Asus WL-500gP V2 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para WL-500gP V2:

Publicidad

Enlaces rápidos

®
Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2
Manual del Usuario
S3209/ Abril 2007

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Asus WL-500gP V2

  • Página 1 ® Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario S3209/ Abril 2007...
  • Página 2: Información De Contacto Del Fabricante

    �� ������������������ ������������������ e��il�� e��il�� inf�������c����� inf�������c����� ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (América) Dirección�� ������� ���el Dri�e�� Fre��n��� ��� �������� ���� �� ������� ���el Dri�e�� Fre��n��� ��� �������� ���� F�x�� ��������������������� �� ��������������������� ���in� �e��� ���������c�� ���in� �e��� ���������c�� ���in� �e��� ���������c��...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    5. Aplicaciones ..................24 �) �����r�ien�� �n� �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� ������������������������� �) Configurando el servidor FTP ������������������������������������������������������������ �) �����r�ien�� �n� i��re��r� ��� ����������������������������������������������������� 6. Configurar la utilidad ASUS ..............30 1) Instalación de la utilidad para WL-500gP V2 �������������������������������������� 2) EZSetup ���������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 4 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario 7. Configurar el WL500gP V2 bajo el sistema operativo Vista ... 33 8. Resolución de problemas ..............45 9. Apéndice .....................47...
  • Página 5: Contenido Del Paquete

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario . Contenido del Paquete • �nr�����r in�l���ric� WL-500gP V2 x 1 • ���������r �e c�rrien�e x � • �D �e ��ili���e� x � • ���le �J��� x � • G�í� ���i�� x �...
  • Página 6: Indicadores De Estado

    3. Ajuste dos tornillos en los orificios hasta que sólo 1/4'' sea visible. 4. Ajuste los orificios de montaje del enrutador inalámbrico ASUS en los tornillos� Nota: �e��j���e l�� ��rnill�� �i n� ��e�e en��nc��r el enr�����r � �i é��e ��rece ��el���...
  • Página 7: Introducción

    ���rí� �er �efec������ 1) Conexión por cable �l ��q�e�e �el enr�����r in�l���ric� ASUS WL-500gP V2 incl�ye �n c��le ���erne�� ���� e��e enr�����r incl�ye ����r�e ��r� c�nexi�ne� cr�z������ ���r� ��iliz�r ��n�� c��le� �e c�nexión �irec�� c��� c��le� �e c�nexión cr�z��� ��r� c�nexi�ne� ��r c��le� ��nec�e �n ex�re��...
  • Página 8: Estableciendo Direcciones Ip Manualmente

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Estableciendo direcciones IP manualmente ��r� e����lecer l� �irección �e I� �e f�r�� ��n��l�� �er� nece��ri� c�n�cer l�� ��l�re� ��r �efec�� �e �� enr�����r in�l���ric��� • Dirección �e I� ����������� • Máscara de Subred 255.255.255.0.
  • Página 9: Configuración Rápida

    Para iniciar la configuración rápida, haga clic en Next (Siguiente) ��r� �cce�er � l� ���in� �e Quick Setup� �i�� l�� in��r�cci�ne� para configurar el enrutador inalámbrico ASUS. �� �elecci�ne l� z�n� ��r�ri� � l� re�ión ��� cerc�n�� H��� clic en Next (Siguiente) ��r�...
  • Página 10 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Usuario PPTP �i ��iliz� �er�ici�� ������ �elecci�ne ADSL connection that requires username, �erk��������l�c��f�r� password and IP address. �ece�i��r� i n � r � � � c i r � n n � � � r e � e � � � � r i � ��...
  • Página 11 ����ién ���r� ��iliz�r l� ��ili��� One ���c� �iz�r� �r���rci�n��� en el �D �e ����r�e� Configurando una tarjeta inalámbrica ASUS WLAN con One Touch Wizard �i �iene in���l��� �n ��������r in�l���ric� ����� y �� ��ili����� ���� clic en Inicio �> Programas �> ASUS Utility�> WLAN Card �> One Touch Wizard ��r� l�nz�r e��� ��lic�ción�...
  • Página 12 �) �� ��rje�� in�l���ric� nece�i��r� ��ri�� encri���ción ��r� l� ��rje�� ������� �e �e��n��� ��r� ���ci�r�e c�n ��� f�r�� q�e c�inci�� c�n WL-500gP V2. �n 500gP V2. H��� clic en Siguiente ��r� l�� ����� �re�i�� l� longitud de clave er� configurar TCP/IP en su tarjeta WLAN.
  • Página 13 ��r� �er � �j����r ��r�� ele�en��� �el enr�����r inalámbrico, entre en la página Web de configuración �el WL-500gP V2. Haga clic en los elementos el men� para abrir submen�s, �� siga las instrucciones para configurar el enrutador. Si mueve el cursor sobre los ele�en�����...
  • Página 14: Características Del Router Inalámbrico

    �� switches. Puede configurar políticas de encaminamiento en este modo; no �����n�e�� n� ���r� ��iliz�r l� f�nción ����� �l ���� Punto de acceso funciona si utiliza su dispositivo WL-500gP V2 como ��en�e in�l���ric�� �n e��e ������ ����� l�� ��er��� ���erne� �el �i����i�i��...
  • Página 15: Configurar El Cifrado Inalámbrico

    H��� clic en Wireless (Inalámbrico) �> Interface (Interfaz) para abrir la página de configuración. Cifrado ��� ����� �e cifr��� ���i�i��� ��r el r���er WL-500gP V2 ��n�� ��� (���i��)�� ��� (����i��)�� �KI��� ������ y �KI������� WEP significa Wired Equivalent Privac��, �� utiliza claves estáticas de 64 o 128 bits para cifrar los datos de las transmisiones inalámbricas.
  • Página 16: Configurar Virtual Server En Su Red Local

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Autenticación ��� �é����� �e ���en�ic�ción ���i�i��� ��r el r���er WL-500gP V2 ��n�� O�en (���ier��)�� ���re� key (�l��e c����r�i��)�� �������K�� ������ y ���i�� c�n �������x� Open (Abierto): ���� ��ción �e��c�i�� l� �r��ección �e ���en�ic�ción ��r� re�e�...
  • Página 17: Configurar Virtual Dmz En Su Red Local

    ����� DD�� y� �� re�i��r��� l� inf�r��ción �e �� �irección I�� �ól� �iene q�e configurar su nombre de dominio para acceder al la unidad de disco duro USB que se conectó al WL-500gP V2 a través de Internet. ASUS DDNS Servicio ��...
  • Página 18 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario 3. Acceda a WWW.ASUS.COM para más información. No es necesario que introduzca un User name or E-mail Address �Nombre de usuario o Dirección de E-Mail) �� una Password or DDNS Key (��n�r��eñ� � �l��e DD��) �i �elecci�n� e��e �er�i��r� ����ién ��e�e re�i��r�r�e en ��r�...
  • Página 19 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �i el f�r���� �el n���re �e eq�i�� n� �i��e l� n�r�� xxx�����c����c���� �er� el �i��ien�e mensaje. Vuelva a introducir de nuevo el nombre de su equipo. ��� �i �e�e� c���i�r el n���re �el eq�i���� in�r���zc� el n���re n�e�� �el eq�i�� y ���� clic en Query (��n��l��r)�...
  • Página 20 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� H��� clic en Apply (Aplicar) y �e���é� en el ���ón Finish (Finalizar)� ���� H��� clic en Save & Restart (Guardar y reiniciar) ��r� reinici�r el r���er inalámbrico �� activar la configuración. ��� ��e�e e�cri�ir el n���re �e �� eq�i�� en l� ��rr� �e �irecci�ne� �e �� n��e����r ��r�...
  • Página 21 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� ���r� enc�n�r�r l� c�r�� �e �c�i��ción en �� ��zón �e c�rre�� H��� clic en el enl�ce� �� � l e n l � c e l e � i r i � i r � �...
  • Página 22 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� In�r���zc� el n���re �el eq�i�� y ���� clic en Add Host (Añadir equipo)� Nota: Los caracteres introducidos deben encontrarse dentro del rango A-Z, a-z o ������ y l� l�n�i��� �e l� c��en� n� �e�e �er ���eri�r � �� �y�e��...
  • Página 23: Configurar La Administración De Ancho De Banda

    Bandwidth Management �Administración de ancho de banda). En esta página ���r� �er c���r� ����ne��� Gaming Blaster, Internet Application (Aplicación de Internet)�� Servidor WL-500gP V2 FTP y VOIP/Video Streaming (Flujo de VOIP/Vídeo)� �n e��� ���in� ��e�e ��cer clic en c��lq�ier ele�en�� ��r�...
  • Página 24 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Servidor 500gP V2 FTP Después de aplicar la configuración de Servidor 500gP V2 FTP�� ���recer� �n� pantalla solicitándole otras opciones de configuración:...
  • Página 25 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario Flujo de VOIP/Vídeo 2. También puede configurar el ancho de banda de forma manual haciendo clic en � También puede configurar el ancho de banda de forma manual haciendo clic en �User Specify Services��...
  • Página 26: Aplicaciones

    1) Compartiendo una unidad de almacenamiento USB ��r� ���r e��� f�nción nece�i��r� c�nec��r �n� �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� al puerto USB 2.0 en el panel trasero de WL-500gP V2. Aseg�rese de que el disco ��r� e��� f�r���e��� y ���ici�n��� c�rrec���en�e�...
  • Página 27 �� ��cce�� � Mis sitios de red �e��e �n �� c�nec���� � WL-500gP V2. H��� clic en Toda la red - Microsoft Windows Network�� ��n�e ���r� �er WL-500gP V2 en el �r��� Workgroup. ����� l�� �rc�i��� en l� �ni��� ��� e���n li���� ��r� �er c����r�i����...
  • Página 28: Configurando El Servidor Ftp

    �cce��� ��r� ���r e��� f�nción nece�i��r� c�nec��r �n� �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� �l ��er�� ��� ���� �el ��nel �r��er� �el WL-500gP V2. Aseg�rese de que la �ni��� �e �l��cen��ien�� ��� e��� f�r���e��� y ��r�ici�n��� c�rrec���en�e�...
  • Página 29: Compartiendo Una Impresora Usb

    Instalando una impresora USB ��nec�e l� i��re��r� ��� �l ��er�� ������� en el ��nel �r��er� �el WL-500gP V2� ��r� �erific�r �i l� i��re��r� e��� c�rrec���en�e c�nec���� �l enr�����r in�l���ric� WL-500gP V2�� ���� clic en Status & Log -> Status� �i Printer Model (Modelo de impresora) e�...
  • Página 30 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� In�r���zc� l� �irección I� �el ����������� In�r���zc� l� �irección I� �el ����������� ����������� �elecci�ne Personalizado y ���� clic en �� �elecci�ne en el c���� Nombre de impresora V2 en el campo Configuración..
  • Página 31 Standard TCP/IP Port (Puerto TCP/IP estándar) y ���� clic en el ���ón New Port (Nuevo puerto). Consulte los pasos 5-8 para los procedimientos de configuración. Nota: �i ��iliz� �in���� ® 98 o ME, que no soportan puertos TCP/IP estándar, nece�i��r� ���r �n ��er�� �e���� ����r���� ��r WL-500gP V2.
  • Página 32: Configurar La Utilidad Asus

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario . Configurar la utilidad ASUS 1) Instalación de la utilidad para WL-500gP V2 �� H��� clic en Next (Siguiente) ��r� �� H��� clic en Install ASUS Wireless Router Utilities (Instalar utilidades c�n�in��r� de router inalámbrico ASUS) ��r�...
  • Página 33 ��� ��r���e�r� y l�� c�nexi�ne� � In�erne� �e �e�en�r�n �re�e� �en�e�� ��l�ien�� �e���é� �l ���� �e f�nci�n��ien�� n�r��l �in c���i��� �) Para utilizar EZSetup, recomendamos el uso de un adaptador inalámbrico ASUS como el WL-106gM, WL-100gE o el WL-169gE.
  • Página 34 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Si necesite configurar las opciones de su ISP en su router inalámbrico, seleccione Configure ISP settings (Configurar ajustes ISP) y �e���é� el ���ón Next (Siguiente)�� y �i�� l�� in��r�cci�ne� para completar la configuración.
  • Página 35: Configurar El Wl500Gp V2 Bajo El Sistema Operativo Vista

    �� ��nec�e el �i����i�i�� � �� �� y encién��l�� �� H��� clic en Start (Inicio) > Network (Red) en el escritorio de Vista. Aparecerá la pantalla �e re� (c��� �e ��e��r� � c�n�in��ción)� �� H��� ���le clic en ASUS Wireless Router.
  • Página 36 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �n� ��n��ll� le �e�ir� q�e in�r���zc� el có�i�� �I� �e �� �i����i�i��� �l �I� �e enc�en�r� en el ���e�i�� c�l�c��� ���re el �i����i�i��� �� In�r���zc� el �I� en el c���r� PIN y ���� clic en Next (Siguiente)�...
  • Página 37 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �e �ener�r� �n� fr��e �e ���� �e �e��ri��� ���� ��r� l� re�� �� H��� clic en Next (Siguiente) en e��� ��n��ll�� �i �e�e� cre�r �n� fr��e �e ���� �iferen�e�� ���� clic en Creat a different passphrase for me (Crear una frase de paso diferente)�...
  • Página 38 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Crear una frase de paso diferente Cuatro métodos de seguridad...
  • Página 39: Configurar El Centro Compartido De Red

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� H��� clic en Next (Siguiente) en las pantallas anteriores después de finalizar la configuración. Aparecerá la pantalla de configuración como se muestra a continuación. Haga clic en Close (Cerrar) para finalizar el proceso �� salir.
  • Página 40 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� H��� clic en Set up a connection or network �Configurar una conexión o red).
  • Página 41 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �elecci�ne Set up a wireless router or access point (Configurar un router inalámbrico o punto de acceso)�� y ���� clic en Next (Siguiente)� ��� H��� clic en Next (Siguiente)�...
  • Página 42 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� �n l� ��n��ll� q�e ���recer� � c�n�in��ción�� e�cri�� �n n���re �e re� en el c���r� Network name (Nombre de red)� H��� clic en Next (Siguiente)� �e �ener�r� �n� fr��e �e ���� �e �e��ri���...
  • Página 43 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �elecci�ne �n �é���� �e �e��ri��� y ���� clic en Next (Siguiente)� �� �n� ��n��ll� le �e�ir� q�e in�r���zc� el có�i�� �I� �e �� �i����i�i��� In�r���zc� el có�i�� �I��� q�e �e enc�en�r� en el ���e�i�� c�l�c��� ���re el �i����i�i��� H��� clic en Next...
  • Página 44 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ���� �elecci�ne �n� ��ción �e c����r�ición �e �rc�i��� e i��re��r���� y ���� clic en Next (Siguiente). Aparecerá una pantalla como la siguiente, indicando que el proceso ha finalizado.
  • Página 45 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario ��� De��e l� ��n��ll� �n�eri�r ��e�e �elecci�n�r View settings (Ver la configuración)�� � Save settings to a USB flash drive (Guardar la configuración en una unidad flash USB)� ����recer�n l�� ��n��ll�� �i��ien�e��...
  • Página 46 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario ��� ���n�� ���rezc� l� ��n��ll� Save settings to a USB flash drive screen (Guardar configuración en una unidad flash USB), conecte una unidad flash USB en su equipo y �elecci�ne l� �ni��� en el c���r� Save settings to (Guardar configuración en)� H���...
  • Página 47: Resolución De Problemas

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario 8. Resolución de problemas No puedo acceder al navegador web para configurar el router �� H��� clic en “Eliminar cookies” y “ �� ���r� �n� �en��n� �e n��e����r Eliminar archivos”.
  • Página 48: He Olvidado El Nombre De La Red O Las Claves De Cifrado

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario No es posible acceder a Internet • ����r�e�e l�� l�ce� �el �ó�e� ��D�� y el r���er in�l���ric� • Compruebe si el LED �WAN�� del router inalámbrico está encendido. Si el LED no está...
  • Página 49: Apéndice

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario 9. Apéndice FCC Warning Statement ��i� �e�ice c���lie� �i�� ��r� ��� �f ��e F�� ��le�� O�er��i�n i� ���jec� �� ��e f�ll��in� ��� c�n�i�i�n��� (�) ��i� �e�ice ��y n�� c���e ��r�f�l in�erference�� �n�...
  • Página 50: Licensing Information

    Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �e��in� f�r elec�ric ��fe�y �cc�r�in� �� �� ���������� ��� �een c�n��c�e�� ��e�e �re considered relevant and sufficient. �r��ec�i�n req�ire�en�� f�r elec�r����ne�ic c�����i�ili�y – ��r�icle ���� �e��in� f�r elec�r����ne�ic c�����i�ili�y �cc�r�in� �� �� ���� ����� �n� �� ���� ������� ���...
  • Página 51 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario �� �r��ec� y��r ri������ �e nee� �� ��ke re��ric�i�n� ���� f�r�i� �ny�ne �� �eny y�� ��e�e ri���� �r �� ��k y�� �� ��rren�er ��e ri����� ��e�e re��ric�i�n� �r�n�l��e �� cer��in re���n�i�ili�ie�...
  • Página 52 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �) Y�� ���� c���e �ny ��rk ���� y�� �i��ri���e �r ���li���� ���� in ���le �r in ��r� c�n��in� �r i� �eri�e� fr�� ��e �r��r�� �r �ny ��r� ��ere�f�� �� �e licen�e� �� � ���le �� n� c��r�e ��...
  • Página 53 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario Manual del Usuario If �i��ri���i�n �f exec����le �r ��jec� c��e i� ���e �y �fferin� �cce�� �� c��y fr�� � �e�i�n��e� �l�ce�� ��en �fferin� eq�i��len� �cce�� �� c��y ��e ���rce c��e fr�� ��e ���e �l�ce c��n�� �� �i��ri���i�n �f ��e ���rce c��e�� e�en ������ ��ir� ��r�ie� �re n��...
  • Página 54 Enrutador Inalámbrico WL-500gP V2 Manual del Usuario �� ��e Free ��f���re F��n���i�n ��y ���li�� re�i�e� �n���r ne� �er�i�n� �f ��e Gener�l ���lic �icen�e fr�� �i�e �� �i�e� ��c� ne� �er�i�n� �ill �e �i�il�r in ��iri� �� ��e �re�en� �er�i�n�� ��� ��y �iffer in �e��il �� ���re�� ne� �r��le�� �r c�ncern��...

Tabla de contenido