5. Aplicaciones ..................24 �) �����r�ien�� �n� �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� ������������������������� �) Configurando el servidor FTP ������������������������������������������������������������ �) �����r�ien�� �n� i��re��r� ��� ����������������������������������������������������� 6. Configurar la utilidad ASUS ..............30 1) Instalación de la utilidad para WL-500gP V2 �������������������������������������� 2) EZSetup ���������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 4
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario 7. Configurar el WL500gP V2 bajo el sistema operativo Vista ... 33 8. Resolución de problemas ..............45 9. Apéndice .....................47...
3. Ajuste dos tornillos en los orificios hasta que sólo 1/4'' sea visible. 4. Ajuste los orificios de montaje del enrutador inalámbrico ASUS en los tornillos� Nota: �e��j���e l�� ��rnill�� �i n� ��e�e en��nc��r el enr�����r � �i é��e ��rece ��el���...
Para iniciar la configuración rápida, haga clic en Next (Siguiente) ��r� �cce�er � l� ���in� �e Quick Setup� �i�� l�� in��r�cci�ne� para configurar el enrutador inalámbrico ASUS. �� �elecci�ne l� z�n� ��r�ri� � l� re�ión ��� cerc�n�� H��� clic en Next (Siguiente) ��r�...
Página 10
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Usuario PPTP �i ��iliz� �er�ici�� ������ �elecci�ne ADSL connection that requires username, �erk��������l�c��f�r� password and IP address. �ece�i��r� i n � r � � � c i r � n n � � � r e � e � � � � r i � ��...
Página 11
����ién ���r� ��iliz�r l� ��ili��� One ���c� �iz�r� �r���rci�n��� en el �D �e ����r�e� Configurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard �i �iene in���l��� �n ��������r in�l���ric� ����� y �� ��ili����� ���� clic en Inicio �> Programas �> ASUS Utility�> WLAN Card �> One Touch Wizard ��r� l�nz�r e��� ��lic�ción�...
Página 12
�) �� ��rje�� in�l���ric� nece�i��r� ��ri�� encri���ción ��r� l� ��rje�� ������� �e �e��n��� ��r� ���ci�r�e c�n ��� f�r�� q�e c�inci�� c�n WL-500gP V2. �n 500gP V2. H��� clic en Siguiente ��r� l�� ����� �re�i�� l� longitud de clave er� configurar TCP/IP en su tarjeta WLAN.
Página 13
��r� �er � �j����r ��r�� ele�en��� �el enr�����r inalámbrico, entre en la página Web de configuración �el WL-500gP V2. Haga clic en los elementos el men� para abrir submen�s, �� siga las instrucciones para configurar el enrutador. Si mueve el cursor sobre los ele�en�����...
�� switches. Puede configurar políticas de encaminamiento en este modo; no �����n�e�� n� ���r� ��iliz�r l� f�nción ����� �l ���� Punto de acceso funciona si utiliza su dispositivo WL-500gP V2 como ��en�e in�l���ric�� �n e��e ������ ����� l�� ��er��� ���erne� �el �i����i�i��...
H��� clic en Wireless (Inalámbrico) �> Interface (Interfaz) para abrir la página de configuración. Cifrado ��� ����� �e cifr��� ���i�i��� ��r el r���er WL-500gP V2 ��n�� ��� (���i��)�� ��� (����i��)�� �KI��� ������ y �KI������� WEP significa Wired Equivalent Privac��, �� utiliza claves estáticas de 64 o 128 bits para cifrar los datos de las transmisiones inalámbricas.
����� DD�� y� �� re�i��r��� l� inf�r��ción �e �� �irección I�� �ól� �iene q�e configurar su nombre de dominio para acceder al la unidad de disco duro USB que se conectó al WL-500gP V2 a través de Internet. ASUS DDNS Servicio ��...
Página 18
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario 3. Acceda a WWW.ASUS.COM para más información. No es necesario que introduzca un User name or E-mail Address �Nombre de usuario o Dirección de E-Mail) �� una Password or DDNS Key (��n�r��eñ� � �l��e DD��) �i �elecci�n� e��e �er�i��r� ����ién ��e�e re�i��r�r�e en ��r�...
Página 19
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �i el f�r���� �el n���re �e eq�i�� n� �i��e l� n�r�� xxx�����c����c���� �er� el �i��ien�e mensaje. Vuelva a introducir de nuevo el nombre de su equipo. ��� �i �e�e� c���i�r el n���re �el eq�i���� in�r���zc� el n���re n�e�� �el eq�i�� y ���� clic en Query (��n��l��r)�...
Página 20
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� H��� clic en Apply (Aplicar) y �e���é� en el ���ón Finish (Finalizar)� ���� H��� clic en Save & Restart (Guardar y reiniciar) ��r� reinici�r el r���er inalámbrico �� activar la configuración. ��� ��e�e e�cri�ir el n���re �e �� eq�i�� en l� ��rr� �e �irecci�ne� �e �� n��e����r ��r�...
Página 21
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� ���r� enc�n�r�r l� c�r�� �e �c�i��ción en �� ��zón �e c�rre�� H��� clic en el enl�ce� �� � l e n l � c e l e � i r i � i r � �...
Página 22
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� In�r���zc� el n���re �el eq�i�� y ���� clic en Add Host (Añadir equipo)� Nota: Los caracteres introducidos deben encontrarse dentro del rango A-Z, a-z o ������ y l� l�n�i��� �e l� c��en� n� �e�e �er ���eri�r � �� �y�e��...
Bandwidth Management �Administración de ancho de banda). En esta página ���r� �er c���r� ����ne��� Gaming Blaster, Internet Application (Aplicación de Internet)�� Servidor WL-500gP V2 FTP y VOIP/Video Streaming (Flujo de VOIP/Vídeo)� �n e��� ���in� ��e�e ��cer clic en c��lq�ier ele�en�� ��r�...
Página 24
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Servidor 500gP V2 FTP Después de aplicar la configuración de Servidor 500gP V2 FTP�� ���recer� �n� pantalla solicitándole otras opciones de configuración:...
Página 25
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario Flujo de VOIP/Vídeo 2. También puede configurar el ancho de banda de forma manual haciendo clic en � También puede configurar el ancho de banda de forma manual haciendo clic en �User Specify Services��...
1) Compartiendo una unidad de almacenamiento USB ��r� ���r e��� f�nción nece�i��r� c�nec��r �n� �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� al puerto USB 2.0 en el panel trasero de WL-500gP V2. Aseg�rese de que el disco ��r� e��� f�r���e��� y ���ici�n��� c�rrec���en�e�...
Página 27
�� ��cce�� � Mis sitios de red �e��e �n �� c�nec���� � WL-500gP V2. H��� clic en Toda la red - Microsoft Windows Network�� ��n�e ���r� �er WL-500gP V2 en el �r��� Workgroup. ����� l�� �rc�i��� en l� �ni��� ��� e���n li���� ��r� �er c����r�i����...
Instalando una impresora USB ��nec�e l� i��re��r� ��� �l ��er�� ������� en el ��nel �r��er� �el WL-500gP V2� ��r� �erific�r �i l� i��re��r� e��� c�rrec���en�e c�nec���� �l enr�����r in�l���ric� WL-500gP V2�� ���� clic en Status & Log -> Status� �i Printer Model (Modelo de impresora) e�...
Página 30
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� In�r���zc� l� �irección I� �el ����������� In�r���zc� l� �irección I� �el ����������� ����������� �elecci�ne Personalizado y ���� clic en �� �elecci�ne en el c���� Nombre de impresora V2 en el campo Configuración..
Página 31
Standard TCP/IP Port (Puerto TCP/IP estándar) y ���� clic en el ���ón New Port (Nuevo puerto). Consulte los pasos 5-8 para los procedimientos de configuración. Nota: �i ��iliz� �in���� ® 98 o ME, que no soportan puertos TCP/IP estándar, nece�i��r� ���r �n ��er�� �e���� ����r���� ��r WL-500gP V2.
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario . Configurar la utilidad ASUS 1) Instalación de la utilidad para WL-500gP V2 �� H��� clic en Next (Siguiente) ��r� �� H��� clic en Install ASUS Wireless Router Utilities (Instalar utilidades c�n�in��r� de router inalámbrico ASUS) ��r�...
Página 33
��� ��r���e�r� y l�� c�nexi�ne� � In�erne� �e �e�en�r�n �re�e� �en�e�� ��l�ien�� �e���é� �l ���� �e f�nci�n��ien�� n�r��l �in c���i��� �) Para utilizar EZSetup, recomendamos el uso de un adaptador inalámbrico ASUS como el WL-106gM, WL-100gE o el WL-169gE.
Página 34
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Si necesite configurar las opciones de su ISP en su router inalámbrico, seleccione Configure ISP settings (Configurar ajustes ISP) y �e���é� el ���ón Next (Siguiente)�� y �i�� l�� in��r�cci�ne� para completar la configuración.
�� ��nec�e el �i����i�i�� � �� �� y encién��l�� �� H��� clic en Start (Inicio) > Network (Red) en el escritorio de Vista. Aparecerá la pantalla �e re� (c��� �e ��e��r� � c�n�in��ción)� �� H��� ���le clic en ASUS Wireless Router.
Página 36
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �n� ��n��ll� le �e�ir� q�e in�r���zc� el có�i�� �I� �e �� �i����i�i��� �l �I� �e enc�en�r� en el ���e�i�� c�l�c��� ���re el �i����i�i��� �� In�r���zc� el �I� en el c���r� PIN y ���� clic en Next (Siguiente)�...
Página 37
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �e �ener�r� �n� fr��e �e ���� �e �e��ri��� ���� ��r� l� re�� �� H��� clic en Next (Siguiente) en e��� ��n��ll�� �i �e�e� cre�r �n� fr��e �e ���� �iferen�e�� ���� clic en Creat a different passphrase for me (Crear una frase de paso diferente)�...
Página 38
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Crear una frase de paso diferente Cuatro métodos de seguridad...
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� H��� clic en Next (Siguiente) en las pantallas anteriores después de finalizar la configuración. Aparecerá la pantalla de configuración como se muestra a continuación. Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar el proceso �� salir.
Página 40
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� H��� clic en Set up a connection or network �Configurar una conexión o red).
Página 41
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �elecci�ne Set up a wireless router or access point (Configurar un router inalámbrico o punto de acceso)�� y ���� clic en Next (Siguiente)� ��� H��� clic en Next (Siguiente)�...
Página 42
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� �n l� ��n��ll� q�e ���recer� � c�n�in��ción�� e�cri�� �n n���re �e re� en el c���r� Network name (Nombre de red)� H��� clic en Next (Siguiente)� �e �ener�r� �n� fr��e �e ���� �e �e��ri���...
Página 43
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �elecci�ne �n �é���� �e �e��ri��� y ���� clic en Next (Siguiente)� �� �n� ��n��ll� le �e�ir� q�e in�r���zc� el có�i�� �I� �e �� �i����i�i��� In�r���zc� el có�i�� �I��� q�e �e enc�en�r� en el ���e�i�� c�l�c��� ���re el �i����i�i��� H��� clic en Next...
Página 44
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ���� �elecci�ne �n� ��ción �e c����r�ición �e �rc�i��� e i��re��r���� y ���� clic en Next (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la siguiente, indicando que el proceso ha finalizado.
Página 45
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� De��e l� ��n��ll� �n�eri�r ��e�e �elecci�n�r View settings (Ver la configuración)�� � Save settings to a USB flash drive (Guardar la configuración en una unidad flash USB)� ����recer�n l�� ��n��ll�� �i��ien�e��...
Página 46
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� ���n�� ���rezc� l� ��n��ll� Save settings to a USB flash drive screen (Guardar configuración en una unidad flash USB), conecte una unidad flash USB en su equipo y �elecci�ne l� �ni��� en el c���r� Save settings to (Guardar configuración en)� H���...
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario 8. Resolución de problemas No puedo acceder al navegador web para configurar el router �� H��� clic en “Eliminar cookies” y “ �� ���r� �n� �en��n� �e n��e����r Eliminar archivos”.
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario No es posible acceder a Internet • ����r�e�e l�� l�ce� �el �ó�e� ��D�� y el r���er in�l���ric� • Compruebe si el LED �WAN�� del router inalámbrico está encendido. Si el LED no está...