A quién va dirigido este
manual
Resumen de cambios
Definiciones
Este manual del usuario es una guía de referencia sobre el sistema de seguridad,
los módulos enchufables y los accesorios GuardLink™. Describe los
procedimientos que se utilizan para instalar, cablear y resolver problemas del
relé. El presente manual describe cómo instalar y cablear el relé y le suministra
una descripción general del sistema de seguridad GuardLink
Utilice este manual si es responsable del diseño, instalación, programación o
resolución de problemas de sistemas de control que emplean el sistema de
seguridad GuardLink.
Debe tener conocimientos básicos sobre circuitos eléctricos y estar
familiarizado con los sistemas de control relacionados con la seguridad. Si no
es así, obtenga la capacitación adecuada antes de utilizar este producto.
Este manual contiene información nueva y actualizada según se indica en la
tabla a continuación.
Tema
Se actualizó el número de catálogo del soporte en la portada
Se actualizó la sección Instalación de toma
Se actualizó la tabla de descripción de pines para la
Se actualizó la sección Adición de relés a la interface 440RENETR
Se agregó el
Capítulo 10
La publicación
AG-7.1
utilizados por Rockwell Automation para describir los sistemas de
automatización industrial. A continuación hay una lista de términos y
abreviaturas específicos utilizados en este manual.
• Interruptor de seguridad electromecánico (EMSS) – Un tipo de toma
que se conecta a dispositivos de seguridad que cuentan con contactos sin
voltaje redundantes. La toma genera pruebas de impulsos para detectar
cortocircuitos con la fuente de alimentación de CC, cortocircuitos con
el común de CC y cortocircuitos entre los dos contactos.
• Señal de control, bloqueo y desbloqueo (CLU) GuardLink – Esta
señal puede ser estática o dinámica. Cuando la señal es estática, su nivel
es BAJO cuando el sistema está operativo y ALTO cuando se hace una
demanda al sistema de seguridad. La señal es dinámica cuando se emite
un comando de desbloqueo a fin de aplicar alimentación para
desbloquear los dispositivos de bloqueo.
• Estado operativo de GuardLink – Todas las tomas del circuito
GuardLink indican que su dispositivo de seguridad asociado está listo
para que funcione la máquina.
• Estado seguro de GuardLink – Una o más de las tomas del circuito
GuardLink indican que sus dispositivos de seguridad asociados no están
listos para el funcionamiento de la máquina.
Publicación de Rockwell Automation 440R-UM015C-ES-P – Abril 2018
Figura 25
contiene un glosario de términos y abreviaturas
Prefacio
Página
Front Cover
34
40
63
83
7