Manuales relacionados para Asus WL-520GU
Resumen de contenidos para Asus WL-520GU
- Página 1 ® WL-520GU/GC Router familiar inalámbrico de banda ancha Manual del Usuario S3188 Primera edición Marzo 2007...
-
Página 2: Información De Contacto Del Fabricante
Dirección: 15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 112 Teléfono: +886-2-2894-3447 Sitio Web: www.asus.com.tw Fax: +886-2-2894-7798 email: info@asus.com.tw ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Dirección: 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA Fax: +1-510-608-4555 Página Web: usa.asus.com Soporte Técnico Teléfono: +1-502-995-0883 Fax: +1-502-933-8713 Soporte on-line: http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Tabla de Contenidos Resumen de especificación .................2 1. Contenido del Paquete .................3 2. Conectando el Modem ADSL y el Enrutador Inalámbrico ....3 1) Conexión por cable ................3 2) Indicadores de estado ...............4 3) Opción de montaje en muros .............4... -
Página 4: Resumen De Especificación
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Resumen de especificación Normas de red IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.3, IEEE802.3x, IEEE 802.3u, IEEE 802.1x, IEEE 802.11i, IPv4, IPv6, CSMA/CA, CSMA/CD, ICMP Frecuencia de 2.4G ~ 2.5GHz funcionamiento 802.11g: 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48, 54Mbps... -
Página 5: Contenido Del Paquete
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 1. Contenido del Paquete • Enrutador inalámbrico WL-520GU/GC x 1 • Adaptador de corriente x 1 • CD de utilidades x 1 • Cable RJ45 x 1 • Antena externa x 1 •... -
Página 6: Indicadores De Estado
Transmitiendo o recibiendo datos (con cable Ethernet) 3) Opción de montaje en muros Por defecto, el enrutador inalámbrico ASUS WL-520GU/GC está diseñado para ser instalado en una superficie plana elevada, como por ejemplo un armario o estantería, pero también puede ser convertido para instalaciones en muros. -
Página 7: Introducción
Algunos de los valores por defecto de fábrica podrían ajustarse a sus necesidades; sin embargo otros deberán ser modificados. Por ello, antes de usar el enrutador inalámbrico ASUS, deberá comprobar los ajustes básicos para garantizar que funcionará en su entorno. -
Página 8: Configurando El Enrutador Inalámbrico
• Máscara de Subred 255.255.255.0 (la misma que la del Enrutador inalámbrico ASUS) • Gateway 192.168.1.1 (este es el Enrutador inalámbrico ASUS) • DNS 192.168.1.1 (la dirección de IP del Enrutador inalámbrico ASUS o la suya propia). 4) Configurando el enrutador inalámbrico Introduzca la siguiente dirección... -
Página 9: Configuración Rápida
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 5) Configuración rápida Para iniciar la configuración rápida, haga clic en Next (Siguiente) para acceder a la página de Quick Setup. Siga las instrucciones para configurar el enrutador inalámbrico ASUS. - Página 10 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Usuario PPTP Si utiliza servicios PPTP, seleccione ADSL herk036@adsl-comfort connection that requires username, password and IP address. Necesitará introducir un nombre de usuario, contraseña, y dirección IP que le serán proporcionadas por su ISP.
- Página 11 Configurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard Si ha instalado la tarjeta wireless ASUS en el PC junto con sus utilidades y drivers, seleccione Todos los programas -> ASUS Utility -> WLAN Card -> One Touch Wizard para iniciar esta...
- Página 12 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 2) One Touch Wizard buscará las Available 1) Ejecute “One Touch Wizard” desde el menú de inicio y haga clic en Next (Siguiente) N e t w o r k s ( R e d e s d i s p o n i b l e s ) .
- Página 13 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Configuración de la tarjeta WLAN con el servicio Windows ® Si no utiliza una tarjeta inalámbrica ASUS, podrá configurar su tarjeta WLAN a través del servicio Windows ® Wireless Zero Configuration (WZC).
-
Página 14: Características Del Router Inalámbrico
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 4. Características del router inalámbrico Este capítulo le ofrece ejemplos de instalación de algunas de las características más utilizadas del router. Puede configurar dichas características por medio de su navegador Web. - Página 15 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Cifrado Los modos de cifrado admitidos por el router WL-520GU/GC son: WEP-64bits, WEP-128bits, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Auto-Personal (TKIP. AES. TKIP+AES), WPA-enterprise, WPA2-enterprise, WPA-Auto-Enterprise (TKIP. AES. TKIP+AES) y Radius con 802.1x.
-
Página 16: Autenticación
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Autenticación Los métodos de autenticación admitidos por el router WL-520GU/GC son: Abierto, Clave compartida, WPA-Personal, WPA2-Personal, WPA-Auto-Personal (TKIP. AES. TKIP+AES), WPA-enterprise, WPA2-enterprise, WPA-Auto-Enterprise (TKIP. AES. TKIP+AES) y Radius con 802.1x. -
Página 17: Configurar Virtual Dmz En Su Red Local
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 4) Configurar Virtual DMZ en su red local Para exponer un equipo interno a Internet y hacer que todos los servicios de este equipo estén disponibles para los usuarios externos, active la función Virtual DMZ para abrir todos los puertos del equipo. - Página 18 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 3. Después de hacer clic en Free Trial (Prueba gratuita) será redirigido a la página principal de www.DynDNS. org, donde podrá registrarse y solicitar el servicio DDNS. Lea la política y seleccione “I have read...”.
- Página 19 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 9. D e s p u é s d e a c c e d e r podrá ver este mensaje de bienvenida. 10. S e l e c c i o n e l a f i c h a Services (Servicios).
- Página 20 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 14. Introduzca la información de la cuenta en los campos de configuración DDNS de su router inalámbrico. 15. H a g a c l i c e n F i n i s h (Finalizar).
-
Página 21: Configurar La Administración De Ancho De Banda
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 6) Configurar la administración de ancho de banda (sólo para WL-520GU) La función de administración de ancho de banda le permite controlar el tráfico de su red. Para la administración de ancho de banda: 1. - Página 22 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Aplicación de Internet Flujo de VOIP/Vídeo...
- Página 23 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 2. También puede configurar el ancho de banda de forma manual haciendo clic en “User Specify Services” (Servicios específicos de usuario). Introduzca la dirección IP, el puerto de destino, y el estado de prioridad en la lista desplegable.
-
Página 24: Aplicaciones
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 5. Aplicaciones El router ASUS WL-520GU contiene un puerto USB2.0 para compartir una impresora. 1) Compartiendo una impresora USB (sólo WL-520GU) Puede conectar una impresora compatible USB al puerto USB2.0 de WL-520GU para compartir la impresora con otros usuarios de red. - Página 25 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 4. Haga clic en Next (Siguiente) para 3. Seleccione Create a new port (Crear nuevo puerto) con el tipo de puerto configurar el puerto TCP/IP para Standard TCP/IP Port, y haga clic en acceder a la impresora en red.
- Página 26 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 10. Instale el controlador de impresora 9. Haga clic en Finish (Finalizar) para desde la lista de modelos, o desde completar los ajustes y volver al Have Disk... (Disco...) para localizar asistente para añadir impresoras.
-
Página 27: Configurar La Utilidad Asus
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 6. Configurar la utilidad ASUS 1) Instalación de la utilidad para WL-520GU/GC 2. Haga clic en Next (Siguiente) para 1. Haga clic en Install ASUS Wireless Router Utilities (Instalar utilidades continuar. -
Página 28: Ezsetup
PWR parpadeará y las conexiones a Internet se detendrán brevemente, volviendo después al modo de funcionamiento normal sin cambios. 2) Para utilizar EZSetup, recomendamos el uso de un adaptador inalámbrico ASUS como el WL-106gM, WL-100gE o el WL-169gE. Haga clic en el botón EZSetup de la utilidad. -
Página 29: Resolución De Problemas
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Si necesite configurar las opciones de su ISP en su router inalámbrico, seleccione Configure ISP settings (Configurar ajustes ISP) y después el botón Next (Siguiente), y siga las instrucciones para completar la configuración. -
Página 30: No Es Posible Establecer Una Conexión Inalámbrica
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 3. Haga clic en Clear History (Borrar historial). 4. Haga clic en Yes (Sí) y después en la ficha Connections (Conexiones). 5. Seleccione la conexión y haga clic en el botón Settings (Opciones). -
Página 31: He Olvidado El Nombre De La Red O Las Claves De Cifrado
Los siguientes son los valores predeterminados de fábrica. Si pulsa el botón Restore situado en la parte posterior del router inalámbrico ASUS durante más de 5 segundos o pulsa el botón “Restore” (Restaurar) en la página “Factory Default” (Valores de fábrica) en “System Setting”... -
Página 32: Apéndice
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 8. Apéndice FCC Warning Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. -
Página 33: Licensing Information
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Testing for electric safety according to EN 60950-1 has been conducted. These are considered relevant and sufficient. Protection requirements for electromagnetic compatibility – Article 3.1b Testing for electromagnetic compatibility according to EN 301 489-1 and EN 301 489-17 has been conducted. - Página 34 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
- Página 35 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
- Página 36 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from the same place counts as distribution of the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code.
- Página 37 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
-
Página 38: Configurar El Wl-520Gu/Gc Bajo El Sistema Operativo Vista
Configurar el WL-520GU/GC bajo el sistema operativo Vista La función Windows Simple Config, preinstalada en el router ASUS WL-520GU/GC, permite configurar el dispositivo a través de un proceso de red WCN de Windows Vista. NOTA: El proceso de red WCN de Windows Vista sólo permite descubrir el dispositivo si no se encuentra configurado y está... - Página 39 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Una pantalla le pedirá que introduzca el código PIN de su dispositivo. El PIN se encuentra en el adhesivo colocado sobre el dispositivo. 4. Introduzca el PIN en el cuadro PIN y haga clic en Next (Siguiente).
- Página 40 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Se generará una frase de paso de seguridad WPA para la red. 6. Haga clic en Next (Siguiente) en esta pantalla. Si desea crear una frase de paso diferente, haga clic en Creat a different passphrase for me (Crear una frase de paso diferente).
- Página 41 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC Crear una frase de paso diferente Cuatro métodos de seguridad...
-
Página 42: Configurar El Centro Compartido De Red
Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 7. Haga clic en Next (Siguiente) en las pantallas anteriores después de finalizar la configuración. Aparecerá la pantalla de configuración como se muestra a continuación. Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar el proceso y salir. - Página 43 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 3. Haga clic en Set up a wireless router or network (Configurar un router o red inalámbrica).
- Página 44 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 4. Seleccione Set up a wireless router or access point (Configurar un router inalámbrico o punto de acceso), y haga clic en Next (Siguiente). 5. Haga clic en Next (Siguiente).
- Página 45 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 6. En la pantalla que aparecerá a continuación, escriba un nombre de red en el cuadro Network name (Nombre de red). Haga clic en Next (Siguiente). Se generará una frase de paso de seguridad WPA para la red.
- Página 46 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 8. Seleccione un método de seguridad y haga clic en Next (Siguiente). 9. Una pantalla le pedirá que introduzca el código PIN de su dispositivo. Introduzca el código PIN, que se encuentra en el adhesivo colocado sobre el dispositivo. Haga clic en Next...
- Página 47 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 10. Seleccione una opción de compartición de archivos e impresoras, y haga clic en Next (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la siguiente, indicando que el proceso ha finalizado.
- Página 48 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 11. Desde la pantalla anterior puede seleccionar View settings (Ver la configuración), o Save settings to a USB flash drive (Guardar la configuración en una unidad flash USB). Aparecerán las pantallas siguientes.
- Página 49 Manual de usuario del router familiar inalámbrico de banda ancha WL-520GU/GC 12. Cuando aparezca la pantalla Save settings to a USB flash drive screen (Guardar configuración en una unidad flash USB), conecte una unidad flash USB en su equipo y seleccione la unidad en el cuadro Save settings to (Guardar configuración en). Haga clic en Next (Siguiente).