Manuales relacionados para Carel compactSteam
Resumen de contenidos para Carel compactSteam
- Página 1 Humidifi cador a vapor para ambientes residenciales Manual del usuario I n t e g r a t e d C o n t r o l S o l u t i o n s & E n e r g y...
- Página 3 Manual del usuario compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
- Página 4 Advertencia Si existen, quitar los siguientes elementos: Cerrar el seguro del cilindro Quitar antes de instalar Quitar antes de instalar Quitar antes de instalar Quitar antes de instalar Quitar antes de instalar compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
-
Página 5: Peligro De Descargas Eléctricas
El cliente (fabricante, proyectista o instalador del equipo fi nal) asume toda CAREL o sus fi liales hayan sido avisados de la posibilidad de dichos daños. la responsabilidad del riesgo en relación a la confi guración del producto para el alcance de los resultados previstos en lo que respecta a la instalación... - Página 6 +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
-
Página 7: Tabla De Contenido
3.11 Funcionamiento modulante ......................20 3.12 Conexión del humidostato CLIMA ....................20 3.13 Conexiones de los cableados ......................20 4. ARRANQUE 4.2 Dispositivo de control del compactSteam ..................21 4.3 Arranque del compactSteam ......................21 4.4 Arranque con cilindro nuevo ......................21 5. ACCIONAMIENTO DEL COMPACTSTEAM 5.1 Visualización de información ......................22... - Página 8 +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
-
Página 9: Funcionamiento Del Compactsteam
1. FUNCIONAMIENTO DEL COMPACTSTEAM La gama compactSteam es una gama de humidifi cadores isotérmicos para la producción de vapor en ambiente. El vapor se produce a partir del agua contenida en el cilindro interno (conectado a la red hidráulica). El agua hierve y se evapora por medio de la corriente eléctrica generada por dos electrodos sumergidos en el cilindro. -
Página 10: Vida Del Cilindro
CH*05*****, la confi guración de fábrica prevé una producción máxima efectiva ajustada al 70% de la producción máxima nominal. La fi gura 1.c muestra cualitativamente la relación entre la producción máxima de vapor y la vida del cilindro. compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012... -
Página 11: Modelos
Fig.2.b Fig.2.a El compactSteam tiene varios modelos que se diferencian en la capacidad (kg de vapor producidos por hora) y en la tensión (la selección de la tensión depende de la red eléctrica nacional). Cada modelo está identifi cado por un código alfanumérico de 10 caracteres. A continuación puede ver el signifi cado de cada... -
Página 12: Instalación
3. INSTALACIÓN Distribución del vapor en conducto 3.1 Posicionamiento • El compactSteam está diseñado para el montaje en pared; • Para garantizar una correcta distribución del vapor, sitúe el humidifi cador cerca del punto donde se va a distribuir el vapor;... -
Página 13: Fijación A La Pared
Instrucciones para la fi jación a la pared: 1. Practique los taladros en la pared según la plantilla de taladros suministrada; 2. Fije fi rmemente el compactSteam en la pared mediante los tornillos y los mecanismos de anclaje suministrados. La fi g 3.f muestra las medidas en mm (pulgadas entre paréntesis) necesarias para realizar la instalación en la pared. -
Página 14: Características Del Agua De Alimentación
fl exible, capaz de absorber los golpes de ariete del agua para evitar que se estropee la válvula de alimentación. Los tubos fl exibles son identifi cados por los siguientes códigos de CAREL: FWH3415000 (longitud 1,5 m / 4ft), FWH3 430000 (longitud 3 m / 9.5ft). Como alternativa se puede utilizar un tubo fl... -
Página 15: Drenaje Del Agua
Válvula de El compactSteam está dotado de una válvula mezcladora que, al abrirse a la vez que la válvula de drenaje, alimentación introduce agua de alimentación fría en la línea de drenaje de modo que garantice una temperatura y fi... -
Página 16: Cilindro De Vapor Manguera Adaptador
(en forma de borboteo). Para descargar estas acumulaciones de condensado, conecte a la base del distribuidor un tubo de drenaje fl exible (código de CAREL 1312353APG) con un sifón y una pendiente mínima de 5° (ver fi g. 3.l). El tubo de transporte del condensado va insertado en el agujero situado en la parte superior de la bandeja de alimentación que está... -
Página 17: Distribución Del Vapor En El Ambiente
Fig. 3.l Distribución del vapor EN EL AMBIENTE Con el compactSteam se puede distribuir el vapor directamente en el ambiente que se desea humectar. Para la humectación directa del ambiente se puede utilizar bien el modelo compactSteam con distribuidor integrado (código de CAREL CHF*******), o bien el modelo de conducto (código CH0*******) conectado a un distribuidor de ambiente remoto (código VRDCHA1000 para los modelos de 110 Vca y VRDCHA2000... -
Página 18: Conexiones Eléctricas
0...10 V generada por un controlador externo. El compactSteam permite la conexión de cualquier humidostato simple o automático y de dispositivos de seguridad tales como humidostato limitador, interruptores de control de fl ujo de aire e interruptores TODO/NADA remotos. -
Página 19: Funcionamiento Todo/Nada
Al compactSteam se puede conectar un interruptor de fl ujo (o bien un dispositivo sensible al fl ujo de aire generado por el ventilador del conducto). Dicho interruptor de fl ujo se conecta a la entrada de habilitación remota (terminales AB-AB) en serie a un humidostato de límite (normalmente cerrado). -
Página 20: Funcionamiento Modulante
Alimentación eléctrica (110VAC 1-PHASE 50-60 HZ E1, E2 = electrodos = DRAIN TEMPERING VALVE (110 Vca monofásica 50/60 Hz = HIGH-LEVEL SENSOR o 230 Vca monofásica 50/60 Hz) 230 VAC 1-PHASE 50-60HZ) Fig. 3.z compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012... -
Página 21: Arranque
Finalizada esta operación de inicialización, se ilumina el led de alimentación amarillo y el compactSteam está listo para funcionar. • Si hay demanda de humedad, el compactSteam envía energía eléctrica a los electrodos del calderín y el LED verde de funcionamiento se ilumina indicando que se ha iniciado el funcionamiento. -
Página 22: Accionamiento Del Compactsteam
P1 y volver al modo de funcionamiento normal. 7. Apague el compactSteam: en este punto se puede proceder a la conexión del cableado de control. Nota: Si en 3 s no se realiza o confi rma ninguna selección, el software vuelve de forma automática al modo de funcionamiento normal. -
Página 23: Restablecimiento Del Contador
Cada vez que se sustituye el ciclindro, el contador se debe poner a cero para cancelar y reiniciar el temporizador de mantenimiento interno: Apague el compactSteam. 2. Vuelva a encender el compactSteam manteniendo pulsados los botones “reset/sel” y “drain” (drenaje) hasta que el display muestre “00” y el símbolo de la llave inglesa parpadee; suelte los dos pulsadores 3. -
Página 24: Resolución De Problemas
4. La conductividad del agua es muy alta. 4. Considerar la utilización de una mezcla de agua desmineralizada 5. El agua forma espuma en exceso. con agua no depurada. 5. Comprobar el cilindro y sustituirlo si está agotado. Tab. 6a compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012... -
Página 25: Mantenimiento
3. Limpiar con una solución a base de vinagre o una solución débil de ácido acético y un cepillo blando; Fig. 7.c 4. Aclarar con agua limpia; 5. Sustituir las piezas defectuosas, si es necesario. compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012... -
Página 26: Piezas De Recambio
3,2 kg/h baja 100-350 CY0S1C0000 12 lbs/h 5,4 kg/h normal 350-1250 Predeterminado en compactSteam CY0S1D0000 12 lbs/h 5,4 kg/h baja 100-350 KITCY0FG00 Filtro interno y juntas válidas para todos los cilindros Tab. 7.b compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012... -
Página 27: Características Técnicas
CAREL Industries. Cualquier producto que resulte defectuoso será sustituido o reparado, a discrección de CAREL Industries. - Página 28 Notas:_________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
- Página 29 Notas:_________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
- Página 30 Notas:_________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ compactSteam +030222072 - rel. 1.3 - 15.05.2012...
- Página 32 Agenzia / Agency: CAREL Industries HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 049.9716611 - Fax (+39) 049.9716600 e-mail: carel@carel.com - www.carel.com...