Collarin De Humos; Saida De Fumos - Bronpi MILAN Instrucciones De Uso

IT Nell interno della camera di combustione incontriamo una parte retangolare
che è il deflettore.La ausenza del deflettore causa una forte depresione con
una combustione
consecuentemente surriscaldamento dell'apparecchio. Per la sua colocazione
faremo lo che segue:
2.1 Ανακλαστήρας (κόφτης)
GR Στο εσωτερικό του θαλάµου καύσης συναντάµε ένα ορθογώνιο µεταλλικό
κοµµάτι που είναι ο ανακλαστήρας (κόφτης). Η έλλειψη του προκαλεί µια
δυνατή πτώση πίεσης µε υπερβολικά γρήγορη καύση και υπερβολική
κατανάλωση καυσόξυλων, και βέβαια υπερθέρµανση της συσκευής.
Ο ανακλαστήρας
απεγκατάσταση και η επανατοποθέτηση του παρουσιάζεται παρακάτω:

2.2 COLLARIN DE HUMOS

ESP El collarín de salida de humos es de fundición y va atornillado al
techo de la estufa, desde el interior de la cámara. El diámetro es de
150 mm.
2.2 SMOKE
ENG The collar for the flue exit is in cast iron .For to remove it you must remove
the baffle and remove the 2 screws in the flue collar .
2.2

SAIDA DE FUMOS

POR A saida de fumos é de ferro fundido e são aparafusadas no topo do fogão, de
dentro da câmera. O diâmetro é de 150 milímetros
2.2 COLLARE DI FUMI
IT Il collare di fumi è di fundizione e va atornillando a tetto dell stufa,
da il interno della camera. Il diámetro è di 150 mm.
2.2 ΣΤΟΜΙΟ ΕΞΟ∆ΟΥ ΚΑΠΝΟΥ
troppo veloce,
είναι εγκατεστηµένος από
EXIT.
essesivo consumo
το
di legno e
εργοστάσιο, η