Troy Lee Designs SE4 Manual Del Propietário página 26

Dank u voor de aanschaf van de Troy Lee Designs "TLD" SE-4: de meest technologisch geavanceerde
motorcross helm op de planeet.
Echter, om ervoor te zorgen u het meeste uit uw investering haalt, en om jaren van gebruik van dit
hoge kwaliteit Troy Lee Designs product te garanderen, moet u de instructies in deze handleiding
zorgvuldig lezen voor gebruik. De verstrekte informatie zal u helpen om optimale bescherming van
uw helm te verkrijgen. U moet uw TLD SE-4 helm niet gebruiken totdat u de inhoud van deze
handleiding hebt gelezen en volledig begrijpt.
Als u nog vragen of opmerkingen heeft over deze helm, kunt u contact opnemen met uw dichtstbi-
jzijnde Troy Lee Designs dealer, bellen naar 951-371-5219, een bezoek brengen aan www.troyleede-
signs.com, of e-mailen naar info@troyleedesigns.com om een dealer in uw buurt te vinden.
Houdt er rekening mee dat deze specificaties zonder voorafgaande kennisgeving kunnen worden
gewijzigd, omdat we voortdurend streven om onze producten te verbeteren.
Deze helm heeft voldaan aan het Amerikaanse Ministerie van Transport "DOT" FMVSS 218, de
SNELL Memorial Foundation SNELL M2015 of Europese CE-norm ECE 22.05. Wij nodigen u uit om
hun website te bezoeken voor meer informatie over deze tests en hun criteria.
SNELL Memorial Foundation: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.smf.org
Het Amerikaanse Ministerie van Transport "DOT": . . . . . . . .www.nhtsa.gov
Europese CE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www.cemarking.net
1
Geen enkele helm kan de drager tegen alle schokken of letsel beschermen, noch is het mogelijk om te voorspellen
of een helm u zal beschermen in een bepaald ongeval. Hoofdbescherming is ingewikkeld en valt buiten het bestek
van deze handleiding. De functie van de helm is om de kans of ernst van hoofdletsel bij een ongeval te vermin-
deren. De helm zal delen van uw hoofd die niet worden gedekt niet beschermen en zal uw nek of rug niet
beschermen tegen verwondingen. Het zal u niet beschermen tegen hoofdletsel die niet wordt veroorzaakt door
botsingen, zoals door schudden of trillingen. Voor maximale bescherming van het hoofd, moet de helm een goede
pasvorm zijn en de middelen van het systeem [banden] moeten stevig worden bevestigd onder de kin. Het
uitblijven van een goede pasvorm en stevig vastmaken van de helm is gevaarlijk omdat de helm los kan komen of
in een onjuiste positie kan zitten tijdens een ongeval wat kan zorgen voor ernstig hoofd of nek letsel of dood.
2
Een helm, zoals alle producten, kan op den duur slijten, afhankelijk van het gebruik en de hoeveelheid zorg die
wordt gegeven. Controleer uw helm elke keer vóór gebruik op beschadigingen en gebruik geen beschadigde helm.
Snell en Troy Lee Designs raden aan om een helm na VIJF (5) jaar vanaf de aankoopdatum niet meer te gebruiken,
zelfs als er geen zichtbare schade of defect is. Uiteraard kan met hard of veelvuldig gebruik deze tijd worden
verminderd. Zelfs met minimaal gebruik, wordt een helm beïnvloed door zaken als de zuren en oliën in het zweet,
haarverzorgingsproducten, vervuiling, blootstelling aan UV-stralen, bijtende stof of modder, heen en weer
geslingerd worden, enz. Natuurlijk, moet u de helm als het niet meer goed past, of beschadigd is, vervangen voor
het vijfde jaar. Door uw helm om de 5 jaar te vervangen kunt u profiteren van de moderne vooruitgang in de
ontwerp en de bouw van nieuwe helmen.
3
Helmen zijn ontworpen om EEN botsing te absorberen. Nadat uw
helm betrokken is geweest bij een botsing moet u het vernietigen en
vervangen. Een helm is ontworpen om de gelokaliseerde kracht van
een impact over een groter gebied op de helm te distribueren. Zelfs als
uw helm uiterlijk onbeschadigd lijkt is zijn levensduur beëindigd na een
botsing en zal het niet langer bescherming bieden bij een ongeval. Met
een harde botsing zal de voering die beschermd tegen botsingen (EPS
of "geëxpandeerd polystyreen") in elkaar worden gedrukt. Zodra dit is
gebeurd, zal de helm niet langer beschikken over de mogelijkheid om
verdere knallen op te vangen en uw hoofd te beschermen. Als u
twijfels hebt omdat u bijvoorbeeld, uw helm hebt laten vallen of als
het is geraakt door iets en u niet zeker bent of de knal voldoende was
om de helm te beschadigen is het slim om contact op te nemen met
Troy Lee Designs voordat u de helm weer gebruikt. De illustratie toont
schade aan de inwendige EPS voering na een botsing die niet voor het
oog zichtbaar kan zijn.
WAARSCHUWING
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN/VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
4
Maak nooit aanpassingen aan uw helm. Het is erg gevaarlijk om gaten te boren of in het omhulsel/of de schokab-
sorberende voering de snijden. Aanpassingen kunnen de helm ernstig verzwakken. Het aanpassen van het
bevestigingssysteem verzwakt het, en kan de helm onbruikbaar maken bij een ongeval. Het verwijderen van
onderdelen zoals de gebitsbeschermer of rubberen gezichtsrand kunnen de randen blootstellen, die u kunnen
verwonden bij een ongeval. Schuur of verf de buitenkant van de helm nooit. Gebruik altijd goedgekeurde Troy Lee
Designs onderdelen bij het vervangen van vizieren, schroeven, pads of enig ander deel. Een verzwakte helm zal
geen hoofdbescherming bieden.
5 Controleer uw helm altijd voor gebruik. Controleer uw vizierschroeven en draai ze indien nodig vast. Controleer
op scheuren in de helm. Als u barsten of beschadigingen vind, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de helm.
Kunststof onderdelen kunnen binnen 5 jaar vanaf de aankoopdatum beginnen te slijten. Als u een verslechtering
in een deel van een onderdeel opmerkt, is het slim om dat onderdeel te vervangen of een nieuwe helm te kopen.
Als deze onderdelen loskomen en/of van de helm vallen terwijl u rijdt, kan uw visie geblokkeerd worden resulter-
end in ernstig persoonlijk letsel of dood. Controleer de veiligheid van het bevestigingssysteem en zorg er altijd
voor dat de comfort voering en de pads voor de wangen zijn bevestigd voordat u de helm gebruikt.
Koop geen gebruikte helmen of gebruikte onderdelen voor de helm. Verkoop uw helm niet.
6
7 Draag niets tussen de helm en het hoofd.
Laat anderen nooit uw helm gebruiken en gebruik nooit de helm van iemand anders.
8
9 Helm kan gehoor verminderen. Wees u bewust van uw omgeving.
10
Rij verantwoord en neem geen extra risico's, alleen maar omdat u een helm draagt.
11 Hang uw helm nergens aan op. Dit kan schade veroorzaken aan uw helm wat de effectiviteit van de bescherming
van de helm kan verminderen.
12 Laat uw helm niet vallen op een harde ondergrond. Daarbij kan het permanent beschadigen. Als u niet zeker weet
of de helm beschadigd is kunt u contact opnemen met Troy Lee Designs.
13
Monteer nooit een voorwerp aan de binnenkant of buitenkant van de helm, behalve de voorwerpen die worden
verkocht door Troy Lee Designs. Dit kan de helm verzwakken of verwondingen aan u toebrengen bij een ongeval,
door het verhogen van de druk op de helm. Of het object kan een projectiel worden.
VOLG DEZE 10 STAPPEN OM EEN GOEDE PASVORM TE GARANDEREN
Maak de kinband zo strak mogelijk vast zonder dat het pijn doet, u beperkt om te praten, of het vermogen om uw
1
mond te open of te slikken beperkt. Er mag geen speling in de band zijn en het moet strak tegen uw nek zitten.
2
Controleer of de binnenvoering van de helm goed om uw hoofd past.
3
Controleer of de bovenste pad nauw op de bovenkant van uw hoofd drukt.
4
Controleer of de wang pads in contact komen met uw wangen.
Controleer om ervoor te zorgen dat er geen ruimte om uw wenkbrauwen
5
zit onder de voering, waar u uw vingers kunt invoegen.
6 Met de kinband vastgezet, leg uw handen plat op de achterkant van de helm
en probeer de helm af te duwen door het naar voren te draaien. (Zie fig. A)
7 Leg vervolgens uw handen op de voorkant van de helm boven uw voorhoofd
(of op de kin beschermer) en probeer de helm af te duwen door het in de richting
van de achterzijde te draaien. (Zie fig. A)
8
Wanneer de helm los begint te komen in zowel de voorwaartse of achterwaartse
richting, moet u de helm niet gebruiken. De helm is of te groot voor u, of de kinband
is niet genoeg aangedraaid.
9 Pak nu de helm met een hand vast aan elke kant. Probeer de helm omlaag te
verplaatsen, en van links naar rechts zonder uw hoofd te bewegen. U moet getrek
voelen aan de huid van uw hoofd en gezicht wanneer u probeert om de helm te
verplaatsen. (Zie afb. B)
10 Als u de helm gemakkelijk rond kan bewegen, is het te groot. Probeer een kleiner formaat.
*
ALS U VRAGEN HEEFT OVER DE PASVORM KUNT U UW TROY LEE DESIGNS LEVERANCIER VRAGEN VOOR
HULP. HERHAAL DE BOVENSTAANDE STAPPEN TOTDAT DE HELM GOED PAST EN GOED VAST ZIT
NL
(Fig.B)
(Fig.A)