Realice La Alineación En Paralelo Para Una Corrección Horizontal - ITT Goulds Pumps 3620 Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento

Instalación
alineación en frío adecuado basado en el aumento de la temperatura del motor y en la
temperatura de operación de la bomba.
Antes de iniciar este procedimiento, asegúrese de que los indicadores de cuadrante estén
acoplados de manera adecuada.
Una unidad está alineada paralelamente cuando el indicador paralelo (P) no varía más de
0,002 in (0,05 mm) , según las mediciones en cuatro puntos separados a 90° en la
temperatura de funcionamiento.
1. Coloque el indicador de alineación en paralelo (P) a cero en la posición central superior
2. Gire el indicador a la posición central inferior (posición de las 6 en punto).
3. Registre la lectura del indicador.
4. Repita los pasos anteriores hasta lograr el valor de lectura permitido.
Realice la alineación en paralelo para una corrección horizontal
Una unidad está alineada paralelamente cuando el indicador paralelo (P) no varía más de
0,002 in (0,05 mm) , según las mediciones en cuatro puntos separados a 90° en la
temperatura de funcionamiento.
1. Coloque el indicador de alineación en paralelo (P) en cero en el lado izquierdo de la
2. Gire el indicador pasando por la posición central superior hasta el lado derecho, 180°
3. Registre la lectura del indicador.
4. Deslice con cuidado el motor en la dirección correcta.
24 Model 3620, API Type BB2 Single Stage / ISO 13709 1st/2nd Ed. / API 610 8th-11th Ed. Installation, Operation, and
(posición de las 12 en punto) de la mitad del acoplamiento del motor (Y).
Cuando el valor de lectura es...
Negativo
Positivo
AVISO:
1. Separadores
Figura n: Ejemplo de alineación vertical incorrecta (vista lateral)
mitad del acoplamiento del motor (Y), 90° desde la posición central superior (en la
posición de las 9 en punto).
de la posición inicial (en la posición de las 3 en punto).
Cuando el valor de lectura es...
Negativo
Positivo
Luego...
La mitad del acoplamiento de la bomba (X) está
más abajo que la mitad del acoplamiento del
motor (Y). Quite los separadores de un espesor
igual a la mitad del valor de lectura del indica-
dor debajo de cada pie del motor.
La mitad del acoplamiento de la bomba (X) está
más arriba que la mitad del acoplamiento del
motor (Y). Añada separadores de un espesor
igual a la mitad del valor de lectura del indica-
dor debajo de cada pie del motor.
Luego...
La mitad del acoplamiento del motor (Y) se
encuentra a la izquierda de la mitad del acopla-
miento de la bomba (X).
La mitad del acoplamiento del motor (Y) se
encuentra a la derecha de la mitad del acopla-
miento de la bomba (X).
Maintenance Manual