fallschnitt:
1. Verwenden Sie Holz- oder Plastikkeile (G) um
ein Festklemmen der Schiene oder der Kette
(H) im Schnitt zu verhindern. Die Keile kont-
rollieren auch das Fällen (Abb.11C).
2. Wenn der Durchmesser des zu schneidenden
Holzes größer als die Schienenlänge ist, machen
Sie 2 Schnitte gemäß Abbildung (Abb.11D).
WARNUNG: Während des Fallschnitts,
bei der Annäherung der Säge zum Ankerpunkt,
beginnt der Baum zu fallen. Sobald der Baum
zu fallen beginnt, ziehen Sie die Säge aus dem
Schnitt heraus, stoppen Sie den Motor, legen
Sie die Säge ab und verlassen den Bereich
über den Rückzugsweg (Abb. 11A).
Originalbetriebsanleitung
ENTFERNEN VON ZWEIGEN
Vom gefällten Baum werden die Zweige ent-
fernt. Schneiden Sie nicht die Stutzzweige (A),
erst wenn der Baum in der Länge geschnitten ist
(Abb. 12).
Die unter Spannung stehenden Zweige müssen
von unten herauf geschnitten werden, damit die
Kettensäge sich nicht verklemmt.
WARNUNG: Das Entfernen von Zwei-
gen ist untersagt, solange Sie auf dem Baum-
stamm stehen.
QUERSCHNEIDEN
Querschneiden wird quer zu den Holzfasern aus-
geführt. Wenn Sie an einem Hang sägen, achten
Sie auf einen guten Stand und stehen Sie ober-
halb des Stammes. Sofern möglich sollte der
Stamm abge-stützt sein, damit das abzuschnei-
dende Ende nicht auf dem Bogen liegt. Wenn
beide Enden des Stammes abgestützt sind und
Sie in der Mitte schneiden müssen, machen Sie
einen halben Schnitt von oben durch den Stamm
und dann den Schnitt von unten nach oben. So
werden Sie ein Festklemmen der Schiene und der
Kette im Stamm verhindern. Achten Sie darauf,
dass die Kette beim Zuschneiden nicht in den Bo-
den schneidet, denn dadurch wird die Kette sehr
schnell stumpf.
Wenn Sie auf einem Hang quer schneiden, ste-
hen Sie beim Zuschneiden immer auf der oberen
Hangseite.
1. Beim Sägen eines Stammes, abgestützt der
Gesamtlänge nach: Schneiden Sie von oben
indem Sie darauf achten, nicht in den Boden
zu schneiden (Abb.13A).
2. Beim Sägen eines Stammes, abgestützt nur
an einem Ende Schneiden Sie zuerst 1/3 des
Stammdurchmessers von unten nach oben,
um ein Absplittern zu vermeiden. Schneiden
Sie dann von oben auf den ersten Schnitt
zu, um ein Festklemmen zu vermeiden
(Abb. 13B).
3. Beim Säge eines Stammes, abgestützt an
beiden Enden: Schneiden Sie zuerst 1/3 des
Stammdurchmessers von oben nach unten,
um ein Absplittern zu vermeiden. Beenden
Sie dann den Schnitt von unten auf den ers-
ten Schnitt zu, um ein Festklemmen zu ver-
meiden (Abb. 13C).
HINWEIS. Bei Querschneiden ist die günstigste
Art zur Befestigung des Baustamms ein Säge-
bock. Ist dies nicht möglich, sollte der Stamm mit
27
DE