Enhebrador De La Aguja - ALFA 4760 Manual De Instrucciones

Enfile-aiguille
z
Relevez l'aiguille jusqu'à sa position la plus haute.
Appuyez à fond sur le bouton d'enfilage de l'aiguille.
q
Bouton d'enfilage
x
Tournez le bouton dans la direction de la flèche
comme illustré, puis introduisez le crochet dans le
chas de l'aiguille.
Guidez le fil autour du guide et sous le crochet.
w
Crochet
e
Guide
c
Tournez le bouton dans la direction de la flèche
figurant sur l'illustration et enfilez la boucle du fil
par le chas de l'aiguille.
Relevez l'enfile-aiguille avec précaution de manière
à tirer la boucle formée par le fil vers le haut.
v Tirez le fil par le chas de l'aiguille.
REMARQUE :
L'enfile-aiguille peut être utilisé avec une aiguille nº 11
à 16 ou une aiguille à pointe bleue. Un fil de section 50
à 90 devrait également convenir.

Enhebrador de la aguja

z
Levante la aguja hasta la posición más alta.
Pulse a fondo el saliente del enhebrador de agujas.
q
Saliente del enhebrador
x
Gire el saliente en la dirección que marca la flecha
para introducir el enhebrador en el ojo de la aguja.
Dirija el hilo alrededor de la guía y por debajo del
portabobinas.
w
Gancho
e
Guía
Gire el saliente en la dirección que muestra la flecha
c
y pase el bucle del hilo por la aguja.
Deje que el enhebrador suba suavemente para tirar
del bucle de hilo hacia arriba.
v
Pase el hilo por el ojo de la aguja.
NOTA:
El enhebrador de aguja se puede usar con una aguja
del n.º 11 a n.º 16 o con una aguja de punta azul. Un
hilo de un tamaño entre 50 y 90 también sirve.
33