可結合電腦使用的功能 - Pioneer CDJ-850 Manual De Instrucciones

可結合電腦使用的功能
關於隨附的 CD-ROM
從隨附的 CD-ROM安裝軟體至電腦中後，就能結合本機與電腦使用。
隨附的 CD-ROM內含下列兩套軟體程式。
 rekordbox音樂管理軟體
可管理用於 DJ 播放的音樂檔案。 管理資訊可使用 USB 裝置傳
輸（第 9頁） 。
 驅動程式軟體
使用本機操作電腦上的 DJ 軟體時， 播放的音樂檔案聲音可從
本機輸出（第 10頁） 。
!
使用 Mac OS X 時，不需要安裝驅動程式軟體。
軟體使用權授契約書
軟體使用權授契約書 （以下簡稱 「契約」 ） 是由您 （安裝程式的個
人及安裝程式之個人所代表的任一法律個體） （以下簡稱「您」 ）
及 PIONEER CORPORATION（以下簡稱「先鋒」 ）共同簽署。
若您採取任何步驟設定或安裝程式時，即表示已接受此權授契
約中之所有條款。允許下載及／或使用此程式， 係依您是否遵循
契約中之條款約定而定，因此無需以任何書面或電子形式之核
准， 證明此契約之有效性及強制性。若您不同意契約中之所有條
款，即不被授權使用此程式，且必須適時停止安裝或解除安裝。
1 定義
1 「使用說明」係指先鋒所提供用以協助安裝及使用該
軟體之書面文件、說明書以及說明目錄。
2 「程式」係指基於此契約，由先鋒授權予您之先鋒軟
體之全部或任一部分。
2 程式授權
1 有限授權。依據此契約之約定，先鋒授與您有限的、非
專屬的且不可轉讓之使用權（不包括再授權之權利） 。
a 您必須遵循此契約及使用之明文規定，僅得為個
人使用之目的，安裝一份程式於您的電腦硬碟上
（授權使用） 。
b 在授權使用之範圍內使用使用說明。
c 單純以備份為目的而拷貝此程式時， 需將所有權、
商標、著作權以及版權限制之說明，同時複製於
備份版本上。
2 限制。除非此契約明確許可，否則您不可拷貝或使用此
程式或使用說明書， 亦不可轉讓、 再授權、 出租、 租賃或
出借此程式，或為第三方提供訓練之目的而使用、與商
業共用使用時數，或供公共部門使用。除非在適用法律
明確允許之範圍內，且已書面通知先鋒欲進行之舉動，
否則您不可自己或經由第三方修改、變更、進行逆向工
程，以及拆卸或解譯此電腦程式。除非有先鋒事先書面
之同意，否則您不可將此程式用於多個處理器上。
3 所有權。程式、使用說明書及其一切複製品，以及任
何衍生的工作之所有專利權、著作權、商標權、營業
秘密以及其他權利，均歸先鋒或其供應者所有。您並
未取得除了本契約所明確授權以外的任何其他權利。
4 不提供支援。就本契約之程式或使用說明書，先鋒並
無提供支援、維護、升級、修改或新版本之義務。
3 免責聲明
先鋒不就該程式與使用說明書之相關部分，提供任何形式之
保證，包括任何行銷保證、特定目的之適用程度保證、品質
8
Zhtw
滿意保證、精確性、所有權或是不侵害保證，且不論是明白、
隱含、法令規定，或是因工作所導致、因商業往來或使用導
致。您應自行負擔有關程式及使用說明品質之全部風險，並
自行負擔所有修護所需之費用。
4 違約的賠償與補償
您同意因任何違反本契約約定之行為，將導致先鋒發生無法
挽回之損害，且該等損害無法以金錢加以賠償，因此除了賠
償以及任何先鋒有權取得之其他補償之外，您同意先鋒得尋
求任何法令之救濟，包括假扣押或假處分等保全方式，以避
免發生於本契約實際上的、具威脅性的或持續的違約行為。
5 契約終止
先鋒有權在您違反任一條款時， 隨時終止本契約。 當本契約終
止後，您必須停止使用該程式，並將其從安裝之電腦中永久
刪除，以及銷毀您以任何形式所持有的程式與使用說明書及
其複本，並以書面向先鋒確認您已經從事前述行為。第 2.2，
2.3，2.4，3，4，5 及 6 條將會在本契約終止後持續有效。
6 一般條款
1 責任之限制。在任何情況下，先鋒或其子公司將不會就
與本契約或本契約之主要事項相關之任何事宜，以及不
論在任何責任理論下，就利潤之損失、收益、業務、儲
蓄、 資料、 使用或替代採購成本， 負擔任何責任， 即使已
被告知此類損失之可能性，或即使此類損失為可預見，
亦同。在任何情況下，先鋒對於所有損失之責任，將不
會超過您就此程式所支付給先鋒或其子公司之金額，此
為先鋒或其子公司唯一應負之責任。簽約雙方確認本契
約中所記載之責任上限，以及風險分攤已反映於程式價
格上，且係簽約雙方間議價之主要要素，如非在此前提
之下，先鋒將不會提供此程式或簽訂此契約。
2 本契約中有關限制或排除保證與責任之相關規定，均
不影響或損害您身為消費者所享有之法律強制賦予
之權利，且此等有關保證與責任之相關規定亦僅在您
所在地區的法律允許之前提下始有適用。
3 失效與免除。若本契約之任何條款變成非法、無效或
是無法執行時，該條款將會在其可能限度內繼續執
行，或若無法執行，則視為失效並從本契約中刪除，
但契約剩餘部分將會繼續執行並有效。任一方對於本
契約之任何不履行或違約行為責任之免除，將不會免
除任何其他或後續的不履行或違約行為之責任。
4 不可讓渡。在未取得先鋒事前書面同意的情況下， 您不
可讓渡、出售、移轉、委任或是處分此契約，或任何本
契約之權利或義務，不管是自願或非自願、係因法令要
求或其他因素，因此任何您所意圖進行之讓渡、移轉或
委派，均將無效與失效。因為前述約定，本契約將對簽
約雙方及其相關繼承人與受讓人亦具有拘束力。
5 契約之完整性。無論是書面或口頭議定，本契約代表
簽約雙方間之協議且其效力優於所有之前或同時間
存在之契約或協議。在沒有先鋒事先的、明確的書面
同意下， 此份契約不得修改或調整， 且沒有任一法條、
文件、用途或慣例可被引用修改此契約。
6 您同意本合約受日本法律管轄並依日本法律解釋。
安裝軟體的注意事項
安裝 rekordbox及驅動程式軟體前，請詳閱 軟體使用權授契約書 。
!
隨附的 CD-ROM內含下列 12 種語言的安裝程式。
英文、法文、德文、義大利文、荷蘭文、西班牙文、葡
萄牙文、俄文、簡體中文、繁體中文、韓文及日文。
!
在不同語言的操作系統上使用 rekordbox 時，請根據熒
屏上的提示選擇 [English ( 英文 )]。