Fitbit versa Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fitbit Manuales
  4. Relojes
  5. versa
  6. Manual del usuario

Fitbit versa Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para versa:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Versión 2.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fitbit versa

Resumen de contenidos para Fitbit versa

  • Página 1 Manual del usuario Versión 2.0...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración con un PC con Windows 10................8 Conexión a una red wifi ........................9 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit ................9 Colocación de Versa ......................... 9 Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día ........10 Mano dominante ...........................
  • Página 3 Comprobación del ritmo cardiaco ..................... 33 Zonas predeterminadas de ritmo cardiaco ................ 33 Zonas personalizadas de ritmo cardiaco ................34 Entrenamiento con Fitbit Coach ....................35 Cómo compartir la actividad ....................... 35 Visualización de la puntuación sobre la capacidad aeróbica ........... 35 Música y podcasts ........................
  • Página 4 Control de la música con Versa ....................41 Elección de la fuente de música ....................41 Control de la música ........................41 Uso de Pandora en Versa (solo en Estados Unidos) ............42 Uso de Deezer en Versa ........................ 42 Fitbit Pay ........................... 43 Uso de tarjetas de crédito y débito...................
  • Página 5 Garantía y política de devoluciones ..................52 Avisos de seguridad y normativas ..................53 EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) ....53 Canadá: Declaración del Ministerio de Industria de Canadá (IC)........54 Unión Europea (UE) ........................55 Unión aduanera ..........................

  • Página 6: Primeros Pasos

    Primeros pasos Te damos la bienvenida a Fitbit Versa, un dispositivo que te acompañará todo el día con una duración de más de 4 días y que utiliza información personalizada, música y mucho más para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Dedica un momento a leer toda la información de seguridad en http://www.fitbit.com/safety.

  • Página 7: Configuración De Versa

    USB con certificación UL o a otro dispositivo de carga de baja potencia. 2. Aprieta la pinza y coloca Versa en la base de carga. Las clavijas de la base de carga deben estar alineadas con los puntos de contacto dorados de la parte...

  • Página 8: Configuración Con El Teléfono O La Tableta

    • Microsoft Store para dispositivos con Windows 10 2. Instala la aplicación y ábrela. • Si ya tienes una cuenta de Fitbit, inicia sesión en ella y toca la pestaña Hoy > tu imagen de perfil > Configurar un dispositivo.

  • Página 9: Conexión A Una Red Wifi

    Cuenta > Configurar un dispositivo. • Si no tienes una cuenta de Fitbit, toca Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas para crear una cuenta de Fitbit. 5. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar Versa con tu cuenta.

  • Página 10: Colocación Durante Los Ejercicios Y Durante El Resto Del Día

    • Lleva puesto el dispositivo Fitbit en la parte superior de la muñeca y asegúrate de que la parte posterior del dispositivo esté en contacto con la piel.

  • Página 11: Cambio De Correa

    "Tamaño de la correa" en la página 52. Todas las correas de la serie Versa son compatibles con los dispositivos de la serie Fitbit Versa. Retirada de una correa 1. Dale la vuelta a Versa y busca la palanca de liberación rápida.

  • Página 12: Colocación De Una Correa

    Colocación de una correa 1. Para colocar la correa, sujétala en un ángulo de 45° y desliza la clavija (en el lado opuesto de la palanca de liberación rápida) por la ranura del smartwatch. 2. Al presionar sobre la palanca de liberación rápida hacia dentro, desliza el otro extremo de la correa hasta colocarla en su sitio.

  • Página 13: Aspectos Básicos

    Versa tiene una pantalla táctil LCD de color y tres botones: superior, inferior y atrás. Navega por Versa tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo o pulsando los botones: Para no gastar la batería, la pantalla de Versa se apaga cuando no se está...

  • Página 15: Accesos Directos Del Botón

    Accesos directos del botón Mantén pulsado los botones de Versa para acceder a algunas funciones, ver las notificaciones y abrir aplicaciones de forma más rápida. Elección de un acceso directo Mantén pulsado el botón de retroceso durante dos segundos para activar Fitbit Pay (en los smartwatches con Fitbit Pay), la configuración rápida, los controles musicales o las...
  • Página 16 Accesos directos a aplicaciones Pulsa los botones de Versa para acceder rápidamente a tus aplicaciones favoritas. Para acceder a estos accesos directos, ve a la pantalla del reloj. Los botones están asignados de la siguiente manera: • Botón superior: abre la aplicación ubicada en la parte superior izquierda de la primera pantalla de aplicaciones.

  • Página 17: Ajuste De La Configuración

    momento en que defines un horario, incluso si lo activaste manualmente. No puedes activar los ajustes No molestar y Modo sueño al mismo tiempo. Activar pantalla Cuando estableces la activación de pantalla en Automático (movimiento), la pantalla se enciende cada vez que giras la muñeca.

  • Página 18: Comprobación Del Nivel De Batería

    (menos de 4 horas restantes), el indicador de batería parpadea. La conexión wifi no funcionará en Versa cuando la batería sea del 25 % o menos, y tampoco podrás actualizar el dispositivo. Configuración del bloqueo del dispositivo El bloqueo del dispositivo está...

  • Página 19: Desactivación De La Pantalla

    Desactivación de la pantalla Para apagar la pantalla de Versa cuando no esté en uso, cubre brevemente el formato del reloj con la mano opuesta, presiona el botón de retroceso o aleja la muñeca del cuerpo. Mantenimiento de Versa Es importante que limpies y seques Versa con regularidad. Para obtener más información, visita fitbit.com/productcare.

  • Página 20: Aplicaciones Y Formatos Del Reloj

    Para abrir una aplicación, tócala. Organización de aplicaciones Para cambiar la posición de una aplicación en Versa, mantenla pulsada hasta que se seleccione y, después, arrástrala a una nueva ubicación. La aplicación está seleccionada cuando su icono aumenta ligeramente de tamaño y el smartwatch vibra.

  • Página 21: Descarga De Otras Aplicaciones

    También puedes actualizar aplicaciones manualmente. Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Descarga de otras aplicaciones Añade nuevas aplicaciones a Versa desde la galería de aplicaciones de Fitbit. 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil >...

  • Página 22: Notificaciones

    Fitbit o WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. Ten en cuenta que, si tienes un iPhone o iPad, Versa muestra las notificaciones de todos los calendarios sincronizados con la aplicación de calendario. Si tienes un teléfono Android, Versa muestra las notificaciones de calendario desde la aplicación...

  • Página 23: Gestión De Notificaciones

    Gestión de notificaciones Versa puede guardar hasta 30 notificaciones, tras lo cual las más antiguas se sustituirán por las más nuevas que vayan llegando. Para gestionar las notificaciones: • Desliza con el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para ver las notificaciones y toca cualquiera para ampliarla.

  • Página 24: Aceptación O Rechazo De Llamadas De Teléfono

    Aceptación o rechazo de llamadas de teléfono Al enlazarlo a un iPhone o un teléfono Android (versión 8.0 o superior), Versa te permite aceptar o rechazar llamadas entrantes del teléfono. Si tu teléfono tiene instalada una versión antigua del sistema operativo Android, puedes rechazar las llamadas en el smartwatch, pero no puedes aceptarlas.

  • Página 25: Precisión

    Para descartar la alarma, toca la marca de verificación. Para posponer la alarma durante 9 minutos, toca el icono ZZZ. Pospón la alarma las veces que desees. Versa activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto.

  • Página 26: Actividad Y Sueño

    Actividad y sueño Versa monitoriza de forma continua una serie de estadísticas cuando lo llevas puesto, incluida la actividad por horas, el ritmo cardiaco y el sueño. Los datos se sincronizarán automáticamente cuando están dentro del alcance de la aplicación de Fitbit a lo largo del día.

  • Página 27: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad

    26. Monitorización de una actividad por horas Versa te ayuda a mantenerte activo a lo largo del día monitorizando el tiempo que te encuentras inactivo y recordándote que debes moverte. Estos avisos te animan a caminar al menos 250 pasos cada hora. Sentirás una vibración y verás un aviso en la pantalla 10 minutos antes de cada hora si no has...

  • Página 28: Monitorización Del Sueño

    Para obtener más información, visita help.fitbit.com. Visualización del ritmo cardiaco Versa monitoriza tu ritmo cardiaco a lo largo del día. Desliza con el dedo hacia arriba en la pantalla del reloj para ver tu ritmo cardiaco en tiempo real y tu ritmo cardiaco en reposo.

  • Página 29: Práctica De La Respiración Guiada

    Práctica de la respiración guiada La aplicación Relax de Versa ofrece sesiones de respiración guiada personalizadas con las que puedes encontrar momentos de tranquilidad a lo largo del día. Puedes elegir entre sesiones de 2 o 5 minutos. 1. En Versa, abre la aplicación Relax 2.

  • Página 30: Actividad Física Y Ejercicio

    Fitbit Coach directamente en tu muñeca. Sincroniza Versa con la aplicación de Fitbit y comparte tu actividad con amigos y familiares, y ve una comparativa de tu nivel general de forma física y el de tus compañeros, y mucho más.

  • Página 31: Requisitos Del Gps

    1. Activa el Bluetooth y el GPS en tu teléfono. 2. Asegúrate de que Versa esté enlazado con tu teléfono. 3. Asegúrate de que la aplicación de Fitbit tiene permiso para utilizar el GPS o los servicios de ubicación. 4. Comprueba que la función GPS conectado está activada durante el ejercicio.

  • Página 32: Personalización De Atajos Y De La Configuración De Ejercicios

    • Si hay algún ejercicio que use el GPS, aparecerá un icono en la parte superior izquierda mientras el smartwatch se conecta a los sensores GPS de tu teléfono. Cuando se indique en la pantalla "Conectado" y Versa vibre, significará que el GPS se ha conectado.

  • Página 33: Comprobación Del Resumen De Entrenamientos

    Versa muestra tu zona actual y el progreso hacia tu ritmo cardiaco máximo junto a la lectura de tu ritmo cardiaco. En la aplicación de Fitbit, puedes ver el tiempo que has pasado en cada zona durante un día o ejercicio concretos. Según las recomendaciones de la American Heart Association (Asociación Estadounidense...

  • Página 34: Zonas Personalizadas De Ritmo Cardiaco

    Zonas personalizadas de ritmo cardiaco Si tienes un objetivo concreto en mente, establece una zona de ritmo cardiaco personalizada o un ritmo cardiaco máximo personalizado en la aplicación de Fitbit. Por ejemplo, es posible que los deportistas de élite puedan tener un objetivo que difiera de las recomendaciones de la Asociación Estadounidense de Cardiología para...

  • Página 35: Entrenamiento Con Fitbit Coach

    Consulta tu puntuación de capacidad aeróbica y el nivel de capacidad aeróbica, que muestra tu rendimiento en comparación con otros usuarios. En el smartwatch, desliza hacia arriba para acceder a Fitbit Hoy y desplázate hasta la baldosa del ritmo cardiaco. Desliza hacia la izquierda para ver el tiempo que has estado en cada zona de ritmo cardiaco durante el día.

  • Página 36: Música Y Podcasts

    Música y podcasts Guarda tus listas de reproducción favoritas en Versa y escucha música y podcasts con auriculares Bluetooth o altavoces sin necesidad de tener el teléfono. Conexión de altavoces o auriculares Bluetooth Conecta hasta ocho dispositivos de audio Bluetooth para escuchar listas de reproducción desde tu smartwatch.

  • Página 37: Reproducción De Música Y Podcasts Personales

    Adición de música y podcasts con un PC con Windows 10 Descarga listas de reproducción con música y podcasts personales de la biblioteca de iTunes o del reproductor de Windows Media en Versa. Ten en cuenta que también puedes crear listas de reproducción en la aplicación de escritorio de Fitbit arrastrando y soltando canciones para añadirlas.
  • Página 38 2. Conecta el smartwatch al cargador. 3. En el PC, abre la aplicación de Fitbit y haz clic en el icono de Música 4. Haz clic en Música personal. 5. En Versa, abre la aplicación Música y, a continuación, toca Transferir...

  • Página 39: Adición De Música Y Podcasts Con Un Mac

    > Aceptar. Conexión a una red wifi Asegúrate de que Versa y el Mac se pueden conectar a la misma red wifi: 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil >...
  • Página 40 Ten en cuenta que puede que tengas que desplazarte hacia arriba para ver el botón de transferencia. 6. Espera un momento a que Versa se conecte a través del wifi. Ten en cuenta que, en ocasiones, este proceso puede tardar uno o dos minutos.

  • Página 41: Control De La Música Con Versa

    Control de la música con Versa Controla la música y los podcasts que se reproducen en Versa o en tu teléfono. Elección de la fuente de música 1. Desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toca el icono de controles musicales 2.

  • Página 42: Uso De Pandora En Versa (Solo En Estados Unidos)

    Uso de Pandora en Versa (solo en Estados Unidos) Con la aplicación Pandora para Versa, puedes descargar hasta tres de tus emisoras favoritas de Pandora o emisoras populares de entrenamiento seleccionadas directamente en tu smartwatch. Ten en cuenta que necesitas una suscripción de pago para Pandora y conexión a una red wifi para descargar las emisoras.

  • Página 43: Fitbit Pay

    Configuración de Fitbit Pay Para utilizar Fitbit Pay, añade al menos una tarjeta de crédito o débito de un banco participante a la sección Monedero de la aplicación de Fitbit. Monedero es donde se añaden y eliminan las tarjetas, donde se establece la tarjeta predeterminada del smartwatch, donde se editan los métodos de pago y donde se consultan las últimas...

  • Página 44: Compras

    • Si elegiste un acceso directo del botón diferente, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla y toca el icono de Fitbit Pay 2. Si se te indica, introduce el código PIN de 4 dígitos del smartwatch. La tarjeta...
  • Página 45 Cuando el pago se realiza con éxito, el smartwatch vibra y puedes ver una confirmación en la pantalla. Si el terminal de pago no reconoce Fitbit Pay, asegúrate de que la pantalla del smartwatch se encuentra cerca del lector y de que el cajero sabe que estás utilizando un pago sin contacto.

  • Página 46: Cambio De La Tarjeta De Crédito Predeterminada

    "Uso de tarjetas de crédito y débito" en la página 43. Paga con la misma tarjeta de tu smartwatch Fitbit cuando uses el lector de transporte al principio y al final del viaje. Asegúrate de que tu dispositivo esté cargado antes de empezar el viaje.

  • Página 47: Tiempo

    Fitbit. Si cambias las ubicaciones, sincroniza tu smartwatch para ver la nueva ubicación en la aplicación El tiempo. Selecciona la unidad de temperatura en la aplicación de Fitbit. Para obtener más información, visita help.fitbit.com.

  • Página 48: Actualización, Reinicio Y Borrado

    Actualización, reinicio y borrado Algunos pasos para solucionar problemas pueden requerir que reinicies el smartwatch, mientras que el borrado es útil si quieres darle tu Versa a otra persona. Actualiza tu smartwatch para recibir las nuevas actualizaciones del sistema operativo de Fitbit.

  • Página 49: Solución De Problemas

    Versa debe estar en contacto con la piel. Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu ritmo cardiaco de nuevo.

  • Página 50: Imposibilidad De Conectar Con Una Red Wifi

    Imposibilidad de conectar con una red wifi Si Versa no se puede conectar a una red wifi, es posible que hayas introducido una contraseña incorrecta o que esta haya cambiado: 1. En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil >...

  • Página 51: Información General Y Especificaciones

    Tecnología inalámbrica Versa incluye un transceptor de radio Bluetooth 4.0 y un chip wifi, y los dispositivos con Fitbit Pay habilitado contienen un chip NFC. Información acerca de la tecnología de tacto Versa cuenta con un motor de vibración para alarmas, objetivos, notificaciones,...

  • Página 52: Pantalla

    8534 m Más información Para obtener más información sobre tu smartwatch, cómo realizar un seguimiento de tu progreso en la aplicación de Fitbit y cómo crear hábitos saludables con Fitbit Premium, visita help.fitbit.com. Garantía y política de devoluciones Encuentra información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en...

  • Página 53: Avisos De Seguridad Y Normativas

    Avisos de seguridad y normativas Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración > Acerca de > Información normativa EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Model FB504: FCC ID: XRAFB504...

  • Página 54: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device meets the FCC and IC requirements for RF exposure in public or uncontrolled environments.

  • Página 55: Unión Europea (Ue)

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: www.fitbit.com/safety...

  • Página 56: Australia Y Nueva Zelanda

    Australia y Nueva Zelanda Model FB504 and FB505 Bielorrusia Model FB504 and FB505 China Model FB505 Notice to the User: Regulatory content can also be viewed on your device. Instructions to view content from your menu: Settings > About > Regulatory Info China RoHS 部件名称...

  • Página 57: India

    China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Part Name Toxic and Hazardous Substances or Elements Model FB505 铅 水银 镉 六价铬 多溴化苯 多溴化二 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr(VI)) (PBB) 苯醚 (PBDE) O = 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下 (indicates that the content of the toxic and hazardous substance in all the Homogeneous Materials of the part is below the concentration limit requirement as described in GB/T 26572).

  • Página 58: Israel

    Israel Model FB505 ‫התאמה אישור‬ 63726 ‫טכני שינוי כל לבצע אין‬ ‫המוצר של המודולארי בחלק‬ Japón Model FB505 Notice to the User: Regulatory content for this region can also be viewed on your device. To view the content: Settings > About > Regulatory Info México Model FB504 and FB505 La operación de este equipo está...

  • Página 59: Nigeria

    Nigeria Model Name FB505 Connection and use of this communications equipment is permitted by the Nigerian Communications Commission. Omán Model FB505 OMAN-TRA/TA-R/5205/18 D090258 Pakistán Model FB505 TAC No.: 9.6090/2018 Model: FB505 Serial No: Refer to retail box Year of Manufacture: 2018...

  • Página 60: Filipinas

    Filipinas Model FB505 Serbia Model FB505 И 005 18 Corea del Sur Model FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기) : EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치.

  • Página 61: Taiwán

    Taiwán Model FB505 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Low power warning: According to the management method of low power radio wave radiating motor. Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Página 62 Translation: “Excessive use may cause damage to vision” Rest for 10 minutes after every 30 minutes. Children under 2 years old should stay away from this product. Children 2 years old or more should not see the screen for more than 1 hour. 電池警語：...

  • Página 63: Emiratos Árabes Unidos

    Emiratos Árabes Unidos Model FB505 TRA Registered No: ER/61589/18 Dealer No: 35294/14 Zambia Model FB505 ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50...
  • Página 64 ©2019 Fitbit, Inc. Todos los derechos reservados. Fitbit y el logotipo de Fitbit son marcas comerciales o marcas registradas de Fitbit en Estados Unidos y otros países. Para consultar una lista más completa de marcas comerciales de Fitbit, visita http://www.fitbit.com/legal/trademark-list. Las marcas comerciales de terceros...

Tabla de contenido