Troy Lee Designs SE4 Manual Del Propietário página 10

RETRAIT ET MONTAGE DES HOUSSES DE SANGLE :
Les housses de sangle sont maintenues en place au moyen d'un bouton pression situé sur la face inférieure de la
sangle près de la base de la housse intérieure du casque. Voir Fig. A
Les coussinets de joue doivent d'abord être retirés pour accéder au bouton pression.
Le casque à l'envers, accédez à l'eyeport et placez l'index derrière le bouton pression.
Soulevez et tirez la sangle vers vous
Lors du remontage, alignez soigneusement le bouton pression puis
appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
RETRAIT ET MONTAGE DE L'HABILLAGE INTÉRIEUR :
L'habillage intérieur est fixé à l'aide de quatre (4) boutons pression
à l'arrière et sur les côtés frontaux de l'intérieur. Voir Fig. D
Pour le retrait : Tirez sur chaque emplacement de bouton-pression,
vers l'intérieur jusqu'à ce que les boutons pression se desserrent.
Pour le montage : Placez le revêtement à l'intérieur du casque et alignez l
es quatre (4) boutons pression. Appuyez fermement sur chaque bouton
pression séparément jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Veillez à aligner le bouton pression mâle avec le trou du
bouton pression femelle avant d'appuyer.
— Les casques sont des dispositifs d'absorption d'énergie destinés à se déformer, se fracturer, s'écraser, et à se plier,
car ils absorbent l'énergie générée par un choc. Le casque SE4 doit être traité/manipulé avec soin pour lui permettre
de disposer de tous les matériaux d'amortissement si jamais vous en avez besoin. Votre casque Air taille adulte vous
offrira des années de bon service si vous vous en occupez très bien.
— Ne décorez votre casque avec de la peinture, des décalques, des autocollants ou du ruban adhésif. Utilisez un
savon doux et de l'eau pour nettoyer l'extérieur ou l'intérieur de votre casque et les coussinets. Les produits
chimiques utilisés dans de nombreux produits de nettoyage peuvent être nuisibles pour la coque extérieure de votre
casque. Souvent, ces dommages ne sont pas visibles, et peuvent entrainer l'éclatement prématuré de la coque en cas
de choc.
— Utilisez uniquement un savon doux et de l'eau pour nettoyer l'intérieur de votre casque. Tous nos modèles ont un
revêtement amovible. Ces revêtements peuvent être lavés à la main dans un seau avec de l'eau savonneuse, rincés,
puis séchés à l'air seulement. Éliminez les odeurs en rinçant avec une solution de bicarbonate de sodium et d'eau.
N'utilisez jamais un four ou une autre source de chauffage pour sécher le casque. Les températures supérieures à
130 degrés F peuvent endommager le revêtement intérieur absorbant l'énergie. Ne laissez pas le casque siéger dans
un véhicule fermé ou sous la lumière directe du soleil dans un jour chaud, car les températures peuvent dépasser 130
degrés F. Ne laissez jamais votre casque entrer en contact avec de l'essence ou d'autres produits pétroliers, car cela
pourrait causer de graves dommages au revêtement absorbant l'énergie et/ou la coque extérieure du casque.
— Les casques Troy Lee Designs casques ne doivent être peints que par Troy Lee Designs. De nombreux composants
de casques peuvent être gravement endommagés par des produits chimiques et/ou des solvants contenus dans la
plupart des peintures ou par une manipulation imprudente pendant le processus de réparation. Ne pas sabler ou
utiliser de matériau abrasif sur le casque.
GARANTIE CASQUE SE4 : Troy Lee Designs garantit à l'acheteur initial (« vous ») que le produit Troy Lee Designs
pour lequel il a reçu cette garantie est exempt de tout vice de matière et de fabrication pour une durée de CINQ ans à
compter de la date d'achat initiale du produit. Cette garantie ne s'applique pas à un acheteur subséquent. La seule
obligation de Troy Lee Designs en vertu de cette garantie est de réparer ou de remplacer le produit, à sa discrétion.
Troy Lee Designs doit être notifiée par écrit de toute réclamation sous cette garantie dans les 60 jours de tout
manque de conformité du produit allégué.
LIMITATIONS DE LA GARANTIE : La durée de toute garantie ou condition implicite, de qualité marchande, d'adéqua-
tion à une fin particulière, ou autre, sur ce produit sera limitée à la durée de la garantie expresse énoncée ci-dessus.
En aucun cas, Troy Lee Designs ne peut être tenu responsable d'une perte, d'un inconvénient ou d'un dommage, qu'il
soit direct, indirect, accessoire, ou non, résultant d'une violation de l'une des conditions de la garantie expresse ou
implicite, de qualité marchande, d'adéquation à une fin particulière, ou autre, en ce qui concerne ce produit, sauf tel
que stipulé dans les présentes. Certains États et provinces ne permettent pas de limitation sur la durée d'une
garantie implicite et d'autres ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs.
Par conséquent, les limitations ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous
accorde des droits spécifiques légaux, mais vous pouvez avoir d'autres droits qui varient selon les États. Cette
garantie sera interprétée conformément aux lois des États-Unis. Cette garantie sera interprétée conformément aux
lois des États-Unis. La version originale en langue anglaise/la signification originale de cette garantie commande
toutes les traductions et Troy Lee Designs n'est pas responsable des erreurs de traduction de cette garantie ou des
instructions d'utilisation du produit. Cette garantie ne vise pas à conférer d'obligation juridique supplémentaire,
juridictionnelle ou de droits de garantie supplémentaire à vous autres que ceux énoncés dans les présentes ou exigés
par la loi.
ENTRETIEN
Si une quelconque partie de cette garantie est invalidée ou inapplicable pour quelque raison que ce soit, une telle
constatation ne saura invalider toutes les autres dispositions des présentes. Pour les produits achetés dans des pays
autres que les États-Unis, veuillez contacter le distributeur agréé de Troy Lee Designs dans ce pays respectif.
(Fig.D)
POUR OBTENIR UN SERVICE SOUS CETTE GARANTIE, VOUS DEVEZ SOIT : Apporter ou expédier votre Casque SE 4
Troy Lee Designs avec cette garantie, le reçu original du vendeur au détail ou toute autre preuve satisfaisante de la
date d'achat au détaillant où vous avez acheté le produit. Vous pouvez également expédier votre casque Troy Lee
Designs Air (avec le numéro d'autorisation de retour à l'extérieur de l'emballage d'expédition et apposé sur le
produit), avec le reçu original du vendeur au détail ou toute autre preuve satisfaisante de la date d'achat à : Troy Lee
Designs Attn : Département de la garantie du Casque., 155 Rincon Est. Corona, CA 92879, ÉTATS-UNIS. Vous devez
obtenir un numéro d'autorisation de retour en appelant Troy Lee Designs, au (951)371-5219 ou en envoyant un
Email à warranty@troyleedesigns.com avant de retourner le produit à Troy Lee Designs. Tout affranchissement,
assurance ou coût d'expédition relatif à l'expédition de votre produit Troy Lee Designs pour un service au titre de
l'une ou l'autre des options ci-dessus est sous votre responsabilité. Troy Lee Designs ne sera pas tenu pour
responsable pour les produits perdus ou endommagés pendant le transport. Pour les produits achetés dans des pays
autres que les États-Unis, veuillez contacter le distributeur agréé de Troy Lee Designs dans le pays où le produit a
été acheté. Vous pouvez les trouver sur notre site Web à www.troyleedesigns.com Troy Lee Designs peut exiger que
vous remplissiez et signiez un formulaire de demande de remplacement de la garantie avant de traiter votre
demande de garantie.
POLITIQUE DE REMPLACEMENT EN CAS DE COLLISION : Troy Lee Designs comprend qu'il existe toujours le
risque d'une défaillance ou d'un accident. Par conséquent, Troy Lee Designs contribuera au remplacement de votre
casque en offrant un rabais de 30 % sur le prix de détail Troy Lee Designs actuel suggéré dans vos pays respectifs.
Toutes les autres dispositions de la présente garantie sont en vigueur et les procédures indiquées pour le service
de garantie s'appliquent également à la politique de remplacement de l'accident. Troy Lee Designs prendra la
décision finale à savoir si la pièce sera couverte par la politique de remplacement en cas d'accident.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : Les détaillants et les vendeurs de produits Troy Lee Designs ne sont pas autorisés
à modifier cette garantie de quelque manière que ce soit. Il est de votre responsabilité d'examiner régulièrement le
produit pour déterminer le besoin d'un service normal ou d'un remplacement. Cette garantie ne couvre pas ce qui
suit :
— Les produits qui ont été modifiés, négligés ou mal entretenus, utilisés à des fins commerciales, mal utilisés ou
utilisés de façon abusive, impliqués dans des accidents.
— Les dommages survenus pendant le transport des produits (de telles réclamations doivent être présentées
directement à l'expéditeur).
— Les dommages aux produits résultant d'un mauvais assemblage ou de la réparation, de l'utilisation ou de
montage de pièces ou accessoires non compatibles avec l'utilisation initialement prévue du produit, ou l'absence de
suivi des instructions d'utilisation et des avertissements concernant le produit.
— Dommages ou détérioration du fini de surface, de l'esthétique ou de l'apparence du produit.
— La main-d'œuvre nécessaire pour enlever et/ou remonter et réajuster l'élément couvert par cette garantie.
— Usure normale du produit.
— Tout produit pour lequel le consommateur ne suit pas les procédures de garantie susmentionnées. Pour la
version actuelle de cette garantie, veuillez visiter notre site Web à www.troyleedesigns.com
Les spécifications du casque peuvent changer sans préavis.
(© 2015 Troy Lee Designs)
GARANTIE
FR