Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fitbit Versa Lite Edition
Resumen de contenidos para Fitbit Versa Lite Edition
- Página 1 Manual del usuario Versión 2.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Configuración con el teléfono o la tableta ................8 Configuración con un PC con Windows 10................8 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit ................9 Cómo llevar Versa Edición Lite .................... 10 Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día ..........10 Mano dominante .......................... - Página 3 Notificaciones ...........................24 Configuración de notificaciones ....................24 Visualización de notificaciones entrantes ................24 Gestión de notificaciones......................25 Desactivación de notificaciones ....................25 Aceptación o rechazo de llamadas de teléfono ..............26 Respuesta de los mensajes ......................26 Precisión ............................. 27 Uso de la aplicación Alarmas .......................
- Página 4 Actualización de Versa Edición Lite ..................39 Reinicio de Versa Edición Lite ..................... 39 Apagado de Versa Edición Lite ....................39 Borrado de Versa Edición Lite ....................40 Solución de problemas ......................41 Ausencia de señal de ritmo cardiaco ..................41 Ausencia de señal GPS ........................
- Página 5 Omán ..............................51 Pakistán ..............................51 Filipinas ..............................51 Serbia ..............................52 Corea del Sur ............................. 52 Taiwán ..............................52 Emiratos Árabes Unidos ........................ 54 Zambia ..............................54...
-
Página 6: Empezar
Empezar Deja que el smartwatch Fitbit Versa Edición Lite, colorido y fácil de utilizar, te inspire a lograr tus objetivos y a vivir intrépidamente. Dedica un momento a leer toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. Versa Edición Lite no está pensado para ofrecer datos médicos ni científicos. -
Página 7: Configuración De Versa Edición Lite
Para crear una cuenta de Fitbit, se te pedirá que indiques tu fecha de cumpleaños, estatura, peso y sexo con el fin de calcular la longitud de tu zancada y estimar la distancia recorrida, el metabolismo basal y las calorías que quemas. -
Página 8: Configuración Con El Teléfono O La Tableta
• Microsoft Store para dispositivos con Windows 10 2. Instala la aplicación y ábrela. • Si ya tienes una cuenta de Fitbit, inicia sesión en ella y toca la pestaña Hoy > tu imagen de perfil > Configurar un dispositivo. -
Página 9: Consulta De Datos En La Aplicación De Fitbit
Cuenta > Configurar un dispositivo. • Si no tienes una cuenta de Fitbit, toca Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas para crear una cuenta de Fitbit. 5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar Versa Edición Lite con tu cuenta. -
Página 10: Cómo Llevar Versa Edición Lite
• Lleva puesto el dispositivo Fitbit en la parte superior de la muñeca y asegúrate de que la parte posterior de este esté en contacto con la piel. -
Página 11: Mano Dominante
Si llevas puesto Versa Lite en la mano dominante, cambia el ajuste de muñeca en la aplicación de Fitbit: En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Versa Lite > Muñeca > Dominante. -
Página 12: Cambio De Correa
Versa Edición Lite incluye una correa pequeña colocada y una correa inferior adicional grande en la caja. Las correas tanto superior como inferior se pueden cambiar por las pulseras que se venden por separado en fitbit.com. Para conocer los tamaños de correa disponibles, consulta la sección "Tamaño de la correa"... -
Página 13: Cómo Colocar Una Correa
Cómo colocar una correa 1. Para colocar la correa, sujétala en un ángulo de 45° y desliza la clavija (en el lado opuesto de la palanca de liberación rápida) por la ranura del smartwatch. 2. Al presionar sobre la palanca de liberación rápida hacia dentro, desliza el otro extremo de la correa hasta colocarla en su sitio. -
Página 14: Aspectos Básicos
Aspectos básicos Aprende a navegar, comprobar el nivel de la batería y cuidar tu smartwatch. Navegación por Versa Edición Lite Versa Edición Lite tiene una pantalla táctil LCD en color y un botón de retroceso. Navega por Versa Edición Lite tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo, o pulsando el botón de retroceso. -
Página 16: Accesos Directos Del Botón
Accesos directos del botón Mantén pulsado el botón de retroceso de Versa Lite para poder acceder más rápido a ciertos ajustes. Elección de un acceso directo Mantén pulsado el botón durante dos segundos para activar la configuración rápida, los controles musicales o las notificaciones. Para obtener más información sobre estas funciones, consulta "Configuración rápida"... -
Página 17: Ajuste De La Configuración
Cuando el ajuste Modo sueño está activado: Modo Sueño • Las notificaciones no hacen que el smartwatch vibre o que la pantalla se encienda. • El brillo de la pantalla está configurado para que se atenúe. • El formato del reloj del ajuste Pantalla siempre activa se apaga. •... -
Página 18: Comprobación Del Nivel De Batería
Botón Elige la función que activa el botón. izquierdo Ritmo Activa o desactiva la monitorización del ritmo cardiaco. cardiaco Toca un ajuste para configurarlo. Desliza hacia arriba para ver la lista completa de ajustes. Comprobación del nivel de batería Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla. Espera 2 segundos hasta que desaparezca la bandeja de accesos directos. -
Página 19: Desactivación De La Pantalla
Para apagar la pantalla de Versa Lite cuando no esté en uso, cubre brevemente el formato del reloj con la mano opuesta, presiona el botón o aleja la muñeca del cuerpo. Cuidado de Versa Edición Lite Es importante que limpies y seques Versa Edición Lite con regularidad. Para obtener más información, visita fitbit.com/productcare. -
Página 20: Aplicaciones Y Formatos Del Reloj
Aplicaciones y formatos del reloj Las galerías de aplicaciones y de formatos del reloj de Fitbit ofrecen diversas opciones para personalizar el smartwatch y satisfacer así una gran variedad de necesidades cotidianas, de salud, actividad física y registro de tiempo. -
Página 21: Eliminación De Aplicaciones
Puede que, en ocasiones, tengas que actualizar las aplicaciones instaladas en Versa Edición Lite. Para actualizar una aplicación: 1. Con el smartwatch situado cerca, desde el panel de la aplicación de Fitbit, toca el icono Cuenta ( ) y, después, la baldosa de Versa Edición Lite. -
Página 22: Estilo De Vida
Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Strava Conecta tus cuentas de Strava y Fitbit en la aplicación de Fitbit para ver los datos de tus carreras y paseos en bici en la aplicación Strava de tu smartwatch. -
Página 23: Adición O Eliminación De Una Ciudad
4. Toca Añadir ciudad para añadir un máximo de dos ubicaciones adicionales o en Editar > y el icono X para quitar una ubicación. Ten en cuenta que no puedes eliminar tu ubicación actual. 5. Sincroniza el smartwatch con la aplicación de Fitbit para ver las ubicaciones actualizadas en el smartwatch. -
Página 24: Notificaciones
(normalmente en Configuración > Notificaciones). Después, configura las notificaciones: 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Versa Lite. 2. Toca Notificaciones. 3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para enlazar el smartwatch si aún no lo has hecho. -
Página 25: Gestión De Notificaciones
Borrar todo. Desactivación de notificaciones Desactiva algunas notificaciones en la aplicación de Fitbit o desactiva todas ellas en la configuración rápida de Versa Lite. Cuando todas las notificaciones estén desactivadas, el smartwatch no vibrará y la pantalla no se encenderá cuando recibas una notificación en el teléfono. -
Página 26: Aceptación O Rechazo De Llamadas De Teléfono
En estos momentos, esta función está disponible en los smartwatches enlazados a un teléfono Android. Mantén tu teléfono cerca con la aplicación de Fitbit ejecutándose en segundo plano para responder a los mensajes desde el smartwatch. -
Página 27: Precisión
Mide la duración de actividades con el cronómetro o activando el temporizador de cuenta atrás con la aplicación Temporizador . Puedes poner en marcha el cronómetro y el temporizador de cuenta atrás al mismo tiempo. Para obtener más información, visita help.fitbit.com. -
Página 28: Actividad Y Sueño
Fitbit a lo largo del día. Consulta de tus estadísticas En el formato del reloj del smartwatch, desliza con el dedo hacia arriba para acceder a Fitbit Hoy, que muestra hasta siete de las siguientes estadísticas: Estadísticas Pasos dados hoy, distancia recorrida, calorías quemadas, minutos principales de actividad e historial de objetivos de los últimos 7 días... -
Página 29: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad
Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Monitoriza tu progreso hacia tu objetivo en Versa Edición Lite. Para obtener más información, consulta la sección "Consulta de tus estadísticas"... -
Página 30: Monitorización Del Sueño
Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Establecimiento de un recordatorio para irse a dormir La aplicación de Fitbit puede recomendarte horas regulares para irte a la cama y para despertarte, con lo que te ayuda a mejorar la uniformidad de tu ciclo de sueño. -
Página 31: Práctica De La Respiración Guiada
(de qué manera has seguido los avisos de respiración), el ritmo cardiaco al principio y al final de la sesión y la cantidad de días que has realizado una sesión de respiración guiada esta semana. Todas las notificaciones se desactivan automáticamente durante la sesión. Para obtener más información, visita help.fitbit.com. -
Página 32: Actividad Física Y Ejercicio
1. Activa el Bluetooth y el GPS en tu teléfono. 2. Asegúrate de que Versa Lite esté enlazado con tu teléfono. 3. Asegúrate de que la aplicación de Fitbit tiene permiso para utilizar el GPS o los servicios de ubicación. -
Página 33: Monitorización De Un Ejercicio
Monitorización de un ejercicio 1. En Versa Lite, abre la aplicación Ejercicio 2. Desliza para buscar un ejercicio y toca para seleccionarlo. 3. Toca el icono de reproducción para iniciar el ejercicio o toca el icono la bandera para seleccionar un objetivo de tiempo, distancia o calorías en función de la actividad. -
Página 34: Personalización De Atajos Y De La Configuración De Ejercicios
Para cambiar o reorganizar los accesos directos a ejercicios en la aplicación Ejercicio: 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Versa Lite. 2. Toca Accesos directos a ejercicios. -
Página 35: Comprobación Del Resumen De Entrenamientos
Versa Edición Lite muestra tu zona actual y el progreso hacia tu ritmo cardiaco máximo junto a la lectura de tu ritmo cardiaco. En la aplicación de Fitbit, puedes ver el tiempo que has pasado en cada zona durante un día o ejercicio concretos. -
Página 36: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardiaco
Zonas personalizadas de ritmo cardiaco Si tienes un objetivo concreto en mente, establece una zona de ritmo cardiaco personalizada o un ritmo cardiaco máximo personalizado en la aplicación de Fitbit. Por ejemplo, es posible que los deportistas de élite puedan tener un objetivo que difiera de las recomendaciones de la Asociación Estadounidense de Cardiología para... -
Página 37: Visualización De La Puntuación Sobre La Capacidad Aeróbica
Consulta tu puntuación de capacidad aeróbica y el nivel de capacidad aeróbica, que muestra tu rendimiento en comparación con otros usuarios. En el smartwatch, desliza hacia arriba para acceder a Fitbit Hoy y desplázate hasta la baldosa del ritmo cardiaco. Desliza hacia la izquierda para ver el tiempo que has estado en cada zona de ritmo cardiaco durante el día. -
Página 38: Control Musical Y Podcasts
Control musical y podcasts Utiliza Versa Edición Lite para controlar la música y los podcasts que se reproducen en tu teléfono. Para controlar la música y los podcasts, sigue estos pasos: 1. Mientras se reproduce la música, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toca el icono de controles musicales 2. -
Página 39: Actualización, Reinicio Y Borrado
Fitbit. En cuanto se haya iniciado el proceso de actualización, aparecerá una barra de progreso en Versa Lite y en la aplicación de Fitbit hasta que la actualización se descargue y se instale. Mantén el smartwatch y el teléfono cerca el uno del otro durante la actualización. -
Página 40: Borrado De Versa Edición Lite
Borrado de Versa Edición Lite Si quieres darle tu Versa Edición Lite a otra persona o deseas devolverlo, borra primero todos tus datos personales: En Versa Edición Lite, abre la aplicación Configuración > Acerca de > Restaurar valores de fábrica. -
Página 41: Solución De Problemas
Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu ritmo cardiaco de nuevo. Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Ausencia de señal GPS Factores ambientales como edificios altos, bosques frondosos, colinas empinadas e incluso nubes densas pueden interferir en la capacidad del teléfono para conectarse... -
Página 42: Otros Problemas
• No monitoriza los pasos ni otros datos. Consulta "Reinicio de Versa Edición Lite" en la página para obtener instrucciones sobre cómo reiniciar tu smartwatch. Para obtener más información o ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente, visita help.fitbit.com. -
Página 43: Información General Y Especificaciones
Fitbit cumple la estricta directiva de la Unión Europea que limita la comercialización y el uso del níquel. -
Página 44: Memoria
8534 m Más información Para obtener más información sobre tu smartwatch, cómo realizar un seguimiento de tu progreso en la aplicación de Fitbit y cómo crear hábitos saludables con Fitbit Premium, visita help.fitbit.com. Garantía y política de devoluciones Encuentra información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en... -
Página 45: Avisos De Seguridad Y Normativas
Avisos de seguridad y normativas Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración > Acerca de > Información normativa EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Model FB415 FCC ID: XRAFB415... -
Página 46: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. -
Página 47: Unión Europea (Ue)
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB415 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety... -
Página 48: Unión Aduanera
Unión aduanera Argentina Model FB415: C-22585 Australia y Nueva Zelanda Bielorrusia China Model FB415 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info Frequency band: 2400-2483.5 Transmitted power: Max EIRP, 3.63dBm Occupied bandwidth: BLE: 2MHz, BT: 1MHz... -
Página 49: India
China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB415 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 苯醚 (PBDE) 表带和表扣 (Strap and Buckle) 电子 (Electronics) 电池 (Battery) 充电线 (Charging Cable) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制 O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在... -
Página 50: Israel
Israel Model FB415 התאמה אישור 01280 המוצר של המודולארי בחלק טכני שינוי כל לבצע אין Japón Model FB415 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info 208-190026 México Model FB415... -
Página 51: Nigeria
Nigeria Model Name FB415 Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Omán D100428 Model FB415 TRA/TA-R/6711/18 Pakistán Model FB415 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB415 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018 Filipinas Model FB415 Type Accepted... -
Página 52: Serbia
Serbia Model FB415 И 005 18 Corea del Sur Model FB415 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwán Model FB415 CCAI19LP0170T1 低功率警語: 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條... - Página 53 Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor. Article 12 Low-power RF motors that have passed the type certification are not allowed to change the frequency, increase the power or change the characteristics and functions of the original design without permission.
-
Página 54: Emiratos Árabes Unidos
Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury. - Página 55 ©2019 Fitbit, Inc. Todos los derechos reservados. Fitbit y el logotipo de Fitbit son marcas comerciales o marcas registradas de Fitbit en Estados Unidos y otros países. Para consultar una lista más completa de marcas comerciales de Fitbit, visita http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Las marcas comerciales...