54
es | Glosario
Reducción de ruido dinámico (DNR)
Técnica de procesamiento de vídeo digital que mide el ruido (distorsión de la imagen) y lo
reduce automáticamente.
Reforzamiento de contraste (AutoBlack)
Técnica de aumento del nivel de señal de vídeo que sirve para producir una señal de vídeo de
amplitud total incluso cuando el contraste de la escena se encuentra reducido (por niebla o
resplandores, por ejemplo).
Relación señal/ruido
Relación entre una señal de vídeo útil y los sonidos no deseados, medida en dB.
Resolución
Medida de los detalles más pequeños que se pueden apreciar en una imagen. En los sistemas
analógicos, suele medirse en líneas de televisión horizontales. A mayor índice de líneas de TV,
mayor resolución.
Saturación
Amplitud de la señal de crominancia que afecta a la vivacidad del color.
Sensibilidad
Medición de la cantidad de luz que se necesita para generar una señal de vídeo estándar. Los
valores de sensibilidad se miden en lux (consulte Lux).
SensUp (incremento de sensibilidad)
Aumenta la sensibilidad de la cámara al aumentar el tiempo de integración del CCD
(disminuye el tiempo de obturación de 1/50 a 1/5 s). Esto se consigue integrando la señal de
varios campos de vídeo consecutivos para reducir el ruido de la señal.
Temperatura del color
Medida del color relativo de la iluminación. Generalmente, se utiliza para especificar la
corrección del equilibrio de colores de una cámara para conseguir una imagen con un color
natural.
UTP (par trenzado sin blindaje)
Tipo de cable de par trenzado sin blindaje que lo envuelva. Los hilos de un cable de par
trenzado están trenzados entre sí para reducir las interferencias de otros pares trenzados del
mismo cable. UTP es el tipo de cable principal para uso telefónico y uno de los tipos más
utilizados para las redes.
VMD
Detección de movimiento por vídeo: algoritmo para la detección de movimiento en el que la
cámara compara la imagen actual con una imagen de referencia y cuenta el número de píxeles
que han experimentado un cambio entre las dos imágenes. Cuando el número de píxeles que
F.01U.142.061 | 2.0 | 2011.08
R
S
T
U
V
Manual de instrucciones
Cámara EX65 Protegida contra Explosiones
Bosch Security Systems, Inc.