Contenido de la caja ......................8 Carga del smartwatch ...................... 9 Configuración de Sense 2 ....................10 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit ..............10 Desbloqueo de Fitbit Premium ................11 Cómo llevar Sense 2 ....................12 Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día ......... 12 Abroche de la correa ......................
Página 3
Desactivación de la pantalla................... 27 Formatos del reloj, baldosas y aplicaciones .............. 28 Cambio de formato del reloj ..................28 Reorganización de baldosas ................... 29 Gestión de aplicaciones ....................29 Apertura de aplicaciones ................... 29 Eliminación de aplicaciones ..................29 Reinstalación de aplicaciones ..................
Página 4
Cambio de la tarjeta de crédito predeterminada ............. 63 Pago del transporte ......................63 Actualización, reinicio y borrado................64 Actualización de Sense 2 ....................64 Reinicio de Sense 2 ......................65 Borrado de Sense 2 ......................65 Solución de problemas .................... 66...
Página 5
Ausencia de señal GPS ....................66 Otros problemas ......................67 Información general y especificaciones ..............68 Sensores y componentes ....................68 Materiales ........................68 Tecnología inalámbrica ....................68 Información acerca de la tecnología de tacto..............69 Batería ..........................69 Memoria ......................... 69 Pantalla ...........................
Página 6
Tailandia ......................... 82 Emiratos Árabes Unidos ....................82 Reino Unido ........................82 Vietnam .......................... 83 Acerca de las pilas ......................83 Valoración de IP ......................84 Declaración de seguridad ....................84 Marcados normativos ....................84...
Inicio Descubre Fitbit Sense 2 de Google, el smartwatch diseñado para ayudarte a tener menos estrés, dormir mejor y vivir de forma más saludable. Dedica un momento a consultar toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. Sense 2 no está diseñado para ofrecer datos médicos o científicos.
Carga Sense 2 durante 12 minutos en las 24 horas de duración de la batería. Mientras se carga el smartwatch, toca dos veces la pantalla o pulsa el botón para encender la pantalla.
Configuración de Sense 2 Configura Sense 2 mediante la aplicación de Fitbit para iPhones y iPads o teléfonos Android. La aplicación de Fitbit es compatible con la mayoría de los teléfonos y tabletas. Consulta fitbit.com/es/devices para comprobar si tu teléfono es compatible.
Los nuevos clientes de Fitbit Premium pueden canjear una suscripción de prueba en la aplicación de Fitbit. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda...
Cómo llevar Sense 2 Ponte Sense 2 en la muñeca. Si necesitas colocar una correa de otro tamaño o si has comprado otra, consulta las instrucciones de "Cambio de la correa" en la página 15. Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día Cuando no estés practicando ningún ejercicio, lleva Sense 2 colocado un dedo por encima del hueso de...
Abroche de la correa 1. Ponte Sense 2 en la muñeca. 2. Desliza la correa inferior por la primera presilla de la banda superior. 3. Aprieta la correa hasta que se ajuste cómodamente y presiona el cierre por uno de los orificios de la correa.
De forma predeterminada, el ajuste de la muñeca está configurado en la mano no dominante. Si llevas puesto Sense 2 en la mano dominante, cambia el ajuste en la aplicación de Fitbit: En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen...
Para más información, consulta fitbit.com/es/productcare. Cambio de la correa Sense 2 viene con una correa pequeña conectada y una correa inferior grande adicional en la caja. Tanto la correa superior como la inferior se pueden cambiar por correas intercambiables, que se venden por separado en fitbit.com. Para conocer las medidas de las pulseras, consulta "Tamaño de la correa"...
3. Tira suavemente de la correa para sacarla del smartwatch. 4. Haz lo mismo en el otro lado. Colocación de la correa Para colocar una correa, introdúcela en el extremo del smartwatch, hasta oír un clic y ver que queda bien encajada en su sitio. La correa con las presillas y el cierre se fija en la parte superior del smartwatch.
Navegación por Sense 2 Sense 2 cuenta con una pantalla táctil AMOLED en color y un botón. Navega por Sense 2 tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo o pulsando el botón.
Accesos directos del botón Usa el botón para acceder rápidamente a Fitbit Pay, el asistente de voz, la configuración rápida o tus aplicaciones favoritas. Pulsa el botón Pulsa el botón para volver al formato del reloj. En el formato del reloj, pulsa el botón para abrir la lista de aplicaciones instaladas en tu smartwatch.
Configuración rápida Cuando estés el formato del reloj, desliza el dedo hacia abajo para acceder a la configuración rápida. Cuando el ajuste No molestar está activado: No molestar • Las notificaciones, las celebraciones de objetivos y los avisos están desactivados. •...
Si configuras la activación de pantalla en Botón Activar pantalla y movimiento, la pantalla se encenderá cada vez que la toques, gires la muñeca o pulses el botón. Si configuras la activación de pantalla en Solo botón, tendrás que pulsar el botón o tocar la pantalla para encenderla.
Ajuste de la configuración Gestiona ajustes básicos en la aplicación Configuración Pantalla Brillo Cambia el brillo de la pantalla. Cambia si la pantalla se enciende al girar la muñeca. Activar pantalla Ajusta el tiempo que quieras que transcurra Tiempo de espera de pantalla hasta que la pantalla se apague o cambie al formato del reloj de Pantalla siempre activa.
Activa o desactiva el asistente de voz. Audiorrespuestas Elige si quieres que el asistente de voz utilice el altavoz de tu smartwatch. Acerca de Sense 2 Información del sistema Consulta el número de versión del firmware que tiene instalado tu smartwatch.
Configuración del bloqueo del dispositivo Para mantener tu smartwatch protegido, activa el bloqueo del dispositivo en la aplicación de Fitbit; se te pedirá que introduzcas un código PIN personal de 4 dígitos para desbloquear el smartwatch. Si configuras Fitbit Pay para realizar pagos sin contacto con el smartwatch, el bloqueo del dispositivo se activará...
Activa el bloqueo del dispositivo o restablece el código PIN en la aplicación de Fitbit: En la pestaña Hoy de la aplicación de Fitbit, toca tu imagen de perfil la baldosa de Sense 2 Bloqueo del dispositivo. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda...
El ajuste Pantalla siempre activa se desactiva automáticamente cuando la batería del smartwatch está a punto de agotarse. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado. Desactivación de la pantalla Para apagar la pantalla de tu smartwatch cuando no esté en uso, aleja la muñeca del cuerpo.
3. Consulta los formatos del reloj disponibles. Toca un formato del reloj para ver una vista detallada. 4. Toca Instalar para añadir el formato del reloj a Sense 2. Guarda hasta 5 formatos del reloj para alternar entre uno y otro: •...
Galería. 2. En la sección Mis baldosas de la pestaña de Sense 2, toca Gestionar. • Para reorganizar las baldosas, mantén pulsado el icono de rejilla. Mueve las baldosas hacia arriba o hacia abajo en la lista, y suéltalas para colocarlas en su nueva posición.
Aplicaciones. 3. Examina las aplicaciones disponibles. Cuando encuentres la que quieras instalar, tócala o haz clic en ella. 4. Toca en Instalar para añadir la aplicación a Sense 2. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.
5. Sigue las instrucciones en pantalla y obtén información acerca de lo que Alexa puede hacer y toca Cerrar para volver a la configuración del dispositivo en la aplicación de Fitbit. Para cambiar el idioma que Alexa reconoce, sigue estos pasos: 1.
Interacción con el asistente de voz 1. Abre la aplicación Alexa en tu smartwatch. Ten en cuenta que la aplicación de Fitbit debe seguir ejecutándose en segundo plano en el teléfono. 2. Di lo que deseas. No es necesario que digas "Alexa" antes de indicar lo que quieres. Por ejemplo: •...
Comprobación de alarmas, avisos y temporizadores con Alexa 1. Abre la aplicación Alexa en tu smartwatch. 2. Toca el icono de alertas y desliza el dedo hacia arriba para ver tus alarmas, avisos y temporizadores. 3. Toca una alarma para activarla o desactivarla. Para ajustar o cancelar un aviso o temporizador, toca el icono de Alexa y di lo que quieres.
Si no aparece el tiempo en tu ubicación actual, comprueba que tengas activados los servicios de ubicación en la aplicación de Fitbit. Si cambias la ubicación o no ves los datos actualizados de tu ubicación actual, sincroniza el smartwatch para ver tu nueva ubicación y los datos más recientes en la baldosa o la aplicación Tiempo.
• Tu móvil debe tener el Bluetooth encendido y estar a menos de 10 metros (30 pies) de tu dispositivo Fitbit. • La aplicación de Fitbit debe seguir ejecutándose en segundo plano en el teléfono.
4. Para activar las notificaciones de las aplicaciones instaladas en tu teléfono, como Fitbit o WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. Ten en cuenta que, si tienes un iPhone, Sense 2 muestra las notificaciones de todos los calendarios sincronizados con la aplicación de calendario.
Gestión de notificaciones Sense 2 puede guardar hasta 30 notificaciones, tras lo cual las más antiguas se sustituirán por las más nuevas que vayan llegando. Para gestionar las notificaciones: •...
Desactivación de notificaciones Desactiva algunas notificaciones en la aplicación de Fitbit o desactívalas todas en la configuración rápida de Sense 2. Cuando todas las notificaciones estén desactivadas, el smartwatch no vibrará y la pantalla no se encenderá en el momento que recibas una notificación en el teléfono.
Responde directamente a los mensajes de texto y notificaciones de determinadas aplicaciones en el smartwatch con respuestas rápidas preestablecidas o habla para responder a Sense 2. Mantén tu teléfono cerca con la aplicación de Fitbit ejecutándose en segundo plano para responder a los mensajes desde el smartwatch.
Precisión Las alarmas vibran para despertarte o avisarte a una hora que hayas establecido. Puedes configurar hasta 8 alarmas para que se reproduzcan una vez a la semana o en varios días. También puedes medir la duración de actividades con el cronómetro o activando el temporizador. Ten en cuenta que las alarmas y los temporizadores que configures con un asistente de voz son independientes de aquellos que configuras en las aplicaciones Alarmas y Temporizadores.
. Para posponerla durante 9 minutos, toca el icono de posponer Pospón la alarma las veces que desees. Sense 2 activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto. Uso del temporizador y el cronómetro Mide la duración de actividades con el cronómetro o activando...
Medición de la duración de actividades con el cronómetro 1. En el smartwatch, abre la aplicación Temporizadores 2. En la sección Cronómetro, toca Iniciar. 3. Toca el icono de reproducción para poner en marcha el cronómetro. 4. Toca el icono de pausa para detenerlo.
Actividad y bienestar Sense 2 monitoriza de forma continua una serie de estadísticas cuando lo llevas puesto, incluida la actividad por horas, el ritmo cardiaco y el sueño. Los datos se sincronizarán automáticamente con la aplicación de Fitbit a lo largo del día.
43. Monitorización de una actividad por horas Sense 2 te ayuda a mantener la activo a lo largo del día monitorizando el tiempo que te encuentras inactivo y recordándote que debes moverte. Estos avisos te animan a caminar al menos 250 pasos cada hora. Sentirás una vibración y verás un aviso...
Recibe información sobre tus hábitos de sueño a largo plazo Con una suscripción Premium, podrás conocer y realizar los pasos necesarios para ayudar a mejorar tus hábitos de sueño con un perfil de sueño mensual. Cada mes, lleva tu dispositivo Fitbit para dormir...
Monitorización de tus cambios de temperatura cutánea Sense 2 registra tu temperatura cutánea todas las noches para mostrar su variación con respecto a tu temperatura de referencia y ayudarte a detectar cualquier cambio que se produzca. La información sobre la variación de tu temperatura cutánea nocturna puede ayudarte a comprender los cambios que ocurren en tu organismo y a identificar tendencias.
Página 45
A continuación, se muestra un gráfico de las variaciones de tu temperatura cutánea, junto a las lecturas de tu temperatura corporal que has registrado de forma manual.
Página 46
Con una suscripción a Fitbit Premium, puedes ver los cambios que se producen en tu temperatura cutánea por la noche. Ten en cuenta que debes llevar puesto Sense 2 mientras duermes durante tres noches antes de poder ver tu temperatura cutánea de referencia.
EDA, el ritmo cardiaco al inicio y final de la sesión, y una reflexión si has registrado una. 9. Para obtener más información sobre tu sesión, abre la aplicación de Fitbit en tu teléfono. En la pestaña Hoy , toca la baldos Mindfulness Tu recorrido.
Para ver tu puntuación de gestión del estrés, debes llevar puesto el smartwatch cuando te vayas a dormir y abrir la aplicación de Fitbit en tu teléfono a la mañana siguiente. En la pestaña , toca la baldosa Gestión del estrés.
Monitorización de las respuestas físicas Sense 2 utiliza de forma continua el escáner EDA para identificar patrones de estrés. Cuando el smartwatch detecte una respuesta física, recibirás una notificación donde se te pedirá que registres tu estado de ánimo.
Estadísticas de salud avanzadas Conoce mejor tu cuerpo con las estadísticas de salud en la aplicación de Fitbit. Esta función te ayuda a ver las estadísticas clave monitorizadas por tu dispositivo Fitbit a lo largo del tiempo para que puedas ver las tendencias y evaluar los cambios que se han producido.
Sense 2 reconoce y registra automáticamente muchas actividades con movimientos intensos que tienen al menos 15 minutos de duración. Consulta las estadísticas básicas sobre tu actividad en la aplicación de Fitbit de tu teléfono. En la pestaña Hoy , toca la baldosa Ejercicio Activa la opción que detecta cuando estás paseando, corriendo...
Para obtener estadísticas completas y un mapa de intensidad del entrenamiento si has utilizado el GPS, toca la baldosa Ejercicio en la aplicación de Fitbit. Sigue estos pasos para monitorizar tus ejercicios: 1. En Sense 2, abre la aplicación Ejercicio y desliza para buscar un ejercicio.
Sense 2 vibra, significa que el GPS está conectado. Durante el ejercicio, el icono de GPS girará cuando el smartwatch esté buscando una señal GPS. Si el icono del GPS no se mueve, significa que está conectado. Si el icono aparece en rojo, quiere decir que no se ha podido encontrar ninguna señal GPS.
GPS. Comprobación de la frecuencia cardiaca Sense 2 personaliza tus zonas de frecuencia cardiaca con tu reserva de frecuencia cardiaca, que es la diferencia entre tu frecuencia cardiaca máxima y en reposo. Para ayudarte a orientar la intensidad de entrenamiento que elijas, comprueba tu frecuencia cardiaca y tu zona de frecuencia cardiaca en el smartwatch durante el ejercicio.
Icono Zona Cálculo Descripción Bajo zona Por debajo Por debajo de la zona del 40% de quema de grasa, de tu reserva de tu corazón late frecuencia a un ritmo más lento. cardiaca Zona Entre el 40 En la zona de quema de quema de y el 59% de grasas, es probable...
Zonas personalizadas de frecuencia cardiaca En lugar de utilizar estas zonas de frecuencia cardiaca, puedes crear una zona personalizada en la aplicación de Fitbit para centrarte en un rango de frecuencia cardiaca concreto: Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.
Recepción de notificaciones de frecuencia cardiaca alta Mantente al tanto de si Sense 2 te detecta una frecuencia cardiaca superior al valor umbral máximo o inferior al mínimo mientras pareces estar sin realizar ninguna actividad durante, al menos, 10 minutos.
Si quieres ver tu nivel de recuperación diario, ponte el monitor para dormir y abre la aplicación de Fitbit en el teléfono a la mañana siguiente. En la pestaña Hoy , toca la baldosa Recuperación Para obtener más información, consulta...
Fitbit Pay, visita fitbit.com/fitbit-pay/banks. Configuración de Fitbit Pay Para utilizar Fitbit Pay, añade al menos una tarjeta de crédito o débito de un banco participante a la sección Monedero de la aplicación de Fitbit. Monedero es donde se añaden y eliminan las tarjetas, donde se establece la tarjeta predeterminada del smartwatch, donde se editan los métodos...
Compras Realiza tus compras con Fitbit Pay en cualquier tienda que acepte pagos sin contacto. Para determinar si la tienda acepta Fitbit Pay, busca el símbolo que se muestra a continuación en el terminal de pago: Todos los clientes excepto los que están en Australia: 1.
Por razones de seguridad, debes llevar puesto Sense 2 en la muñeca para utilizar Fitbit Pay. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda...
Actualización, reinicio y borrado Algunos pasos para solucionar problemas pueden requerir que reinicies el smartwatch, mientras que el borrado es útil si quieres darle tu Sense 2 a otra persona. Actualiza tu smartwatch para descargar el firmware más reciente. Actualización de Sense 2 Actualiza tu smartwatch para obtener las últimas...
Si reinicias el smartwatch, no se borran los datos. Sense 2 tiene pequeños orificios en el dispositivo para el altímetro, el altavoz, y el micrófono. No intentes reiniciar el dispositivo insertando en estos orificios ningún elemento, como un clip, ya que podrías dañar Sense 2.
Sense 2 debe estar en contacto con la piel. Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu frecuencia cardiaca de nuevo.
Para obtener los mejores resultados, espera a que Sense 2 encuentre la señal antes de empezar el entrenamiento. Si Sense 2 pierde la señal GPS durante el entrenamiento, el icono del GPS aparecerá de color rojo y tu smartwatch intentará conectarse de nuevo.
• Wifi (desactivado, no se puede encender) Materiales La correa que incluye Sense 2 está hecha de un material de elastómero flexible y duradero similar al que se usa en muchos smartwatches deportivos. La carcasa y la hebilla de Sense 2 son de aluminio. Aunque el aluminio puede contener trazas de níquel y puede provocar reacciones alérgicas...
Sense 2 cuenta con un motor de vibración para alarmas, objetivos, notificaciones, avisos y aplicaciones. Batería Sense 2 está equipado con una batería de polímero de litio recargable. Memoria Sense 2 almacena tus datos, como las estadísticas diarias, la información sobre el sueño y el historial de ejercicios, durante siete días.
Si deseas saber más información sobre tu smartwatch, cómo monitorizar tu progreso en la aplicación de Fitbit y cómo crear hábitos saludables con Fitbit Premium, visita help.fitbit.com. Garantía y política de devoluciones Encuentra información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en nuestro sitio web.
Reglamentación y normas de seguridad Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC)
Aviso para el usuario: El IC ID también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa Avis à l'utilisateur: L'ID de l'IC peut également être consulté sur votre appareil. Pour voir le contenu: Paramètres...
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB521 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit LLC declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB521 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...
Ghana El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa Indonesia 82058/SDPPI/2022 3788 82061/SDPPI/2022 3788 Israel – 12857 הוא התקשורת משרד של אלחוטי אישור מספר...
Reino de Arabia Saudí El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa Malasia El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración...
Numéro d’agrément: MR00032401ANRT2022 Date d’agrément: 25/03/2022 Nigeria La conexión y el uso de este equipo de comunicaciones están autorizados por la Nigerian Communications Commission. Omán TRA/TA-R/13573/22 D172338 Paraguay NR: 2022-04-I-0258 Filipinas Type Accepted No: ESD-RCE-2230108...
Singapur El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa Corea del Sur El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración...
Página 77
法規定作業之無線電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電 機設備之干擾。 Translation: Advertencia de baja potencia: En el caso de los equipos de radiofrecuencia de baja potencia que hayan obtenido el certificado de verificación, la empresa, organización o usuario no podrá modificar la frecuencia, aumentar la potencia ni cambiar las características y funciones del diseño original sin aprobación. El uso de los equipos de radiofrecuencia de baja potencia no afectará...
Página 78
• No utilices objetos afilados para quitar la batería. Advertencia sobre la visión 使用過度恐傷害視力 警語 • 使用過度恐傷害視力 注意事項 • 使用30分鐘請休息10分鐘。未滿2歲幼兒不看螢幕,2歲以上每天看螢幕不要超過1小時 Translation: El uso excesivo puede provocar daños en la visión. Advertencia: • El uso excesivo puede provocar daños en la visión. Atención: •...
Información normativa Declaración del Reino Unido de Conformidad simplificada Hereby, Fitbit LLC declares that the radio equipment type Model FB521 is in compliance with Radio Equipment Regulations 2017. The full text of the UK declaration of conformity is available at the following internet address: www.fitbit.com/legal/safety-instructions...
Los datos que se indican aquí son la máxima potencia de radiofrecuencia transmitida en las bandas de frecuencia en las que funciona el equipo de radio. Bluetooth 2400-2483.5 MHz <13 dBm EIRP NFC 13.56 MHz <42 dBuA/m a 10 m Vietnam Acerca de las pilas Esta unidad contiene una batería interna de iones de litio no sustituible.
Aviso para el usuario: El contenido normativo también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Sense 2 Información normativa El modelo FB521 cuenta con una calificación de IPX8 de resistencia al agua bajo la normativa IEC 60529, con una profundidad de hasta 50 metros.