Fitbit versa Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fitbit Manuales
  4. Relojes
  5. versa
  6. Manual del usuario
Fitbit versa Manual Del Usuario

Fitbit versa Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para versa:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual del usuario
Versión 2.7

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fitbit versa

Resumen de contenidos para Fitbit versa

  • Página 1 Manual del usuario Versión 2.7...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Configuración con el teléfono ..................8 Conexión a una red wifi ....................9 Consulta de datos en la aplicación de Fitbit ..............10 Colocación de Versa ....................11 Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día ......... 11 Mano dominante......................
  • Página 3 Música ........................42 Conexión de altavoces o auriculares Bluetooth ............42 Control de la música con Versa ..................42 Reproducción de música con la aplicación Pandora (solo para Estados Unidos) ..43 Reproducción de música con la aplicación Deezer ............44...
  • Página 4 Cambio de la tarjeta de crédito predeterminada ............. 47 Pago del transporte ......................48 Tiempo ........................49 Actualización, reinicio y borrado................50 Reinicio de Versa ......................50 Borrado de Versa ......................50 Actualización de Versa ....................50 Solución de problemas .................... 51 Ausencia de señal de frecuencia cardíaca ..............
  • Página 5 Bielorrusia ........................60 China..........................61 India ..........................62 Indonesia ........................62 Israel ..........................62 Japón ..........................62 México ..........................63 Marruecos ........................63 Nigeria ..........................63 Omán ..........................63 Pakistán .......................... 64 Filipinas........................... 64 Serbia..........................64 Corea del Sur ........................65 Taiwán ..........................

  • Página 6: Inicio

    Inicio Te damos la bienvenida a Fitbit Versa, un dispositivo que te acompañará todo el día con una duración de más de 4 días y que utiliza información personalizada y mucho más para ayudarte a alcanzar tus objetivos. Dedica un momento a consultar toda la información de seguridad en fitbit.com/safety. Versa no está...

  • Página 7: Configuración Con El Teléfono

    Toca de nuevo para usar Versa. Configuración con el teléfono Configura Versa mediante la aplicación de Fitbit para iPhone y iPad o teléfonos Android. La aplicación de Fitbit es compatible con la mayoría de los teléfonos y tabletas. Consulta fitbit.com/es/devices...

  • Página 8: Conexión A Una Red Wifi

    Configurar un dispositivo. • Si no tienes una cuenta de Fitbit, toca Únete a Fitbit para que te guíe a través de una serie de preguntas para crear una cuenta de Fitbit. 3. Sigue las instrucciones que aparecen en pantalla para conectar Versa con tu cuenta.

  • Página 9: Consulta De Datos En La Aplicación De Fitbit

    Consulta de datos en la aplicación de Fitbit Abre la aplicación de Fitbit en tu teléfono para consultar tu historial de actividad, ver tus fases del sueño, registrar el alimento y el agua ingeridos, participar en desafíos y mucho más.

  • Página 10: Colocación De Versa

    Colocación de Versa Ponte Versa en la muñeca. Si necesitas colocar una de otro tamaño o si has comprado otra correa, consulta las instrucciones de "Cambiar la correa" en la página 12. Colocación durante los ejercicios y durante el resto del día Cuando no estés practicando ningún ejercicio, lleva Versa colocado un dedo por encima del hueso de la...

  • Página 11: Mano Dominante

    Mano dominante Para lograr una precisión óptima, debes especificar si llevas puesto Versa en la mano dominante o en la no dominante. La mano dominante es la que usas para comer y escribir. De forma predeterminada, el ajuste de la muñeca está...

  • Página 12: Retirada De La Correa

    "Tamaño de la correa" en la página55. Las correas de Fitbit Versa 2 y Fitbit Versa Edición Lite son compatibles con Versa. Retirada de la correa 1. Dale la vuelta a Versa y busca la palanca de liberación rápida. 2. Mientras presionas la palanca de liberación rápida hacia adentro, saca suavemente la correa del smartwatch para liberarlo.
  • Página 13 2. Mientras presionas en la palanca hacia dentro, desliza el otro extremo de la correa para encajarlo en su sitio. 3. Una vez insertados ambos extremos de la clavija, suelta la palanca.

  • Página 14: Opciones Básicas

    Versa tiene una pantalla táctil LCD de color y tres botones: superior, inferior y atrás. Navega por Versa tocando la pantalla, deslizando el dedo de lado a lado y de arriba abajo o pulsando los botones: Para no gastar la batería, la pantalla del smartwatch se apaga cuando no se está usando. Para encenderla, toca dos veces la pantalla o pulsa cualquier botón.

  • Página 15: Accesos Directos Del Botón

    Accesos directos del botón Mantén pulsados los botones de Versa para acceder a algunas funciones, ver las notificaciones y abrir aplicaciones de forma más rápida.
  • Página 16 Elección de un acceso directo Mantén pulsado el botón de retroceso para activar Fitbit Pay (en smartwatches con Fitbit Pay habilitado), controles de música, notificaciones o determinadas aplicaciones. La primera vez que utilizas el acceso directo del botón, seleccionas la función que se activa. Para cambiar más tarde la función que se activa al mantener pulsado el botón, abre la aplicación...

  • Página 17: Configuración Rápida

    Accesos directos a aplicaciones Pulsa los botones de Versa para acceder rápidamente a tus aplicaciones favoritas. Para acceder a estos accesos directos, ve a la pantalla del reloj. Los botones están asignados de la siguiente manera: • Botón superior: abre la aplicación ubicada en la parte superior izquierda de la primera pantalla de aplicaciones.

  • Página 18: Ajuste De La Configuración

    No puedes activar el ajuste No molestar y el modo sueño al mismo tiempo. Para hacer ajustes adicionales, toca el icono de configuración para abrir la Configuración aplicación Configuración. Para obtener más información, consulta "Ajuste de la configuración" en la página 19. Activar pantalla Cuando estableces la activación de pantalla en Automático, la pantalla se enciende cada vez que giras la muñeca.

  • Página 19: Comprobación Del Nivel De Batería

    Si el nivel de carga de la batería del smartwatch es muy bajo (menos de 4 horas restantes), el indicador de batería parpadea. La conexión wifi no funcionará en Versa cuando la batería sea del 25% o menos, y tampoco podrás actualizar el dispositivo.

  • Página 20: Configuración Del Bloqueo Del Dispositivo

    Configuración del bloqueo del dispositivo El bloqueo del dispositivo está disponible en los smartwatches que admiten Fitbit Pay. Para mantener tu smartwatch protegido, activa el bloqueo del dispositivo en la aplicación de Fitbit; se te pedirá que introduzcas un código PIN personal de 4 dígitos para desbloquear el smartwatch. El bloqueo del dispositivo se activa automáticamente al configurar Fitbit Pay para hacer pagos sin contacto desde el...

  • Página 21: Formato Del Reloj Y Aplicaciones

    Organización de aplicaciones Para cambiar la posición de una aplicación en Versa, mantenla pulsada hasta que se seleccione y, después, arrástrala a una nueva ubicación. La aplicación está seleccionada cuando el icono aumenta ligeramente de tamaño y el smartwatch vibra.

  • Página 22: Descarga De Otras Aplicaciones

    • Para ver los formatos del reloj guardados desde el smartwatch, abre la aplicación Relojes desliza el dedo para encontrar el formato del reloj que quieres usar. Toca para seleccionarlo. • Para ver los formatos del reloj guardados en la aplicación de Fitbit, toca la pestaña Hoy tu imagen de perfil la imagen del dispositivo Galería.

  • Página 23: Notificaciones Del Teléfono

    WhatsApp, toca Notificaciones de aplicaciones y activa las notificaciones que quieras ver. Ten en cuenta que, si tienes un iPhone, Versa muestra las notificaciones de todos los calendarios sincronizados con la aplicación Calendario. Si tienes un dispositivo Android, en Versa aparecerán las notificaciones de calendario de la aplicación que hayas elegido durante la configuración.

  • Página 24: Gestión De Notificaciones

    Si la batería del smartwatch está a punto de agotarse, las notificaciones no harán que Versa vibre ni que se encienda la pantalla. Gestión de notificaciones Versa puede guardar hasta 30 notificaciones, tras lo cual las más antiguas se sustituirán por las más nuevas que vayan llegando.

  • Página 25: Aceptación O Rechazo De Llamadas De Teléfono

    Aceptación o rechazo de llamadas de teléfono Al enlazarlo a un iPhone o un teléfono Android, Versa te permite aceptar o rechazar llamadas entrantes del teléfono. Si tu teléfono tiene instalada una versión antigua del sistema operativo Android, puedes rechazar las llamadas en el smartwatch, pero no puedes aceptarlas.
  • Página 26 1. Abre la notificación a la que quieres responder. 2. Toca Responder. Si no ves una opción para responder al mensaje, las respuestas no están disponibles para la aplicación que envió la notificación. 3. Elige el texto de respuesta de la lista de respuestas rápidas o toca el icono del emoji para elegir uno.

  • Página 27: Precisión

    Para descartar la alarma, toca la marca de verificación. Para posponerla durante 9 minutos, toca el icono ZZZ. Pospón la alarma las veces que desees. Versa activa automáticamente el modo posponer si ignoras la alarma durante más de 1 minuto.

  • Página 28: Uso Del Temporizador Y El Cronómetro

    Uso del temporizador y el cronómetro Mide la duración de actividades con el cronómetro o activando el temporizador de cuenta atrás con la aplicación Temporizador del smartwatch. Puedes poner en marcha el cronómetro y el temporizador de cuenta atrás al mismo tiempo. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.

  • Página 29: Actividad Y Bienestar

    Fitbit a lo largo del día. Consulta de tus estadísticas En el formato del reloj del smartwatch, desliza con el dedo hacia arriba para acceder a Fitbit Hoy, que muestra hasta siete de las siguientes estadísticas: Insignias Las próximas insignias diarias y absolutas que desbloquearás...

  • Página 30: Monitorización De Un Objetivo Diario De Actividad

    Fitbit. Monitorización de un objetivo diario de actividad Versa monitoriza tu progreso de cara a un objetivo de actividad diario de tu elección. Cuando alcances tu objetivo, el smartwatch vibrará y mostrará un mensaje de celebración. Selección de un objetivo Establece un objetivo para ayudarte a iniciar tu recorrido de salud y actividad física.

  • Página 31: Monitorización Del Sueño

    Para ver tus estadísticas de sueño sincroniza el smartwatch cuando te despiertas y comprueba la aplicación de Fitbit. También puedes deslizar con el dedo hacia arriba en el formato del reloj de tu smartwatch. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda...

  • Página 32: Visualización De La Frecuencia Cardíaca

    30. Hay determinados formatos del reloj que muestran tu frecuencia cardíaca en tiempo real en la pantalla del reloj. Durante un ejercicio físico, Versa muestra tu zona de frecuencia cardíaca, que te ayudará a centrarte en la intensidad de entrenamiento que prefieras.
  • Página 33 Una vez que hayas realizado el ejercicio, se muestra un resumen donde aparece tu alineación (de qué manera has seguido los avisos de respiración), la frecuencia cardíaca al principio y al final de la sesión y la cantidad de días que has realizado una sesión de respiración guiada esta semana. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.

  • Página 34: Ejercicio Y Salud Cardiaca

    Consulta la aplicación de Fitbit para compartir tu actividad con amigos y familiares, ver una comparativa de tu nivel general de forma física y el de tus compañeros, y mucho más.

  • Página 35: Requisitos Del Gps

    1. Activa el Bluetooth y el GPS en tu teléfono. 2. Asegúrate de que Versa esté enlazado con tu teléfono. 3. Asegúrate de que la aplicación de Fitbit tiene permiso para utilizar el GPS o los servicios de ubicación. 4. Comprueba que la función GPS está activada durante el ejercicio.

  • Página 36: Personalización De Atajos Y De La Configuración De Ejercicios

    • Si hay algún ejercicio que use el GPS, aparecerá un icono en la parte superior izquierda mientras el smartwatch se conecta a los sensores GPS de tu teléfono. Cuando se indique en la pantalla "Conectado" y Versa vibre, significará que el GPS se ha conectado. Personalización de atajos y de la configuración de ejercicios Personaliza la configuración de cada tipo de ejercicio en el smartwatch.

  • Página 37: Comprobación Del Resumen De Entrenamientos

    Comprobación del resumen de entrenamientos Después de completar un entrenamiento, Versa muestra un resumen de tus estadísticas. Consulta la baldosa Ejercicio en la aplicación de Fitbit para ver estadísticas adicionales y un mapa de intensidad del entrenamiento si has utilizado el GPS.

  • Página 38: Descripción

    Icono Zona Cálculo Descripción Bajo zona Por debajo del Por debajo de la zona de quema de grasa, 40 % de tu tu corazón late a un ritmo más lento. reserva de frecuencia cardíaca Zona de Entre el 40 y el En la zona de quema de grasas, es quema de 59 % de tu...

  • Página 39: Zonas Personalizadas De Frecuencia Cardíaca

    Zonas personalizadas de frecuencia cardíaca En lugar de utilizar estas zonas de frecuencia cardíaca, puedes crear una zona personalizada en la aplicación de Fitbit para centrarte en un rango de frecuencia cardíaca concreto. Para obtener más información, consulta el artículo de ayuda relacionado.

  • Página 40: Cómo Compartir La Actividad

    En el smartwatch, desliza hacia arriba para acceder a Fitbit Hoy y desplázate hasta la baldosa de la frecuencia cardíaca. Desliza hacia la izquierda para ver el tiempo que has estado en cada zona de frecuencia cardíaca durante el día.

  • Página 41: Música

    Música Descarga tus listas de reproducción favoritas en Versa y escucha música con auriculares Bluetooth o altavoces sin necesidad de tener el teléfono. Conexión de altavoces o auriculares Bluetooth Conecta hasta ocho dispositivos de audio Bluetooth para escuchar música desde tu smartwatch.

  • Página 42: Reproducción De Música Con La Aplicación Pandora (Solo Para Estados Unidos)

    Estados Unidos) Con la aplicación Pandora en Versa, puedes descargar hasta tres de tus emisoras favoritas de Pandora o emisoras populares de entrenamiento seleccionadas directamente en tu smartwatch. Ten en cuenta que necesitas una suscripción de pago a Pandora y una conexión wifi para descargar las...

  • Página 43: Reproducción De Música Con La Aplicación Deezer

    Reproducción de música con la aplicación Deezer Con la aplicación Deezer en Versa, puedes descargar tus listas de reproducción de Deezer y enviarlas directamente al smartwatch. Ten en cuenta que necesitas una suscripción de pago a Deezer y una conexión wifi para descargar música. Para obtener más información acerca de las suscripciones a Deezer, visita support.deezer.com.

  • Página 44: Pagos "Contactless

    Fitbit Pay para realizar pagos sin contacto tocando el smartwatch. Para saber si tu smartwatch admite esta función, mira en su parte posterior. Si Fitbit Pay aparece en el texto que rodea al sensor de frecuencia cardíaca, entonces el smartwatch cuenta con un chip NFC.

  • Página 45: Compras

    Compras Realiza tus compras con tu dispositivo Fitbit en cualquier tienda que acepte pagos sin contacto. Para saber si la tienda acepta el pago sin contacto, busca el símbolo que se muestra a continuación en el terminal de pago: Todos los clientes excepto los que están en Australia:...

  • Página 46: Cambio De La Tarjeta De Crédito Predeterminada

    Cuando el pago se realiza con éxito, el smartwatch vibra y puedes ver una confirmación en la pantalla. Si el terminal de pago no reconoce tu dispositivo Fitbit, asegúrate de que la pantalla del smartwatch se encuentra cerca del lector y de que el cajero sabe que estás utilizando un pago sin contacto.

  • Página 47: Pago Del Transporte

    45. Paga con la misma tarjeta de tu smartwatch Fitbit cuando uses el lector de transporte al principio y al final del viaje. Asegúrate de que tu dispositivo esté cargado antes de empezar el viaje.

  • Página 48: Tiempo

    Si no aparece el tiempo en tu ubicación actual, comprueba que tengas activados los servicios de ubicación en la aplicación de Fitbit. Si cambias la ubicación o no ves los datos actualizados de tu ubicación actual, sincroniza el smartwatch para ver tu nueva ubicación y los datos más recientes en la aplicación Tiempo.

  • Página 49: Actualización, Reinicio Y Borrado

    Cuando haya disponible una actualización, aparecerá una notificación en la aplicación de Fitbit. Cuando empieces a actualizar, verás una barra de progreso en Versa y en la aplicación de Fitbit hasta que la actualización termine. Mantén el smartwatch y el teléfono cerca el uno del otro durante la actualización.

  • Página 50: Solución De Problemas

    Después, asegúrate de que llevas puesto el smartwatch correctamente, colocándolo más arriba o más abajo en la muñeca o apretando o aflojando la correa. Versa debe estar en contacto con la piel. Mantén el brazo quieto y recto un momento y, a continuación, deberías poder ver tu frecuencia cardíaca de nuevo.

  • Página 51: Imposibilidad De Conectar Con Una Red Wifi

    Si Versa sigue sin conectarse a la red wifi, asegúrate de estás intentando conectar el smartwatch a una red compatible. Para obtener mejores resultados, utiliza la red wifi de tu hogar. Versa no se puede conectar a redes wifi de 5 GHz, WPA Enterprise ni redes públicas que requieran inicio de sesión,...
  • Página 52 • No se sincroniza. • No responde a los toques, los gestos de deslizamiento ni a las pulsaciones del botón. • No monitoriza los pasos ni otros datos. • No se muestran las notificaciones. Para obtener instrucciones, consulta "Reinicio de Versaen la página 50.

  • Página 53: Información General Y Especificaciones

    Fitbit cumple la estricta directiva de la Unión Europea que limita la comercialización y el uso del níquel. La correa clásica de Versa está fabricada con un material elastómero flexible y duradero similar al que se emplea en muchos relojes deportivos.

  • Página 54: Memoria

    Memoria Versa almacena tus datos, como estadísticas diarias, información de sueño e historial de ejercicios, durante siete días. Consulta de datos en la aplicación de Fitbit Pantalla Versa tiene una pantalla LCD en color. Tamaño de la correa A continuación, se muestran los tamaños de correa disponibles. Ten en cuenta que el tamaño de las correas que se venden por separado puede variar un poco.

  • Página 55: Garantía Y Política De Devoluciones

    Garantía y política de devoluciones Encuentra información sobre la garantía y la política de devoluciones de fitbit.com en nuestro sitio web.

  • Página 56: Reglamentación Y Normas De Seguridad

    Reglamentación y normas de seguridad Aviso para el usuario: El contenido normativo de determinadas regiones también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Información normativa EE. UU.: Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Modelo FB504: FCC ID: XRAFB504...

  • Página 57: Canadá: Declaración Del Ministerio De Industria De Canadá (Ic)

    encendiendo y apagando el equipo), animamos al usuario a intentar corregir la interferencia mediante la adopción de una o más de las siguientes medidas: • Reorientar o reubicar la antena de recepción. • Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. •...

  • Página 58: Unión Europea (Ue)

    Declaración UE de Conformidad simplificada Por la presente, Fitbit, Inc. declara que el tipo de dispositivo de radio Modelo FB505 cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:...

  • Página 59: Unión Aduanera

    Unión aduanera Modelos FB504 y FB505 Argentina Modelo FB504: C-22261 Modelo FB505: C-22262 Australia y Nueva Zelanda Modelos FB504 y FB505 Bielorrusia Modelos FB504 y FB505...

  • Página 60: China

    China Modelo FB505 Aviso para el usuario: El contenido normativo también se puede ver en el dispositivo. Sigue estos pasos para ver el contenido desde el menú: Configuración Acerca de Información normativa China RoHS 部件名称 有毒和危险品 Nombre de Sustancias o elementos tóxicos o peligrosos pieza 六价铬...

  • Página 61: India

    ID de CMIIT: 2018DJ1829 India Modelo FB505 El contenido normativo de esta región también se puede ver en el dispositivo. Para ver el contenido: Configuración Acerca de Información normativa Indonesia Modelo FB505 55114/SDPPI/2018 3788 Israel Modelo FB505 ‫אישור‬ ‫התאמה‬ 63726 ‫אין‬...

  • Página 62: México

    México Modelos FB504 y FB505 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: 1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Marruecos Modelo FB505...

  • Página 63: Pakistán

    Pakistán N.º de modelo: FB505 N.º TAC: 9.6090/2018 Modelo: FB505 N.º de serie: consulta la caja Año de fabricación: 2018 Filipinas Modelo FB505 Serbia Modelo FB505...

  • Página 64: Corea Del Sur

    И 005 18 Corea del Sur Modelo FB505 클래스 B 장치 (가정 사용을위한 방송 통신 기기): EMC 등록 주로 가정용 (B 급)으로하고, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다 얻을이 장치. Taiwán Modelo FB505 注意！ 依據 低功率電波輻射性電機管理辦法...
  • Página 65 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用， 並改善至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Translation: Advertencia de baja potencia: Según el método de gestión del motor radiante de ondas de radio de baja potencia. Article 12 Without permission, any company, firm or user shall not alter the frequency, increase the power, or change the characteristics and functions of the original design of the certified lower power frequency electric machinery.
  • Página 66 Los niños menores de 2 años deben permanecer alejados de este producto. Los niños de 2 años o más no deberían ver la pantalla durante más de 1 hora. 電池警語： 此裝置使用鋰電池。 若未遵照下列準則，則裝置內的鋰離子電池壽命可能會縮短或有損壞裝置、發生火災、化學品灼 傷、電解液洩漏及／或受傷的風險。 • 請勿拆解、鑿孔或損壞裝置或電池。 • 請勿取出或嘗試取出使用者不可自行更換的電池。 • 請勿將電池曝露於火焰、爆炸或其他危險中。 • 請勿使用尖銳物品取出電池。 Translation: Advertencia sobre la batería: Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio.

  • Página 67: Emiratos Árabes Unidos

    Taiwan RoHS Emiratos Árabes Unidos Modelo FB505 N.º TRA registrado: ER/61589/18 N.º distribuidor: 35294/14 Zambia Modelo FB505 ZMB/ZICTA/TA/2018/2/50...
  • Página 68 ©2022 Fitbit LLC. Todos los derechos reservados. Fitbit y el logotipo de Fitbit son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Fitbit en los Estados Unidos y en otros países. Puedes encontrar una lista más completa de marcas comerciales de Fitbit en la...

Tabla de contenido