Troy Lee Designs SE4 Manual Del Propietário página 18

最適なサイズの選択
頭のサイズを計測してください。 眉毛から約25mm上方で、 耳の上端に水平になるように巻き尺を頭部に巻きつけて、 頭
の一番大きい部分のサイズを測ります。
下のサイズチャートを使用して、 ご自分の頭のサイズに最も近いヘルメッ トを選んでください。 例えば、 「 ラージ」 サイズの
ヘルメッ トは、 SIZE 7 1/4∼7 3/8、 58∼59cm、 22 7/8∼23 1/4インチの頭に最適です。 サイズチャートは頭やヘルメッ ト
のサイズ選択の参考にしていただくためのものです。 必ずヘルメッ トを試着し、 下記のステップを用いてください。
ヘルメッ トをに
しっかりグリップあごのストラップとは、 外側にストラップを引いて、 ヘルメッ トの開口部を拡大し、
その後、 あなたの頭の上にヘルメッ トをスライドさせます。 だけではなく、 あごのストラップが
カバーあごのストラップを引き出します。 カバーを引っ張ると、 それらを引き裂く ことがあり
ます。 ヘルメッ トはタイトではない場合、 それはあなたのために大きすぎます。 たとえ あ
なたはそれが可能な 最小のヘルメッ トを使用してください、 それを置く ことは困
難であると感じます。 あなたはぴったりフィ ッ トを感じる必要があります。
モトヘルメット推奨サイズチャート
サイズ
XS S M
HAT
6 3/4 – 6 7/8 6 7/8 - 7 7 1/8 - 7 1/4 7 1/4 - 7 3/8
CM
54 - 55 55 - 56 57 - 58
インチ
21.3 - 21.7 21.7 - 22 22.4 - 22.8 22.8 - 23.2
視覚および目の保護
十分な視野を確保していることを必ず確認してください。 特に、 周辺視野 （前方を見ている時の両脇の視界） は重要です。
例えば、 ヘルメッ トをゴーグルその他の眼球保護具と共に使用する際には、 視野が制限されることがあります。 バイクやオ
フロード車に左右のミラーが装着されていることを必ず確認し、 左右のミラーを使って周辺視野を確保し、 交通状況その
他運転上の危険に対する前方視野を高めましょ う。 使用前に、 ヘルメッ ト装着時の視野の確保を確認することは、 各使用
者の責任で行ってください。
視覚が制限されて安全な運転ができなくなるようなヘルメッ トや眼球保護具は絶対に使用しないでください。 適切な眼
球保護具を使用しないことにより、 事故が発生し、 重篤な怪我または死亡につながる恐れがあります。
運転中には必ずゴーグルを着用してください
Troy Lee Designsの全てのヘルメッ トは、 眼球保護具と併用するよう設計されています。 ヘルメッ トに眼球保護具が付属
していない場合、 ご自身の責任で眼球保護具を購入して使用してください。 色付きのフェイスシールド、 ゴーグル、 その他
の眼球保護具は、 夜間を始めとし視界の悪い状況では使用しないでください。 擦過によるレンズの損傷や汚れによって、
特に夜間や薄暗い場所、 明るい状況での視界が悪くなるため、 レンズを交換する必要があります。 石油製品や他の溶剤は
、 光学特性を損ない、 シールドやゴーグルの機械強度を低下させる可能性があります。
（図A）
チンストラップの使用
チンストラップを正しく締めることは非常に重要です。 チンストラップが緩んでいると、 衝撃によってヘルメッ トが外れ、 頭部
1
が完全に露出してしまう恐れがあります。 チンストラップを締めた状態で頭部から外れる可能性のあるヘルメッ トは、 事故
時に外れて死亡や重篤な怪我の原因となる恐れがあるため、 使用しないでください。 チンカップを使用したり、 顎の端にチ
ンストラップを装着したりするのはおやめください。 チンストラップが適切な位置 （顎下の喉のわき） にない場合や不適切
に使用された場合、 事故時にヘルメッ トが外れて死亡または重篤な怪我の原因となる恐れがあります。
Dリング ストラップをしっかりと固定するため、 図 （図A） に示すように、 チンストラップの端をDリングに通してから折り返し （
2
図B） 、 喉に密着させてください。
ステップ1の完了後、 （ 図C） に示すように、 チンストラップのエンドスナップをDリングに固定して、 チンストラップの固定され
3
ていない端を赤いスナップで固定してください。
使用時には、 運転中にストラップが緩んでいないことを時々確認してください。
1"/25mm
L XL XXL
7 1/2 - 7 5/8 7 3/4 - 7 7/8
58 - 59 60 - 61 62 - 63
23.6 - 24 24.4 - 24.8
警告
（図B）
（図C）
警告: 警告: 衝撃を受けた時や事故時には、 バイザーが砕ける可能性があります。 バイザーが破損したヘルメッ トは使用
しないでください。 お使いのヘルメッ トには、 TLDが使用を認めたバイザーとバイザー用金具のみを使用してください。
取り外し方法:
まずサイドのネジを外してから、 中央のネジを外してください。
取り付け方法:
バイザーを取り付ける前に、 ヘルメッ トの溝が良好な状態であり、 ゴミが詰まっていないことを確認してください。 バイザ
ーの位置を決め、 中央のネジを最初に取り付け、 次にワッシャーを使って両サイドのネジをヘルメッ トの片側に1つずつ
取り付けます。 ネジを斜めにねじ込んだり、 締め過ぎたりすると致命的な傷がつき、 保証が適用されないため、 注意してく
ださい。 全てのネジを手でしっかりと締めてください。 時々、 運転前にネジを締め直すようにしてください。
警告: 警告: このSE4ヘルメッ ト用に特別設計され、 Troy Lee Designsが販売するものでないパッ ドは使用しないでくださ
い。 市販のパッ ドやライナー （または摩耗したオリジナルパッ ド） を使用すると、 適度な密着が得られず （または厚すぎたり
薄すぎたり して） 、 視界の妨げとなったりヘルメッ トがずれたり して重篤な事故または死亡の原因となる恐れがあります。
接点復活剤、 シンナー、 ガソリンなど、 種類を問わず、 溶剤は使用しないでください。 破損 ・ 損傷したコンフォートライナー
パーツは使用しないでください。
パッ ドライニング、 チークパッ ド （左右） 、 ストラップ カバー （左右） は、 手入れのために取り外すことができます。 コンフォー
トライナーの全パーツは、 食器洗浄用液体洗剤を水で薄めるなど、 低刺激の洗剤を使用して洗浄できます。
チークパッ ド
ストラップカバー
（図A）
ヘッ ドライナー
ライナーおよびチークパッ ド
チークパッ ドの取り外し:
チークパッ ドは、 エマージェンシー クイックリリース スナップ3個を使用して取り付けられています。 チ
ークパッ ドを取り外すには、 スナップが外れるまで、 チークパッ ド前部のエマージェンシ
ー プルタブを前面に少し傾けながら下方に引っ張ります。 図Bをご覧ください。
もう一度取り付ける際は、 チンバー ライナーの小さな取り付け穴に、 チークパ
ッ ドの裏材の突起部を適切に取り付けるよう細心の注意を払ってください。 ス
ナップを1つずつ差し込んで、 カチッと音がするまで押してください。 ほかの2ヵ
所のスナップも同様に差し込み、 チークパッ ドを適切に固定します。 図Cをご覧
ください。
内部部品
JA
（図B）
（図C）