Tabla de contenido
Publicidad
Uso
Applicazione dell'imbracatura
ATTENZIONE!
– Le imbracature devono essere controllate
periodicamente per verificarne l'usura e gli
eventuali danni (conformemente alle normative
in vigore in ciascun paese). NON utilizzare MAI
un'imbracatura danneggiata.
– In caso di dubbi, non provare a utilizzare
l'imbracatura e rivolgersi a un tecnico qualificato
o al proprio fornitore.
– Invacare consiglia di far eseguire sempre una
valutazione dei rischi da parte di un tecnico
qualificato prima di prescrivere l'utilizzo di
un'attrezzatura di sollevamento. Scegliere
sempre un'imbracatura di design e dimensioni
adeguate al peso, alle dimensioni e alla capacità
fisica dell'utilizzatore.
– Se si hanno dubbi circa l'utilizzo delle
imbracature Invacare con apparecchiature
di altri produttori, contattare Invacare® o il
fornitore per ulteriori informazioni.
Applicazione dell'imbracatura — Per sedersi su una
sedia o carrozzina
1. Far piegare in avanti l'utilizzatore, assicurandosi che sia
ben sostenuto in modo da ridurre il rischio di una caduta
e favorire la sensazione di sicurezza.
2. Far scorrere l'imbracatura verso il basso dietro la schiena
dell'utilizzatore, in posizione centrale con la parte
superiore dell'apertura allineata alla base della colonna
vertebrale.
3. Appoggiare la schiena dell'utilizzatore all'imbracatura.
Figura 1.
4. Allacciare la parte anteriore dell'imbracatura attorno
alla vita dell'utilizzatore utilizzando la fibbia regolabile
e assicurarsi che le braccia dell'utilizzatore si trovino
all'esterno dell'imbracatura Invacare Stand Assist. Figura
2.
5. Poggiare le ginocchia dell'utilizzatore in modo sicuro
contro l'imbottitura di supporto per le ginocchia e
assicurarsi che i piedi siano posizionati correttamente
sulla pedana. Figura 3.
Fissaggio degli anelli alla barra
ATTENZIONE!
– Usare solo sollevatori e bilancini marchiati
CE, preferibilmente con una "Portata di
Carico Dichiarata" uguale o superiore a quella
dell'imbracatura. Se la Portata di Carico
Dichiarata del bilancino o del sollevatore sono
inferiori a quella dell'imbracatura, considerare
la portata inferiore quale portata massima.
– Controllare sempre che tutte le cinghie siano
adeguatamente attaccate al bilancino o ai
sistemi di ancoraggio del sollevatore prima di
provare a sollevare il cliente.
1487867-F
1. Determinare il miglior punto d'attacco dell'imbracatura
Invacare Stand Assist in base all'altezza dell'utilizzatore.
Per un utilizzatore di statura elevata, il punto di attacco
deve essere il più vicino possibile all'utilizzatore, e
viceversa.
Le cinghie colorate possono essere utilizzate per
far assumere diverse posizioni all'utilizzatore.
Il colore aiuta a collegare allo stesso livello
entrambi i lati dell'imbracatura.
2. Fissare la cinghia al punto d'attacco dal lato esterno del
sollevatore Stand Assist. Figura 4.
3. Assicurarsi che:
•
l'imbracatura sia avvolta intorno al lato esterno di
ciascun braccio di sollevamento.
•
la cinghia colorata più vicina all'utilizzatore sia
utilizzata per garantire stabilità e comodità.
•
la cinghia colorata sia poggiata a filo contro il
pomello di attacco.
•
su ciascun braccio di sollevamento sia utilizzato il
punto di attacco dello stesso colore.
•
sia utilizzato sempre lo stesso codice colore su
ciascun lato dell'imbracatura Invacare Stand Assist.
4. Prima di sollevare l'utilizzatore, fornirgli sempre le
seguenti istruzioni:
•
Tenersi alle impugnature su entrambi i lati del
sollevatore Stand Assist.
•
Appoggiarsi all'indietro nell'imbracatura Invacare
Stand Assist. Figura 5.
Algemeen
Symbols
Signal words are used in this manual and apply to hazards
or unsafe practices which could result in personal injury or
property damage. See the information below for definitions
of the signal words.
WAARSCHUWING!
– Warning indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, could result in
death or serious injury.
LET OP!
– Caution indicates a potentially hazardous
situation which, if not avoided, may result in
property damage or minor injury or both.
IMPORTANT
– Indicates a hazardous situation that could result
in damage to property if it is not avoided.
Gives useful tips, recommendations and information
for efficient, trouble-free use.
Date of manufacture.
This product complies with Directive 93/42/EEC
concerning medical devices.
The launch date of this product is stated in the EC
declaration of conformity.
Gebruiksdoel
De Sta Hulp liftmat van Invacare is in combinatie met een
actieve tillift een ideale hulp voor mensen die wel druk op
hun voeten kunnen verdragen maar niet zelf kunnen staan.
Het straalt ook onafhankelijkheid uit en geeft de gebruiker
InlI
11
Publicidad
Tabla de contenido
