ALFA 4760 Manual De Instrucciones página 21

Abaissement des griffes d'entraînement
Les griffes d'entraînement peuvent être abaissées à l'aide du
levier d'abaissement des griffes d'entraînement pour coudre
des boutons, etc.
Poussez le levier d'abaissement des griffes d'entraînement
vers la droite pour abaisser les griffes d'entraînement.
Poussez le levier vers la gauche pour remonter les griffes
d'entraînement ; celle-ci se remet en position relevée dès que
la machine est mise en route.
q
Position relevée
w
Position abaissée
e
Griffes d'entraînement
r
Volant
REMARQUE :
Les griffes d'entraînement doivent se trouver en position
relevée pour une couture normale. Tournez le volant vers
vous pour vérifier si les griffes d'entraînement se soulèvent
après avoir placé le levier en position relevée.
Changement de pied-de-biche
ATTENTION :
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT avant
de changer le pied.
Utilisez toujours le pied approprié pour le motif sélectionné.
Un mauvais pied peut casser l'aiguille.
Ne pas pousser le levier vers le bas pour éviter de le casser.
Pour désenclencher le pied :
Soulevez l'aiguille et le pied-de-biche.
Appuyez sur le levier situé à l'arrière du support de pied-de-
biche et le pied s'abaissera.
q
Levier
Pour enclencher le pied :
Placez le pied-de-biche de façon à ce que la charnière du
pied se trouve juste sous l'échancrure du support.
Abaissez le support de pied pour verrouiller le pied en position.
w
Échancrure
e Charnière
Chaque pied est identifié par une lettre.
r Lettre d'identification
Dépose et pose du support de pied-de-biche
AVERTISSEMENT :
Mettez l'interrupteur d'alimentation en position d'ARRÊT avant
de retirer ou d'installer le support de pied-de-biche.
Dépose :
Relevez la tige du pied-de-biche et tournez la vis de fixation
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le
support de pied-de-biche.
q
Vis de blocage
w
Support de pied-de-biche
Pose :
Alignez le trou dans le support de pied avec le trou fileté situé
sur la tige du pied-de-biche, puis introduisez la vis de fixation
dans le trou.
Serrez la vis de fixation en la tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
e
Trou
r
Trou fileté
Bajada de los dientes de arrastre
Los dientes de arrastre se pueden bajar con la palanca de
dientes de arrastre para coser botones, etc.
Empuje la palanca a la derecha para bajar los dientes de
arrastre.
Mueva la palanca a la izquierda para subir los dientes de
arrastre, que volverán a la posición alta al encender la
máquina.
q Posición elevada
w Posición baja
e Dientes de arrastre
r Volante
NOTA:
Los dientes de arrastre tienen que estar en la posición alta
para las costuras normales. Gire el volante hacia usted para
comprobar si los dientes suben al poner la palanca en posición
de elevar los dientes.
Cambio del pie prensatelas
PRECAUCIÓN:
Ponga el interruptor en OFF antes de cambiar el pie.
Utilice siempre el pie adecuado para el patrón que haya
elegido.
Un pie incorrecto puede hacer que se rompa la aguja.
No baje la palanca para impedir que se rompa.
Desenganche:
Eleve la aguja y el prensatelas.
Presione la palanca en la parte posterior del sujetador del pie
para desengancharlo.
q
Palanca
Enganche:
Coloque el pie de forma que el pasador quede bajo la ranura
del prensatelas.
Baje el soporte del pie hasta que quede bien colocado.
w
Ranura
Pasador
e
Cada pie está marcado con una letra identificativa.
r
Letra identificativa
Desmontaje y montaje del sujetador del prensatelas
ATENCIÓN:
Ponga el interruptor en OFF antes de quitar o colocar el
sujetador del prensatelas.
Desmontaje:
Eleve la barra del pie prensatelas y gire el tornillo de sujeción
en el sentido contrario al de las agujas del reloj para sacarlo.
q Tornillo de fijación
w Soporte del pie
Montaje:
Haga coincidir el agujero orificio del sujetador del prensatelas
con el agujero orificio roscado de la barra, e introduzca el
tornillo de sujeción en el agujero orificio.
Gire el tornillo de sujeción en el sentido de las agujas del reloj
para apretarlo.
e
Orificio
r
Orificio roscado
17