Pegatinas De Seguridad (Diseño) - SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario

1.2 Pegatinas de seguridad (diseño)
Manténgase alejado si el motor está encendido.

Ostani v varni razdalji od stroja.

Manténgase alejado de la zona situada entre la

máquina y el enganche del tractor.
Ne nahajaj se v nevarnem področju.

213
745110270
1
1b
1d
1.2 Naljepnice sa upozorenjima
No acceda nunca a la zona de peligro de

aplastamiento mientras que las partes puedan
moverse.
Ne segaj v področje nevarnosti zmečkanin dokler

se deli stroja premikajo.
Mantengase alejado de la zona de la cuchilla de la

segadora mientras que el motor del tractor esté
encendido y la transmisión cardan conectada.
Ne približuj se področju nožev kosilnika dokler

traktorski motor deluje in dokler je priklopljen
kardan.
Espere a que todos los componentes de la

máquina estén completamente parados antes de
tocarlos.
Počakaj, da se

zaustavijo preden se jih dotikaš.
1a
1c
1e
vsi deli stroja popolnoma