Montage Der Gelenkwelle; Mounting The Cardan Shaft - SIP OPTICUT DISC 300 S Manual De Usuario

2.3.3

Montage der Gelenkwelle

Sichern Sie die Schutzrohre (3) mit einer Kette
(4) gegen Drehungen an der Traktor- und
Gerätseite ab.
Schwenkbereich und Freiraum für Gelenkwelle
überprüfen. Berührungen der Gelenkwelle durch
Schlepper und Gerät führen zu Schäden (z. B.
Gestängevorrichtung, Dreipunktbock).
Die Zapfwelle darf nicht an die Kette fixiert
abgestellt werden.
95
2.3.3
Secure the protective pipes (3) with the chain
(4) against rotation on the side of the tractor and
the side of the machine.
Check the turn and space area of the P.T.O.
shaft. P.T.O. shaft touching the tractor or the
machine may cause damage (touch with 3 point
hydraulic hitch bar, machine connection).
The cardan shaft must not be put away by fixing
with the chain.
Bild - Figure 17
3

Mounting the cardan shaft

4