Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Fitbit versa 3
Resumen de contenidos para Fitbit versa 3
- Página 1 Manual del usuario Versión 1.0...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Carga del smartwatch ......................... 8 Configuración de Versa 3 ........................9 Conexión a una red wifi ........................9 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit ................10 Desbloqueo de Fitbit Premium ....................11 Estadísticas de salud avanzadas ....................11 Avisos de salud y bienestar de Premium .................. - Página 3 Mantenimiento de Versa 3 ......................24 Aplicaciones y formatos del reloj ..................25 Cambio de formato del reloj ......................25 Apertura de aplicaciones ........................ 26 Organización de aplicaciones ....................... 26 Descarga de otras aplicaciones ....................26 Eliminación de aplicaciones ......................26 Actualización de aplicaciones .......................
- Página 4 Cómo compartir la actividad ......................45 Música ............................46 Conexión de altavoces o auriculares Bluetooth ..............46 Control de la música con Versa 3 ....................46 Elección de la fuente de música ....................46 Control de la música ........................47 Control de la música con la aplicación Spotify - Connect &...
- Página 5 Actualización, reinicio y borrado ..................52 Actualización de Versa 3 ......................... 52 Reinicio de Versa 3 ..........................52 Apagado de Versa 3 ......................... 52 Borrado de Versa 3 ........................... 53 Solución de problemas ......................54 Ausencia de señal de ritmo cardiaco ..................54 Ausencia de señal GPS ........................
- Página 6 Israel ................................ 64 Japón ..............................64 Reino de Arabia Saudí ........................65 México ..............................65 Marruecos .............................. 65 Nigeria ..............................65 Omán ............................... 66 Pakistán ..............................66 Filipinas ..............................66 Serbia ..............................66 Singapur ..............................66 Corea del Sur ............................67 Taiwán ..............................
-
Página 7: Empezar
Empezar Descubre Fitbit Versa 3, el smartwatch de salud y forma física con GPS integrado, Minutos en Zona Activa, más de 20 modos de ejercicio y experiencias musicales para mantenerte motivado a moverte. Dedica un momento a consultar toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. -
Página 8: Carga Del Smartwatch
Carga del smartwatch La duración de la batería de Versa 3 es de seis o más días si está completamente cargada. La duración de la batería y los ciclos de carga varían en función del uso y de otros factores. Los resultados reales diferirán. -
Página 9: Configuración De Versa 3
• Si ya tienes una cuenta de Fitbit, inicia sesión en ella y toca la pestaña > tu imagen de perfil > Configurar un dispositivo. • Si no tienes una cuenta de Fitbit, toca Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas para crear una cuenta de Fitbit. -
Página 10: Consulta De Datos En La Aplicación De Fitbit
Para obtener los mejores resultados, conecta Versa 3 a la red wifi de tu casa. Asegúrate de conocer la contraseña de la red antes de conectarte. Para más información, ver help.fitbit.com. Consulta de datos en la aplicación de Fitbit Abre la aplicación de Fitbit en tu teléfono o tableta para consultar tu historial de actividad, ver tus fases del sueño, registrar el alimento y el agua ingeridos, participar... -
Página 11: Desbloqueo De Fitbit Premium
Para más información, ver help.fitbit.com. Estadísticas de salud avanzadas Conoce mejor tu cuerpo con las estadísticas de salud en la aplicación de Fitbit. Esta función monitoriza las estadísticas clave detectadas por tu dispositivo Fitbit a lo largo del tiempo para que puedas ver las tendencias y evaluar los cambios que se han producido. -
Página 12: Cómo Llevar Versa 3
Cómo llevar Versa 3 Ponte Versa 3 en la muñeca. Si necesitas colocar una de otro tamaño o si has comprado otra correa, consulta las instrucciones de "Cambiar la correa" en la página 14. Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día... -
Página 13: Abrocha La Correa
Abrocha la correa 1. Ponte Versa 3 en la muñeca. 2. Desliza la correa inferior por la primera presilla de la banda superior. 3. Aprieta la correa hasta que se ajuste cómodamente y presiona el cierre por uno de los orificios de la correa. -
Página 14: Mano Dominante
La mano dominante es la que usas para comer y escribir. De forma predeterminada, el ajuste de la muñeca está configurado en la mano no dominante. Si llevas puesto Versa 3 en la mano dominante, cambia el ajuste en la aplicación de Fitbit: En la pestaña Hoy... -
Página 15: Colocar Una Correa
Colocar una correa Para colocar una correa, introdúcela en el extremo del smartwatch, hasta oír un clic y ver que queda bien encajada en su sitio. La correa con las presillas y el cierre se fija en la parte superior del smartwatch. -
Página 16: Opciones Básicas
Versa 3 cuenta con una pantalla táctil AMOLED en color y un botón. Navega por Versa 3 tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo o pulsando el botón. Para no gastar la batería, la pantalla del smartwatch se apaga cuando no se está... -
Página 17: Accesos Directos Del Botón
Accesos directos del botón Usa el botón para acceder rápidamente a Fitbit Pay, el asistente de voz, la configuración rápida o tus aplicaciones favoritas. Mantén pulsado el botón Mantén pulsado el botón durante 2 segundos para activar una función que elijas. -
Página 18: Configuración Rápida
Configuración rápida Desliza el dedo hacia la izquierda desde el formato del reloj del smartwatch para acceder a la configuración rápida. Cuando el ajuste No molestar está activado: No molestar • Las notificaciones, las celebraciones de objetivos y los avisos están desactivados. -
Página 19: Widgets
Si configuras la activación de pantalla en Manual, debes pulsar el botón o tocar la pantalla para encenderla. Ajusta el brillo de la pantalla. Brillo Pantalla Activa o desactiva el ajuste Pantalla siempre activa. Para obtener siempre activa más información, consulta "Ajuste de Pantalla siempre activa"... -
Página 20: Ajuste De La Configuración
Para añadir un widget nuevo: 1. En la pantalla de formato del reloj, desliza el dedo hacia arriba hasta la parte inferior de los widgets y toca Gestionar. 2. En Más widgets, toca el icono que aparece junto al widget que quieres añadir. -
Página 21: Vibración Y Audio
Vibración y audio Vibración Ajusta la intensidad de la vibración del smartwatch. Micrófono Elige si tu smartwatch puede acceder al micrófono. Bluetooth Gestiona los dispositivos Bluetooth conectados. Recordatorios de objetivo Objetivo de Minutos Activa o desactiva las notificaciones del objetivo semanal de en Zona Activa los Minutos en Zona Activa. -
Página 22: Configuración Del Bloqueo Del Dispositivo
La conexión wifi no funcionará en Versa 3 cuando la batería sea del 25% o menos, y tampoco podrás actualizar el dispositivo. Cuando la batería del smartwatch es baja (menos de 24 horas restantes), aparece un indicador de batería de color rojo en el formato del reloj. -
Página 23: Ajuste De Pantalla Siempre Activa
Ten en cuenta que la activación de esta función afecta a la duración de la batería del smartwatch. Si está activado el modo pantalla siempre activa, tendrás que cargar Versa 3 con más frecuencia. Los formatos del reloj que no cuentan con un modo de pantalla siempre activa emplean un formato de reloj de pantalla siempre activa predeterminado. -
Página 24: Desactivación De La Pantalla
Ten en cuenta que si activas el ajuste Pantalla siempre activa, la pantalla no se apagará. Mantenimiento de Versa 3 Es muy importante limpiar y secar Versa 3 con frecuencia. Para obtener más información, consulta fitbit.com/productcare. -
Página 25: Aplicaciones Y Formatos Del Reloj
Cambio de formato del reloj La galería de relojes de Fitbit ofrece una variedad de formatos del reloj para que personalices tu smartwatch. 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil >... -
Página 26: Apertura De Aplicaciones
Para abrir una aplicación, tócala. Organización de aplicaciones Para cambiar la posición de una aplicación en Versa 3, mantenla pulsada hasta que se seleccione y, después, arrástrala a una nueva ubicación. La aplicación está seleccionada cuando el icono aumenta ligeramente de tamaño y el smartwatch vibra. -
Página 27: Ajustes De Configuración De La Aplicación Y Permisos
Para acceder a estos ajustes de configuración: 1. Con el smartwatch situado cerca, en la aplicación de Fitbit, toca la pestaña > tu imagen de perfil > la imagen del dispositivo. 2. Toca Aplicaciones o Formatos del reloj. -
Página 28: Asistente De Voz
Configuración de Amazon Alexa Integrada 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil > baldosa de Versa 3. 2. Toca Amazon Alexa > Iniciar sesión con Amazon. -
Página 29: Comprobación De Alarmas, Recordatorios Y Temporizadores Con Alexa
• Comienza un paseo en bicicleta con Fitbit.* * Para pedirle a Alexa que abra la aplicación Ejercicio en tu smartwatch, primero tienes que configurar la habilidad de Fitbit para Alexa. Para obtener más información, consulta help.fitbit.com. Estos comandos actualmente se encuentran disponibles en inglés, alemán, francés, italiano, español y japonés. -
Página 30: Estilo De Vida
Si no aparece el tiempo en tu ubicación actual, comprueba que tengas activados los servicios de ubicación en la aplicación de Fitbit. Si cambias la ubicación o no ves los datos actualizados de tu ubicación actual, sincroniza el smartwatch para ver tu nueva ubicación y los datos más recientes en la aplicación Tiempo o en el widget. -
Página 31: Adición O Eliminación De Una Ciudad
• Tu móvil debe tener el Bluetooth encendido y estar a menos de 10 metros (30 pies) de tu dispositivo Fitbit. • La aplicación de Fitbit debe seguir ejecutándose en segundo plano en el teléfono. • Tu móvil debe estar encendido. -
Página 32: Notificaciones Del Teléfono
Fitbit o WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. Ten en cuenta que, si tienes un iPhone o iPad, Versa 3 muestra las notificaciones de todos los calendarios sincronizados con la aplicación Calendario. Si tienes un teléfono Android, en Versa 3 aparecerán las notificaciones de calendario de la... -
Página 33: Gestionar Notificaciones
Gestionar notificaciones Versa 3 puede guardar hasta 30 notificaciones, tras lo cual las más antiguas se sustituirán por las más nuevas que vayan llegando. Para gestionar las notificaciones: • Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones y toca cualquiera para ampliarla. -
Página 34: Aceptación O Rechazo De Llamadas De Teléfono
Aceptación o rechazo de llamadas de teléfono Al enlazarlo a un iPhone o un teléfono Android (versión 8.0 o superior), Versa 3 te permite aceptar o rechazar llamadas entrantes del teléfono. Si tu teléfono tiene instalada una versión antigua del sistema operativo Android, puedes rechazar las llamadas en el smartwatch, pero no puedes aceptarlas. -
Página 35: Precisión
Si el despertador inteligente no encuentra el mejor momento para despertarte, tu alarma te avisa a la hora establecida. Para más información, ver help.fitbit.com. Cómo descartar o posponer una alarma Cuando se activa una alarma, tu smartwatch vibra. Para desactivarla, toca el icono de la alarma . -
Página 36: Uso De La Aplicación Temporizador
Pospón la alarma las veces que desees. Versa 3 activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto. Uso de la aplicación Temporizador Mide la duración de actividades con el cronómetro o activando el temporizador de cuenta atrás con la aplicación Temporizador... -
Página 37: Actividad Y Bienestar
Actividad y bienestar Versa 3 monitoriza de forma continua una serie de estadísticas cuando lo llevas puesto, incluida la actividad por horas, el ritmo cardiaco y el sueño. Los datos se sincronizarán automáticamente con la aplicación de Fitbit a lo largo del día. -
Página 38: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad
37. Monitorización de una actividad por horas Versa 3 te ayuda a mantenerte activo a lo largo del día monitorizando el tiempo que te encuentras inactivo y recordándote que debes moverte. Estos avisos te animan a caminar al menos 250 pasos cada hora. Sentirás una vibración y verás un aviso en la pantalla 10 minutos antes de cada hora si no has... -
Página 39: Fija Un Objetivo De Sueño
Fitbit, o bien desliza hacia arriba desde el formato del reloj en el smartwatch para ver las estadísticas de sueño. Para más información, consulta help.fitbit.com. Fija un objetivo de sueño Para empezar, el objetivo de sueño es de 8 horas por noche. Personaliza este objetivo para adaptarlo a tus necesidades. -
Página 40: Ejercicio Y Salud Cardiaca
4. Para retomar tu entrenamiento, pulsa el botón. Ten en cuenta que debes tener enlazado un dispositivo de audio Bluetooth, como unos auriculares o altavoces, a Versa 3 para escuchar la música que tienes guardada en el smartwatch. Para obtener más información, consulta la sección "Música"... -
Página 41: Monitorización Y Análisis De Ejercicios Con La Aplicación Ejercicio
• Si el ejercicio requiere el uso de GPS, aparece "Conectando GPS…" en la parte superior de la pantalla. Cuando se indique en la pantalla "Conectado" y Versa 3 vibre, significará que el GPS se ha conectado. -
Página 42: Personalización De La Configuración De Ejercicios
El uso del GPS integrado afecta a la duración de la batería del smartwatch. Cuando se activa la monitorización GPS, Versa 3 puede monitorizar hasta 12 horas de ejercicio continuo. Personalización de la configuración de ejercicios Personaliza la configuración de cada tipo de ejercicio en el smartwatch. Entre los... -
Página 43: Comprobación Del Ritmo Cardiaco
Comprobación del ritmo cardiaco Versa 3 personaliza tus zonas de ritmo cardiaco con tu reserva de ritmo cardiaco, que es la diferencia entre tu ritmo cardiaco máximo y tu ritmo cardiaco en reposo. Para ayudarte a orientar la intensidad de entrenamiento que elijas, comprueba tu ritmo cardiaco y tu zona de ritmo cardiaco en el smartwatch durante el ejercicio. -
Página 44: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardiaco
En la aplicación de Fitbit, toca la baldosa del ritmo cardiaco y desliza hacia la izquierda en el gráfico del ritmo cardiaco para ver los detalles de tus estadísticas de forma física en zona cardio. -
Página 45: Entrenamiento Con Fitbit Coach
. Pulsa el botón para volver al entrenamiento. 4. Toca Iniciar. Para más información, consulta help.fitbit.com. Cómo compartir la actividad Tras completar un entrenamiento, abre la aplicación de Fitbit para compartir tus estadísticas con amigos y familiares. Para más información, consulta help.fitbit.com. -
Página 46: Música
Para más información, consulta help.fitbit.com. Control de la música con Versa 3 Controla la música que se reproduce en una aplicación de Versa 3 o de tu teléfono. Elección de la fuente de música 1. Pulsa el botón dos veces en Versa 3. Aparecerán tus accesos directos. -
Página 47: Control De La Música
Reproducción de música con la aplicación Pandora (solo para Estados Unidos) Con la aplicación Pandora en Versa 3, puedes descargar hasta 3 de tus emisoras favoritas de Pandora o emisoras populares de entrenamiento seleccionadas directamente en tu smartwatch. Ten en cuenta que necesitas una suscripción de pago a Pandora y una conexión wifi para descargar las emisoras. -
Página 48: Reproducción De Música Con La Aplicación Deezer
Reproducción de música con la aplicación Deezer Con la aplicación Deezer en Versa 3, puedes descargar tus listas de reproducción de Deezer y enviarlas directamente al smartwatch. Ten en cuenta que necesitas una suscripción de pago a Deezer y una conexión wifi para descargar música. -
Página 49: Fitbit Pay
Fitbit Pay Versa 3 incluye un chip NFC integrado, que te permite usar tarjetas de crédito y débito en tu smartwatch. Uso de tarjetas de crédito y débito Configura Fitbit Pay en la sección Monedero de la aplicación de Fitbit y utiliza el smartwatch para realizar compras en las tiendas que acepten pagos con tecnología... -
Página 50: Compras
Compras Realiza tus compras con Fitbit Pay en cualquier tienda que acepte pagos sin contacto. Para determinar si la tienda acepta Fitbit Pay, busca el símbolo que se muestra a continuación en el terminal de pago: Todos los clientes excepto los que están en Australia: 1. -
Página 51: Cambio De La Tarjeta De Crédito Predeterminada
Cuando el pago se realiza con éxito, el smartwatch vibra y puedes ver una confirmación en la pantalla. Si el terminal de pago no reconoce Fitbit Pay, asegúrate de que la pantalla del smartwatch se encuentra cerca del lector y de que el cajero sabe que estás utilizando un pago sin contacto. -
Página 52: Actualización, Reinicio Y Borrado
Actualización, reinicio y borrado Algunos pasos para solucionar problemas pueden requerir que reinicies el smartwatch, mientras que el borrado es útil si quieres darle tu Versa 3 a otra persona. Actualiza tu smartwatch para recibir las nuevas actualizaciones del sistema operativo de Fitbit. -
Página 53: Borrado De Versa 3
Para obtener más información sobre cómo almacenar Versa 3 a largo plazo, consulta help.fitbit.com. Borrado de Versa 3 Si quieres darle tu Versa 3 a otra persona o deseas devolverlo, borra primero todos tus datos personales: En Versa 3, abre la aplicación Configuración >... -
Página 54: Solución De Problemas
Versa 3 debe estar en contacto con la piel. Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu ritmo cardiaco de nuevo. -
Página 55: Imposibilidad De Conectar Con Una Red Wifi
Para más información, ver help.fitbit.com. Imposibilidad de conectar con una red wifi Si Versa 3 no se puede conectar a una red wifi, es posible que hayas introducido una contraseña incorrecta o que la contraseña haya cambiado: 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil >... -
Página 56: Otros Problemas
• No responde a los toques, los gestos de deslizamiento o a las pulsaciones del botón. • No monitoriza los pasos ni otros datos. • No se muestran las notificaciones. Para obtener instrucciones, consulta "Reiniciar Versa 3" en la página 52. Para más información, consulta help.fitbit.com. -
Página 57: Información General Y Especificaciones
Tecnología inalámbrica Versa 3 incluye un transceptor de radio Bluetooth 5.0, un chip wifi y un chip NFC. Información acerca de la tecnología de tacto Versa 3 cuenta con un motor de vibración para alarmas, objetivos, notificaciones, avisos y aplicaciones. -
Página 58: Memoria
Memoria Versa 3 almacena tus datos, como las estadísticas diarias, la información de sueño y el historial de ejercicios, durante siete días. Consulta tu historial de datos en la aplicación de Fitbit. Pantalla Versa 3 tiene una pantalla AMOLED en color. -
Página 59: Reglamentación Y Normas De Seguridad
Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración > Acerca de > Versa 3 > Información normativa EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) -
Página 60: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)
Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres > À propos de Versa 3 > Mentions légales This device meets the IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments. -
Página 61: Unión Europea (Ue)
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB511 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety... -
Página 62: Valoración De Ip
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info Bielorrusia Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. -
Página 63: China
China Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory Info China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB511 铅... -
Página 64: Unión Aduanera
NFC: ASK, WiFi: DSSS, OFDM CMIIT ID displayed: On packaging Unión aduanera Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info Indonesia 69814/SDPPI/2020 3788 Israel 74746 מספר... -
Página 65: Reino De Arabia Saudí
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info México Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. -
Página 66: Omán
TAC No.: 9.687/2020 Device Type: Smart Watch Filipinas Type Accepted No: ESD-RCE-2023407 Serbia Singapur Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info... -
Página 67: Corea Del Sur
Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info 본 제품의 전자파흡수율은 과학기술정보통신부의「전자파 인체보호기준」을 만족합니다. 본 제품은 국립전파연구원의「전자파흡수율 측정기준」에 따라 최대출력 조건에서 머리에... -
Página 68: Taiwán
設定 > 關於 Versa 3 > 法規資訊 Translation: Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About Versa 3 > Regulatory info 低功率警語: • 取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、 加大功率或變更原設計之特性及功能。... - Página 69 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Battery warning: This device uses a lithium-ion battery. If the following guidelines are not followed, the life of the lithium-ion battery in the device may be shortened or there is a risk of damage to the device, fire, chemical burn, electrolyte leakage and / or injury..
-
Página 70: Emiratos Árabes Unidos
Emiratos Árabes Unidos Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About Versa 3 > Regulatory info TRA – United Arab Emirates Dealer ID: DA35294/14 TA RTTE: ER88790/ 20... -
Página 71: Vietnam
Vietnam Declaración de seguridad Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple la certificación de seguridad según las especificaciones de la Norma EN60950-1:2006 + A11:2009 + A1:2010 + A12:2011 + A2:2013 & EN62368-1:2014 + A11:2017. - Página 72 ©2020 Fitbit, Inc. Todos los derechos reservados. Fitbit y el logotipo de Fitbit son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Fitbit en los Estados Unidos y en otros países. Puedes encontrar una lista más completa de marcas comerciales de Fitbit en http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Las marcas comerciales de...