SOMFY Variation io Manual Para El Instalador página 69

8.2. $ NHGYHQF ©P\ª IpQ\HUHMpQHN EH OOtW VD
 1\RPMD PHJ D ©P\ª JRPERW KRJ\ D] L]]yW D] HO UH EHiOOt-
WRWW NHGYHQF SR]tFLyEDQ NDSFVROMD IHO
 1\RPMD PHJ pV WDUWVD OHQ\RPYD D )HO YDJ\ D /H JRPERW
KRJ\ LJpQ\HL V]HULQW EHiOOtWVD D IpQ\HU W
 $PLQW HOpUWH D NtYiQW IpQ\HU W Q\RPMD PHJ D ©P\ª
JRPERW DPtJ D] L]]y IHOJ\XOODG PDMG NLDOV]LN
$] ~M NHGYHQF IpQ\HU PHQWpVH PHJW|UWpQW D] L]]y H]]HO
D IpQ\HU YHO NDSFVROyGLN IHO
8.3. $ NHGYHQF ©P\ª IpQ\HUHMpQHN W|UOpVH
 1\RPMD PHJ D ©P\ª JRPERW KRJ\ D] L]]yW D] HO UH EHiOOt-
WRWW NHGYHQF SR]tFLyEDQ NDSFVROMD IHO
 1\RPMD PHJ D ©P\ª JRPERW DPtJ D] L]]y IHOJ\XOODG
PDMG NLDOV]LN
$ NHGYHQF IpQ\HU W|UOpVH PHJW|UWpQW
 (OYHV]HWW YDJ\ PHJKLE VRGRWW LR W YLU Q\tWy SyWO VD
$GMRQ KR]]i HJ\ YH]pUO HJ\VpJHW HJ\ PHPRUL]iOW YH]pUO HJ\VpJU O  IHMH]HW
+D QLQFV W|EE YH]pUO HJ\VpJ D OLJKWLQJ UHFHLYHU NpV]OpNEHQ WpUMHQ iW D  IHMH]HWUH
8.5. A gy ri llapot vissza llít sa
(] D] ~MUDEHiOOtWiV D KHO\L 6RPI\ LR WiYLUiQ\tWyYDO W|UWpQLN
(] D] ~MUDEHiOOtWiV W|UOL D] |VV]HV KR]]iDGRWW WiYLUiQ\tWyW
1
$ NHWW V Ii]LVPHJV]DNtWiVW NL]iUyODJ D] ~MUDiOOtWDQGy
/LJKWLQJ UHFHLYHU 2Q2II LRQiO DONDOPD]]D
 6]DNtWVD PHJ D WiSIHV]OWVpJHW  PiVRGSHUFUH
 .DSFVROMD YLVV]D D WiSIHV]OWVpJHW  pV  PiVRGSHUF
N|]|WWL LG UH
 6]DNtWVD PHJ D] WiSIHV]OWVpJHW  PiVRGSHUFUH
 .DSFVROMD YLVV]D D WiSIHV]OWVpJHW D YLOiJtWiV ODVVDQ YLOORJ
 7DUWVD OHQ\RPYD D 352* JRPERW D YLOiJtWiV IHONDSFVROyGLN
PDMG OHNDSFVROyGLN QpKiQ\ SLOODQDWWDO NpV EE SHGLJ ~MUD
IHONDSFVROyGLN $ OLJKWLQJ UHFHLYHU LR YLVV]DiOOW J\iUL iOODSRWED
 9pJH]]H HO ~MUD D] Äh]HPEH KHO\H]pV´ FtP IHMH]HW HOMiUiVDLW
© 2015 Somfy SAS. All rights reserved. 01/2015
1
2
3
1
2
1 2
OFF (KI) ON (BE)
 P VRGSHUF  P VRGSHUF
3 4
OFF (KI)
 P VRGSHUF
5
 P VRGSHUF
ON (BE)