SOMFY Variation io Manual Para El Instalador página 61

5. (/(.75,&. =$32 (1
 2GSRMWH Vt RYp QDSiMHQt
 3 LSRMWH /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II LR SRGOH
QtåH XYHGHQp WDEXON\ D REUi]NX
 6t 6WUDQD QDSiMHQt $
 1DSiMHFt ]GURM VStQDQê YêVWXS QDSiMHFtKR
QDS Wt %
 1DSiMHFt ]GURM YêVWXS tGLFtKR QDS Wt SUR
HOHNWURQLFNê WUDQVIRUPiWRU &
0RGUê
+Q Gê
A
=HOHQRåOXWê
'pOND NDEHOX
 89('(1 '2 35292=8
7HQWR QiYRG SRSLVXMH XYHGHQt GR SURYR]X SRX]H SRPRFt ORNiOQtKR MHGQRVP UQpKR : GiONR-
YpKR RYODGDþH LR 6RPI\ W\SX 6LWXR LR 3 L XYiG Qt GR SURYR]X SRPRFt MLQpKR RYOiGDþH LR SRVWX-
SXMWH SRGOH S tVOXãQpKR QiYRGX
6Y WOR VYtWt
1DþWHQt ORN OQtKR G ONRYpKR RYODGDþH LR 6RPI\ GR SDP WL
1
. QDSiMHQt VPt EêW S LSRMHQê YåG\ MHQ MHGHQ QHQDþWHQê
S LMtPDþ
 =DSQ WH QDSiMHFt QDS Wt
 6RXþDVQ VWLVNQ WH WODþtWND 1DKRUX'RO
RYODGDþL LR 6RPI\ D SURYH WH SRVWXS ÄD³ QHER ÄE³ SRGOH
UHDNFH VYtWLOQ\
D 6YtWLOQD VH UR]VYtWt D SRWp ]KDVQH
.UiWFH VWLVNQ WH WODþtWNR 352* PtVWQtKR RYODGDþH
LR 6RPI\ 6YtWLOQD VH UR]VYtWt D SRWp ]QRYX ]KDVQH þtPå
VLJQDOL]XMH åH PtVWQt RYODGDþ LR 6RPI\ E\O QDþWHQ GR
S LMtPDþH /LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II LR
3 HMG WH QD NDSLWROX  Ä2EVOXKD³
E 6YtWLOQD VH QHUR]VYtWt
6WLVNQ WH WODþtWNR 1DKRUX
F 3RNXG VH VYtWLOQD UR]VYtWt
2YODGDþ LR 6RPI\ MH QDþWHQ
3 HMG WH QD NDSLWROX  Ä2EVOXKD³
G 3RNXG VH VYtWLOQD QHUR]VYtWt
± =NRQWUROXMWH VWDY
]RSDNXMWH
± 3 HMG WH QD NDS  Ä1iYUDW GR YêUREQtKR VWDYX³
© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015
1XORYê YRGLþ 0RGUê
)i]H +Q Gê
B
2FKUDQQê YRGLþ =HOHQRåOXWê
 FP 'pOND NDEHOX
6Y WOR
]KDVQXWp
RVY WOHQt ©P\ª
åiURYN\/('P QLþH
B
50 cm
A
9 a
+]
 FP
1XORYê YRGLþ
)i]H
2FKUDQQê YRGLþ
50 cm
,QWHQ]LWD
QD ORNiOQtP
D SRNXV
50 cm
0RGUê 'LP 
+Q Gê 'LP 
C
'pOND NDEHOX 50 cm
3RWYU]HQt
ZAP
a E
c

-
C
d